在陆地和海洋领域探索社会生态恢复路径：来自智利的见解与挑战

《Restoration Ecology》：Navigating toward a social-ecological restoration approach across land and sea: insights and challenges from Chile

在联合国生态恢复十年背景下，智利需整合生态与社会维度。研究显示95%项目侧重生态成果，忽视社区和海洋生态。建议采用社会生态系统框架，结合社区参与、本地知识及价值认同，如近期科学和社区项目所示。智利新生物多样性机构为整合提供了窗口，但实施、资金和跨部门合作仍是挑战。

　　

摘要

在联合国生态系统恢复十年的背景下，将生态和社会维度纳入恢复实践的需求受到了全球的关注。在这篇文章中，我们探讨了智利在实现社会-生态恢复框架方面的新进展。智利面临着陆地和海洋环境严重退化的挑战。通过对智利环境部汇编的95项恢复项目的分析，我们发现大多数项目侧重于生态成果，而很少涉及当地社区或海洋生态系统的参与。我们认为，推进恢复工作需要采取更加包容和跨学科的方法，其中社区参与、当地及原住民的知识，以及诸如对地方环境的归属感等价值观对于长期成功至关重要。我们通过一些近期在陆地和海洋领域实施的科学项目和基于社区的项目来举例说明社会-生态原则的应用。我们的思考基于一个独特的制度背景：智利生物多样性和保护区服务机构的最新成立，这为将社会-生态方法纳入国家恢复规划提供了重要契机。然而，在实施、资金筹措和跨部门合作方面仍存在挑战。