集体创伤对阿富汗难民心理健康的影响：一项变革性混合方法研究中文标题

本研究针对阿富汗难民群体中长期被忽视的集体创伤问题，采用变革性解释混合方法设计，结合社区参与式研究。定量分析显示集体创伤不仅是心理健康的独立预测因子，更显著调节个体创伤与心理健康的关系——高集体创伤水平会加剧个体创伤的负面影响。定性研究进一步揭示文化断裂、土地流失及后代融合焦虑等集体创伤维度。该研究为难民心理健康干预提供了新的理论视角和实践方向。

　　

阿富汗难民在美国经历着高发的个体创伤（individual trauma），导致心理健康状况恶化。数十年的战争与流离失所还造成了广泛的集体创伤（collective trauma）——这一在强制迁移研究中罕被探讨的建构。本研究通过变革性解释混合方法设计（transformative mixed-method design），结合社区参与式研究（community-based participatory research），旨在探索集体创伤的概念及其与心理健康结局的关联。

定量分析采用回归模型检验集体创伤作为自变量（independent variable）以及作为个体创伤与心理健康关系的调节变量（moderating variable）。结果显示：集体创伤不仅是心理健康的显著预测因子，更显著调节个体创伤与心理健康的关系——当集体创伤水平升高时，个体创伤对心理健康的负面影响会加剧。

定性数据进一步深化了定量发现：参与者描述了文化消亡、故土丧失、语言断层等集体创伤体验，以及对于女文化融合的深切忧虑。这些发现强调了集体创伤对难民心理健康的重大影响，呼吁在针对强制迁移群体的心理健康研究和干预中重视这一因素。未来研究需跨难民群体进一步拓展该建构的普适性。