将原住民关于创伤知情护理的方法置于社会工作实践的背景下进行理解

《Journal of Ethnic & Cultural Diversity in Social Work》：Contextualizing Indigenous approaches to trauma-informed care in social work practice

本文探讨将原住民创伤照护方法融入社工实践，主张通过重新语境化提升效能，以社区参与式研究为例，强调尊重主权和文化敏感性。但需警惕文化权力失衡及可信度受损问题，结论建议采用去殖民化视角，以促进原住民整体福祉。

　　

摘要

本文探讨了将原住民关于创伤知情护理（Trauma-Informed Care, TIC）的方法融入社会工作领域的实践，并主张对这些方法进行重新诠释，以便更有效地与原住民合作。本文通过文献综述，整合了现有研究，分析了将原住民治疗实践融入社会工作实践中的创伤知情护理框架的相关内容。虽然创伤知情护理在社会工作中已成为一种常见的干预方式，但其主要采用西方心理学理论，这些理论可能并不完全符合原住民社区的认知。研究通过实例展示了这些原则的成功应用，包括尊重原住民主权和自决权的社区参与式研究（Community-Based Participatory Research, CBR）。同时，文章也引发了关于将原住民知识融入以西方为主导的创伤知情护理体系中的可行性和伦理问题的讨论，特别关注文化权力动态以及可能导致的可信度下降问题。研究结论建议社会工作者应采取去殖民化的视角，尊重原住民主权，提升文化敏感性，并基于创伤知情护理的理念来促进原住民的整体福祉和力量。这样一来，社会工作领域才能为经历过创伤的原住民提供更加优质、更具文化敏感性和适宜性的关怀。