土耳其版HLS-EU-Q6健康素养量表的心理测量学验证：一项跨文化适应与信效度研究

为解决土耳其人群健康素养评估工具短缺问题，研究人员对欧洲健康素养调查问卷短版（HLS-EU-Q6）进行土耳其语跨文化适应，通过475名成人样本验证其信效度。结果显示量表呈单维结构（因子载荷0.664-0.853），Cronbach's α=0.82，证实其可作为土耳其人群健康素养筛查的有效工具，为公共卫生干预提供科学依据。

　　

在当今公共卫生领域，健康素养（Health Literacy）被视为影响个体健康决策的关键能力，但土耳其约64%的成人存在健康素养不足问题。这种状况导致民众难以正确理解医疗信息、过度使用卫生服务等问题，而现有土耳其语健康素养评估工具多为长版本，限制了大规模筛查效率。

为解决这一痛点，来自塞尔柱克大学（Sel?uk University）健康科学学院的研究团队开展了土耳其版HLS-EU-Q6量表的跨文化适应研究。这项发表在《BMC Public Health》的研究，通过严谨的心理测量学验证流程，为土耳其语人群提供了首个经过标准化验证的6项健康素养快速筛查工具。

研究采用国际通用的量表跨文化适应指南，包括正向翻译、专家委员会审核、反向翻译等6个标准化步骤。关键技术方法包括：1）基于475名土耳其成人样本的随机分组设计（EFA组227人，CFA组248人）；2）探索性与验证性因子分析验证结构效度；3）内容效度指数（CVI）评估专家共识；4）Cronbach's α和McDonald's ω系数检验内部一致性。

研究结果部分显示：

参与者特征：样本平均年龄28.8±9.7岁，女性占比65.4%，77.5%存在"问题性健康素养"，与土耳其全国数据趋势一致。

项目分布统计：最困难条目为"判断媒体健康风险信息可靠性"（69%认为困难），最易条目为"利用医生提供信息决策"（96.2%认为容易）。

效度分析：EFA支持单维结构（累计方差解释率52.5%），CFA模型拟合优良（χ²/df=2.61，RMSEA=0.06）。内容效度指数（CVI）达0.92，远超0.8阈值。

信度分析：内部一致性优异（α=0.82，ω=0.84），项目区分度显著（高低分组p<0.001）。

结论部分强调，这是首个验证土耳其版HLS-EU-Q6的研究，其简短特性（仅6条目）特别适合基层医疗和流行病学调查。值得注意的是，量表在评估"媒体信息判别"等现代健康素养维度时表现出文化敏感性，这与土耳其媒体健康信息泛滥的社会现状高度相关。研究同时揭示了土耳其年轻人群健康素养的潜在危机——尽管样本平均年龄不足30岁，但超过75%存在健康素养问题，这一发现为针对性的健康教育提供了重要靶点。

该研究的创新性在于：1）填补了土耳其语健康素养短版工具的空白；2）采用随机分组设计增强结果可靠性；3）首次报告了McDonald's ω系数等现代信度指标。未来研究可进一步验证量表在特殊人群（如慢性病患者、老年人）中的适用性，并探索其与健康结局的预测关系。