乳腺癌认知评估工具MARA问卷中文版的跨文化调适与心理测量学特性分析

为解决中国女性乳腺癌认知评估工具缺乏的问题，来自中国多省份的研究团队开展了MARA问卷中文版的跨文化调适研究。通过严谨的翻译程序和600名参与者的心理测量学验证，证实该版本具有优异的信效度（Cronbach's α>0.75，CFI=0.994），为乳腺癌防治提供了标准化评估工具。

　　

这项开创性研究完成了乳腺癌认知评估工具(Multidimensional Assessment of Risk Awareness，MARA)问卷的中文版本开发。科研团队采用标准化的跨文化调适流程，通过专业翻译和专家论证确保问卷在内容、概念和语义层面的等效性。

研究招募了覆盖中国16个省份的600名女性参与者，采用探索性因子分析(Exploratory Factor Analysis，EFA)验证问卷结构。结果显示中文版MARA包含四大核心维度：风险因素知识、症状体征知识、风险感知和筛查障碍。心理测量学指标表现优异，因子载荷>0.60，验证性拟合指数(CFI)达0.994，均方根误差近似值(RMSEA)为0.049，显示出色的结构效度。

在信度检验方面，内部一致性系数(Cronbach's α)全部超过0.75，101名参与者两周后重测的皮尔逊相关系数>0.65，证实工具具有可靠的时态稳定性。该研究成果为中国女性乳腺癌认知评估提供了首个经过严格验证的测量工具，对促进乳腺癌早期筛查和健康干预具有重要实践价值。