提升美国西雅图东非移民女性乳腺癌筛查公平性：基于焦点小组的跨文化干预研究

为解决东非移民女性乳腺癌筛查率低、诊断延迟导致的健康不平等问题，来自美国大型城市学术医疗中心的研究团队针对索马里(SSFG)和埃塞俄比亚(ASFG)移民女性开展焦点小组研究。通过双语文化调解的半结构化访谈，揭示宗教观念、医患信任度差异等文化特异性屏障，提出需定制社区医生参与、可视化宣教材料的干预策略，为消除种族健康差异提供实证依据。

　　

黑色素瘤患者相较白人女性更易遭遇晚期诊断和高死亡率，其中乳腺X光摄影(mammography)筛查率低下是重要诱因。针对西雅图地区快速增长的索马里与埃塞俄比亚移民群体，研究者设计双语焦点小组实验：

11名索马里女性(SSFG组)和7名埃塞俄比亚女性(ASFG组)在认证翻译协助下，围绕医疗体系认知、筛查障碍等展开讨论。音频转录文本经研究者持续对比分析后，发现三大核心发现：

首先是共性障碍：包括语言隔阂(需专业医疗口译员)、无症状导致的忽视、"沉默文化"对疾病讨论的抑制，以及筛查过程疼痛预期。值得注意的是，两组对宗教与医疗关系的认知呈现显著差异——SSFG组将信仰整合进健康决策，而ASFG组更倾向政教分离。

关键促进因素中，医生建议展现出最强驱动力，社区癌症幸存者叙事则能有效打破信息沉默。两组均呼吁医疗提供者深入社区开展可视化健康教育，但ASFG组特别强调医生作为信息权威源头的不可替代性。

该研究为医疗系统设计文化适配干预方案提供新视角：需针对索马里移民开发融合宗教关怀的疼痛管理方案，对埃塞俄比亚群体则应强化医生主导的科普教育。这些发现对改善东非移民癌症筛查依从性、最终消弭种族健康鸿沟具有重要实践价值。