编辑推荐：
Radio-Masseur按摩器由Georges Binoche发明，包含三种型号：面部型（150法郎）用于神经痛，标准型（250法郎）针对消化和睡眠问题，大号型（290法郎）用于医院。其滚筒设计有纵向沟槽，广告宣传强调疗效，现存于博物馆及私人收藏。
Bernard Petitdant
洛林按摩疗法培训学院，地址：法国南锡Nabécor街57bis号，邮编54000
摘要
在简要介绍了Georges Binoche的生平之后，文章介绍了他推出的三种“Radio-Masseur”产品。通过《L’Illustration》杂志的广告，我们可以了解到这些产品的详细信息，尤其是面部护理用的“Radio-Masseur”模型。
章节片段
Georges Binoche
Georges Binoche出生于1895年7月26日，他的父亲Henri与合伙人Anatole Jacotin在塞纳河畔布洛涅（Boulogne-sur-Seine）的Peupliers街共同经营了一家肥皂和硬脂制造厂。这家工厂后来更名为Boulogne-Billancourt。[1]
20世纪50年代，Anatole的儿子André Jacotin继承了父亲的产业。Binoche家族搬到了巴黎的Eylau街，而Jacotin家族则搬到了Peupliers街。
“Radio-Masseur”产品
“Radio-Masseur”共有三种型号：[2] 面部护理型用于治疗神经痛和颈部僵硬，售价150法郎（约合2024年的109欧元）；标准型适用于治疗风湿病、肥胖、便秘、血液循环问题、消化障碍、过度疲劳和失眠，售价250法郎；大型医疗型用于医院，适合体质较强的人群，具有与标准型相同的效果，售价290法郎。
部分广告还特别提到了这些产品的使用方法。
“Radio-Masseur”滚轮
根据阿姆斯特丹的NEMO科学博物馆[9]的数据，该滚轮长度为62厘米，直径为6.5厘米。在最初的专利文件[6]中，Georges Sick指出这种滚轮“不一定是光滑的圆柱形，也可以有纵向凹槽或环形槽纹”。最终采用了纵向凹槽的设计。
广告宣传主要集中在这款滚轮产品上。
为了开展这次广告活动，Georges Binoche进行了精心设计。
面部护理型“Radio-Masseur”
面部护理型“Radio-Masseur”产品装在一个木质和纸板制成的盒子里，盒身覆盖着灰色的仿大理石图案纸。盒子尺寸为24.5厘米×16.5厘米×5厘米。内部有一个L形隔间，用于放置滚轮，还有一个用于收纳电线的空间。盒内所有表面都覆盖着仿麂皮的材料。
该产品的尺寸为20厘米×13厘米，连同电线重量约为275克。
结语
从肥皂和硬脂制造厂起步，Georges Binoche最终将业务转向了“Radio-Masseur”产品的研发。如今这些产品不仅陈列在博物馆中，也收藏在私人收藏家中。他对艺术的浓厚兴趣促使他聘请了才华横溢的插画家来设计精美的广告宣传图，从而提升了这些按摩工具的知名度。
资金来源
作者声明没有获得任何形式的资金支持。
作者同时声明，本作品的创作过程未借助任何人工智能辅助。
