眼表炎症新视角：双侧慢性眼睑炎与角膜受累的ocular rosacea(眼玫瑰痤疮)临床特征与治疗进展

研究人员针对ocular rosacea（眼玫瑰痤疮）这一累及眼表及眼睑的慢性炎症疾病开展临床研究，揭示其以双侧慢性后部睑缘炎（posterior blepharitis）和睑板腺炎（meibomitis）为特征，可进展至角膜病变。研究提出综合治疗方案（眼睑卫生+局部/全身用药），强调早期干预可避免失明风险，为这类易漏诊的炎症性疾病提供诊疗规范。

　　

眼玫瑰痤疮(ocular rosacea)是一种狡猾的慢性炎症性疾病，专门袭击眼球表面和眼睑。它常常与面部玫瑰痤疮"狼狈为奸"，但偶尔也会"单兵作战"。最典型的作案特征是双侧慢性后部睑缘炎(posterior blepharitis)和睑板腺炎(meibomitis)——这些炎症分子就像"恐怖分子"一样，随着病情发展可能渗透到整个眼表，连珍贵的角膜(cornea)也难逃魔掌。

诊断主要靠医生犀利的临床眼光。患者通常会投诉：眼睛红得像兔子、灼热感如辣椒喷雾、奇痒难耐仿佛有蚂蚁在爬，还有干燥、畏光和视物模糊等"酷刑"。虽然科学家还没完全破解它的犯罪密码，但已经锁定几个"共犯"：遗传倾向、免疫系统失调、环境诱因和微生物捣乱。

好消息是，这套"反恐方案"相当有效：每天给眼睑做"大扫除"（眼睑卫生），配合局部药物"精准打击"，必要时派出系统性药物"特种部队"。只要及时干预，预后通常良好。但警告那些"佛系治疗"的患者：放任不管的话，这个看似温和的疾病可能升级成"致盲性恐怖袭击"！

（注：德文部分内容与英文摘要重复，已整合至上述翻译中）