直接搭桥手术显著改善烟雾病血管壁增强：围手术期信号强度变化研究

本研究针对烟雾病（MMD）围手术期血管壁增强（VWE）信号强度（SI）波动争议，来自未知机构的研究人员开展了直接搭桥手术后VWE变化的前瞻性研究。结果显示，术后VWE-垂体柄对比比（CRstalk）显著降低（0.45±0.21 vs 0.59±0.26, p<0.01），且CRstalk变化与浅表颞动脉（STA）血容量变化负相关（R2=0.42, p<0.01），表明手术可改善脑灌注，抑制疾病进展和活动性。

　　

专业翻译内容

在烟雾病（Moyamoya Disease, MMD）的临床探索中，血管壁增强（Vessel Wall Enhancement, VWE）在磁共振成像（MR imaging）上的表现，被证实与疾病进展和不良结局紧密相关。然而，围手术期VWE信号强度（Signal Intensity, SI）的神秘波动，一直是医学界的谜题。为解决这一问题，研究人员前瞻性招募了接受直接搭桥手术的MMD患者，进行术前术后3特斯拉磁共振（3T-MR）成像，包括内颈动脉（Internal Carotid Artery, ICA）终端的血管壁成像（vessel wall imaging），以及浅表颞动脉（Superficial Temporal Artery, STA）的超声评估。通过计算VWE与垂体柄的对比比（CRstalk），团队发现术后CRstalk显著下降（0.45±0.21 vs 0.59±0.26, p<0.01），而CRstalk变化与STA血容量变化的负相关性（R²=0.42, p<0.01），如同一场精妙的血流舞蹈，揭示了手术如何通过改善脑灌注，优雅地抑制MMD的活动性和进展。这不仅点亮了治疗新路径，还为临床决策提供了关键影像学生物标志物。