阿拉伯语版身体意象接纳与行动问卷BI-AAQ-5的跨文化验证及其在成人心理灵活性评估中的应用

为解决阿拉伯语人群缺乏身体意象心理灵活性评估工具的问题，黎巴嫩研究团队通过跨文化验证研究，证实阿拉伯语版BI-AAQ-5具有优异的心理测量特性（Cronbach's α=0.88，CFI=0.977），为临床干预进食障碍和体象障碍提供标准化测量工具。

　　

在当代社会，身体意象（Body Image）问题已成为影响心理健康的重要因素。从对体重、体型的不满，到由此引发的进食障碍（如神经性厌食症、暴食症）和体象障碍（如肌肉变形障碍），这些问题在全球范围内呈现上升趋势。尤其值得注意的是，随着西方审美标准的传播，阿拉伯地区也出现了对"瘦理想"的追求，导致当地饮食失调和身体不满现象激增。然而，针对阿拉伯语人群的身体意象评估工具却严重匮乏，特别是缺乏能够测量"身体意象心理灵活性"（即个体面对负面身体想法时保持功能行为的能力）的有效工具。

位于黎巴嫩朱尼耶的圣灵卡斯拉克大学医学院（Holy Spirit University of Kaslik）的研究团队注意到了这一研究空白。他们意识到，现有的阿拉伯语身体意象量表（如身体不满意分量表、肌肉追求量表等）大多聚焦于静态的满意度评估，而忽视了心理灵活性这一关键维度。而基于接受与承诺疗法（Acceptance and Commitment Therapy, ACT）理论的身体意象接纳与行动问卷（Body Image-Acceptance and Action Questionnaire, BI-AAQ）及其短版BI-AAQ-5，能够有效评估个体如何应对负面身体想法并保持价值导向行为，这对早期识别高风险人群和指导临床干预具有重要意义。为此，该团队在《Journal of Eating Disorders》发表了首个阿拉伯语版BI-AAQ-5的验证研究。

研究人员采用横断面设计，通过滚雪球抽样招募400名黎巴嫩成年人（女性占65%），平均年龄25.93±11.87岁。研究采用标准化的正向-反向翻译程序确保文化适应性，并运用验证性因子分析（CFA）、内部一致性分析和跨性别测量不变性检验等心理测量学方法进行系统评估。

研究结果

因子结构与信效度

CFA验证了BI-AAQ-5的单维结构（CFI=0.977，SRMR=0.025），尽管RMSEA值（0.132）因自由度较低而偏高，但其他指标均显示模型拟合良好。项目因子载荷在0.64-0.87之间，平均变异抽取量（AVE）为0.64，满足收敛效度标准。量表的内部一致性优异（Cronbach's α=0.88，McDonald's ω=0.88）。

跨性别一致性

多组CFA显示量表具有完全的形态、度量和标量不变性（ΔCFI≤0.001），男女得分无显著差异（男性27.13±6.96 vs 女性25.73±8.28，p=0.074），表明该工具适用于不同性别群体的比较研究。

效标关联效度

BI-AAQ-5得分与进食障碍态度（EAT-7，r=-0.23）和矫枉过正饮食倾向（DOS，r=-0.37）呈显著负相关，证实了其区分效度。此外，更高的身体意象灵活性与更低BMI相关（r=-0.30），但与年龄、家庭拥挤指数无关。

研究意义与创新

这项研究首次为阿拉伯语人群提供了经过严格验证的身体意象心理灵活性评估工具。相较于现有阿拉伯语量表，BI-AAQ-5的创新性在于：

1. 聚焦ACT理论框架下的功能性评估，而非单纯的身体满意度测量
2. 识别身体相关认知的回避行为和僵化模式
3. 5项简洁设计（耗时约1分钟）特别适合临床快速筛查

研究结果对阿拉伯地区的心理健康实践具有重要启示：临床工作者可利用该工具早期识别高风险个体，并开发基于ACT的针对性干预方案。未来研究可进一步验证该量表在其他阿拉伯国家（如海湾地区）的适用性，并探索其与积极身体意象构念（如身体欣赏）的关系。

值得注意的是，研究存在样本代表性局限（仅限黎巴嫩人群）和未评估重测信度等不足。但作为首个填补阿拉伯语评估空白的开创性工作，该研究为跨文化背景下的身体意象研究提供了重要方法论基础，对促进全球心理健康服务的公平性具有深远意义。