Wallacetrigona incisa环境适应性研究：觅食行为与温度耐受性在高低地的生态响应

针对苏拉威西高地特有无刺蜂Wallacetrigona incisa（膜翅目Hymenoptera：麦蜂族Meliponini）在低地人工养殖时出现的蜂群衰退问题，研究人员通过焦点取样法（focal sampling）系统分析其觅食行为变化与生态因子关联。研究发现低地高温显著抑制该蜂种活动节律，其树源花粉采集偏好与低地灌丛/作物资源不匹配，导致蜂蜜产量锐减。该成果揭示了物种对生境变迁的适应性短板，为濒危蜂种保育及跨境引种提供关键生态阈值依据。

　　

专业翻译：

苏拉威西高地特有物种——无刺蜂Wallacetrigona incisa（蜜蜂科Apidae：麦蜂亚科Meliponinae）以其优质蜂蜜闻名。当蜂农尝试将其迁至低地养殖时，蜂群出现持续性退化直至死亡。本研究首次通过焦点取样法（focal sampling method）揭示其生存危机机制：低地高温环境直接抑制该蜂种的日常活动节律，其树源花粉采集专性（highland trees）与低地优势灌丛/经济作物（shrubs and plantation crops）存在生态位错配。这种非生物因子（高温）与生物因子（食源改变）的双重胁迫，导致蜂群丧失蜂蜜生产能力。研究强调物种适应性（adaptation）在生境变迁中的双刃剑效应——当环境参数（温度、植被类型）超越生理耐受阈值时，将引发竞争生存劣势（survival disadvantage），对珍稀蜂种保护具有警示意义。