心肺复苏中同步通气策略(CCSV)的创新探索：从动物实验到临床转化的突破性进展

来自奥地利维也纳急救服务中心的研究人员针对心肺复苏(CPR)期间最佳通气策略这一争议性问题，创新性提出胸外按压同步通气(CCSV)技术。该研究通过精确同步压力控制通气和胸外按压，在动物实验和初步临床观察中展现出改善氧合和血流动力学的双重优势，为标准化心脏骤停期间通气方案提供了重要循证依据。

　　

关于心肺复苏(CPR)期间最佳通气策略的学术争论持续升温。胸外按压同步通气(Chest Compression Synchronized Ventilation, CCSV)技术通过将压力控制通气与持续胸外按压精确同步，在动物实验和早期人类数据中展现出对气体交换和血流动力学的显著改善效果。奥地利维也纳急救医疗服务中心正在开展院前急救环境下的可行性研究。本文系统梳理了当前证据，深入阐释其生理学机制，并展望了心脏骤停期间标准化通气技术的未来发展路径。

德语部分专业翻译：胸外按压同步通气(CCSV)技术将压力控制通气与胸部按压精准同步，动物实验和初期临床观察证实其对氧合(Oxygenierung)和血流动力学(H?modynamik)具有显著改善作用。维也纳职业救援队开展的院前应用研究，为心脏骤停期间标准化通气方案提供了重要实践依据。