越南裔与菲律宾裔美国老年人的临终关怀规划差异：基于文化敏感性的质性研究

来自美国的研究人员针对越南裔和菲律宾裔美国老年人（两大东南亚裔亚群）在临终关怀(EOL)规划中的种族差异问题，采用超验现象学方法探究其态度与影响因素。研究发现两组人群虽都认同EOL规划对实现个人意愿、减轻家庭负担的价值，但越南裔更倾向开放讨论死亡的文化实践，而菲律宾裔则受文化禁忌阻碍。该研究为开发文化适应性干预方案提供了关键依据。

　　

在生命终结阶段(end-of-life, EOL)的医疗规划中，越南裔与菲律宾裔美国老年人群体持续存在显著的种族差异。这项采用超验现象学(transcendental phenomenological approach)框架的质性研究，通过三个虚拟焦点小组（含英语/越南语组别），深入剖析了55岁以上亚裔移民对EOL规划的文化认知差异。

研究发现，尽管两个群体都认同EOL规划对实现个人临终意愿、减轻家庭照护负担及减少决策冲突具有重要价值，但文化实践呈现鲜明对比：越南裔参与者常描述"死亡对话"的文化包容性，如通过传统仪式促进代际沟通；而菲律宾裔则普遍受"死亡禁忌"(cultural taboos)制约，家庭对话往往依赖非语言暗示。值得注意的是，两组均表达了对医疗体系的结构性不信任，并强调家庭动力学(family dynamics)对EOL决策的关键影响。

该研究遵循质性报告规范(COREQ guidelines)，首次系统比较了东南亚裔亚群在EOL规划中的文化特异性，为开发双语文化响应式(bilingual culturally responsive)干预策略提供了实验依据，对改善健康公平性(health equity)具有重要临床意义。