印度人源颞骨圆窗显微解剖研究：优化人工耳蜗植入手术的精准导航

推荐段落为解决人工耳蜗植入手术中电极插入精度不足的问题，印度研究人员开展了颞骨圆窗解剖的显微研究。通过解剖30例湿性颞骨并结合高分辨率CT扫描，揭示圆窗形状分布（鞍形65%，椭圆17%等）、尺寸（平均宽度1.23mm，高度0.78mm）及开口方向（后下63%），关键距离如圆窗至面神经平均3.1mm。该研究为外科医生精准插入电极阵列至鼓阶（scala tympani）提供数据支持，减少内耳损伤风险，提升手术成功率。

　　

翻译内容

探索圆窗（Round Window, RW）的奥秘吧！在人工耳蜗植入手术（Cochlear Implant, CI）中，精准理解圆窗解剖至关重要——它直接影响电极阵列插入鼓阶（scala tympani）的顺畅度，避免损伤脆弱的内耳结构。这项研究聚焦印度人源颞骨（temporal bones），采用显微解剖技术细细剖析：圆窗的形状千变万化，65%呈鞍形（saddle shaped），17%椭圆（oval），13%圆形（circular），还有5%是三角形（triangular）。平均宽度（较长维度）仅1.23mm，高度（较短维度）0.78mm——这些微小尺寸通过高分辨率CT（HRCT）验证，平均宽高分别为1.2mm和0.8mm。圆窗开口方向也大有讲究：63%朝向后下方（posteroinferior），23%纯后方（posterior），14%纯下方（inferior）。crista fenestra的平均面积小到0.33mm²，而关键距离测量显示：圆窗至面神经垂直段（vertical facial）平均3.1mm（CT为3.3mm），至卵圆窗（oval window）平均2.34mm（CT为2.6mm）。这些发现像一张精准地图，指引外科医生在手术中巧妙避开障碍，实现电极的无损插入，让每一次操作都更安全高效。