重构正义与创伤：柬埔寨后红色高棉时期诗歌的疗愈力量

来自柬埔寨和美国的研究人员通过分析U Sam Ouer和Monica Sok的诗歌作品，探讨了艺术表达在弥补柬埔寨特别法庭(ECCC)法律审判局限性的作用。研究发现诗歌能保存创伤记忆、提供精神疗愈空间，为冲突后社会构建了超越法庭的"情感正义"范式。

　　

这项研究深入剖析了诗歌如何在后红色高棉时代的柬埔寨重构正义与创伤认知。当柬埔寨法院特别法庭(Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, ECCC)专注于法律追责时，幸存者诗人U Sam Oeur和柬埔寨裔美国二代诗人Monica Sok通过诗歌开辟了独特的疗愈路径。

研究采用文本细读(close reading)和叙事分析(narrative analysis)方法，揭示第一代幸存者如何用诗歌凝固历史记忆，而二代移民又如何通过"继承性创伤"(inherited trauma)的书写搭建跨代对话桥梁。这些诗作不仅记录了^1975-1979年间的大屠杀，更创造了融合高棉佛教传统与现代流散体验的情感宣泄空间。

值得注意的是，诗歌中反复出现的"水"意象既象征湄公河的集体记忆载体，又暗喻创伤的流动性特征。研究最终证实，艺术表达能补充法律正义的不足，为冲突后社会提供包含灵性(spiritual)、情感(emotional)和文化(cultural)维度的整体疗愈方案。这种"诗性正义"(poetic justice)模式对全球创伤研究具有重要启示意义。