马来语版强迫性网络使用量表的跨文化适应与心理测量学特性研究：针对马来西亚青少年的验证性分析

为解决青少年网络成瘾评估工具的文化适应性问题，研究人员对Compulsive Internet Use Scale(CIUS)进行马来语版本跨文化调适，通过EFA/CFA验证其双因子结构(失控性使用和网络专注)，证实该9条目量表具有良好信效度(Cronbach's α=0.840)，为东南亚马来语人群网络行为研究提供标准化工具。

　　

随着智能手机的普及，青少年网络使用问题日益引发社会关注。研究表明，过度网络使用可能导致睡眠障碍、社交退缩等健康问题，并与抑郁、焦虑等精神病理症状密切相关。尽管美国精神病学会尚未将网络成瘾列为精神障碍，但《精神障碍诊断与统计手册》DSM-5已将其亚型"网络游戏障碍(IGD)"纳入研究附录。目前全球已有约45种网络成瘾评估工具，其中由Meerkerk等开发的14条目强迫性网络使用量表(CIUS)因简明有效被广泛应用，但缺乏经过严格验证的马来语版本，制约了马来西亚及周边马来语地区的相关研究。

马来亚大学的研究团队在《Computers in Human Behavior Reports》发表论文，通过两阶段研究填补这一空白。研究首先采用正向-反向翻译法完成量表本地化，随后在422名15-17岁马来西亚中学生中验证心理测量学特性。关键技术包括：1)基于平行分析和MAP检验确定因子结构；2)采用探索性/验证性因子分析(EFA/CFA)验证模型拟合度；3)通过内容效度指数(I-CVI/S-CVI)和克朗巴哈系数评估量表质量；4)应用Heterotrait-Monotrait ratio(HTMT)检验判别效度。

研究结果部分显示：
3.1. 量表翻译
经过专业翻译公司和文化适应，专家评定的I-CVI和S-CVI/Ave均达1.00，Kappa系数1.00，实现完美的内容效度。

3.3. 人口学特征关联
父亲就业状态与网络成瘾显著相关(t=2.065,p=0.040)，而性别、母亲就业状态等无统计学意义。

3.4. 网络使用模式
拥有多个数字设备(χ²=13.348,p=0.004)、每日上网超5小时(χ²=41.901,p<0.001)及长时间游戏(χ²=25.477,p<0.001)的青少年成瘾风险更高。

3.5. 心理测量学分析
EFA提取双因子结构：因子1(失控性使用)解释36.9%方差，因子2(网络专注)解释9.4%。CFA证实双因子模型拟合优度更佳(CFI=0.942,RMSEA=0.077)，优于原版单因子模型。量表整体Cronbach's α达0.840，各维度α系数0.741-0.801，HTMT值<0.90显示良好判别效度。

该研究创新性地将14条目CIUS精简为9条目马来语版本，首次证实其在东南亚青少年群体中的双维结构特征。相比原版，马来语版本删除5个条目后仍保持优秀心理测量学特性，更符合当地文化语境。研究为监测马来语青少年网络行为提供标准化工具，对制定针对性干预策略具有重要实践价值。未来研究可扩大样本覆盖不同年龄段，并探索量表在临床诊断中的应用潜力。值得注意的是，该研究揭示父亲就业状态对青少年网络使用的影响，为家庭干预提供了新视角，这一发现值得后续研究深入探讨。