通过少数民族社区旅游评估经济增长的影响因素和发展方向：以越南奠边和曹邦为例

《International Journal of Geoheritage and Parks》：Assessment of influencing factors and development directions for economic growth through community-based tourism of ethnic minorities: A case study of Dien Bien and Cao Bang, Vietnam

社区旅游成功因素研究——以越南奠边府和 cao Bang为例，通过混合方法分析经济稳定性、文化保护、环境管理及社区参与对可持续性的影响，提出政策优化建议。

　　社区旅游（Community-Based Tourism, CBT）作为可持续旅游的重要组成部分，正在成为推动农村地区经济发展和保护文化资源的有效工具。在越南北部山区的 Dien Bien 和 Cao Bang 两个省份，由于其丰富的民族文化、独特的自然景观以及发展旅游业的潜力，CBT 项目正逐渐成为当地经济转型和可持续发展的关键路径。然而，尽管这些地区具备显著的旅游发展潜力，CBT 的实施过程中仍面临诸多挑战，例如社区参与度不足、管理与资金问题，以及政策支持的缺乏。这些因素可能会影响旅游项目的长期可持续性，进而削弱其对当地经济和文化的积极作用。因此，本研究旨在识别影响 CBT 成功的关键因素，并提出增强其可持续性的建议，以期为这两个省份的旅游发展提供可行的解决方案。

CBT 的核心理念在于通过将旅游活动与当地社区的管理相结合，实现经济、社会和环境的协同发展。这种模式不仅能够提升社区的经济收入，还能增强当地居民对自身文化的认同感和自豪感，同时促进生态环境的保护。然而，在实际操作中，CBT 的成效往往受到多种因素的影响。研究发现，经济因素是 CBT 成功的最重要决定因素，包括收入的稳定性与公平分配。经济因素在优先级评估中被赋予最高的权重，表明只有在确保当地社区获得稳定和公平的经济回报时，CBT 才能持续发展。此外，文化保护和生活质量的提升也被视为关键因素，尤其是在文化和社会维度上，旅游不仅有助于恢复和保护传统价值，还能提升居民的生活条件和社区凝聚力。相比之下，社区参与度和发展政策的重要性相对较低，这提示在 CBT 项目的推进过程中，需要更多关注经济与环境层面的优化。

在经济因素方面，研究指出，旅游带来的收入稳定性是社区参与旅游活动的重要前提。对于依赖传统生计的居民而言，CBT 提供了新的收入来源，有助于减少贫困并改善生活水平。然而，旅游收入的分配是否公平，直接影响到社区的持续参与意愿。如果旅游收益集中在少数群体，可能会导致经济不平等，从而影响项目的整体可持续性。因此，建立合理的收入分配机制，例如利润共享模式或合作社形式，成为提高 CBT 成功率的关键。同时，研究还强调，旅游业需要与当地产业相结合，以实现经济价值的最大化。例如，Cao Bang 以其独特的手工艺品和农产品如黑玻璃果冻和腌制牛肉而闻名，这些地方特产可以作为旅游收入的重要组成部分。此外，为提升经济可持续性，还需要增加就业机会，例如培训当地居民担任导游、民宿经营者、厨师和语言服务人员，以推动旅游业的多样化发展。

文化和社会因素在 CBT 的实施过程中同样不可忽视。Cao Bang 和 Dien Bien 作为少数民族聚居区，其丰富的文化遗产为旅游业提供了独特的优势。然而，旅游活动也可能对当地文化造成一定的冲击，如文化商品化和传统生活方式的改变。因此，保护和传承地方文化是 CBT 成功的重要保障。研究发现，旅游不仅有助于恢复和保护传统文化，还能增强居民对自身文化的认同感。为了确保文化价值不被削弱，需要制定相应的政策，如对传统工艺提供税收优惠、设立文化保护基金，以及为旅游从业者提供文化意识培训。此外，文化保护还应与提升居民生活质量相结合，以确保旅游不仅带来经济收益，还能改善社区的整体福祉。

环境因素是 CBT 可持续性的另一个关键方面。随着游客数量的增加，旅游活动对自然环境的压力也在上升，包括垃圾处理、污染和生态系统破坏等问题。为了应对这些挑战，研究建议采取一系列措施，如实施垃圾分类和回收系统，鼓励游客和当地居民参与环保活动，以及建立生态旅游指南，要求旅游企业遵守严格的环保标准。例如，限制敏感区域的游客数量、推广环保交通工具和维护徒步路线，可以有效减少对自然环境的破坏。此外，建立由当地居民主导的环境监测团队，不仅有助于保护自然资源，还能增强社区对环境保护的主动性。环境管理与社区参与的结合，是实现生态旅游可持续性的关键。

社区参与和政策支持是 CBT 成功的另一重要维度。尽管经济和环境因素被赋予较高的优先级，但社区的积极参与仍然是 CBT 实现长期可持续性的基础。研究发现，许多社区居民对旅游业持积极态度，愿意接受培训并参与旅游服务，但实际参与度仍受到基础设施不足、管理不善和政策执行不力等因素的制约。因此，政府和相关机构需要制定更具包容性的政策，例如设立社区旅游委员会，确保不同村庄在旅游规划和决策中有发言权。同时，改善基础设施，如道路、公共休息区和旅游设施，可以提高旅游的可达性和吸引力，进而促进社区的广泛参与。此外，通过提供微金融支持和低息贷款，可以帮助小型旅游企业投资于民宿、手工艺品生产和旅游服务，确保旅游经济的广泛覆盖和长期发展。

CBT 的发展不仅需要地方层面的努力，还需要国家政策的支持。越南将旅游业视为经济发展的关键支柱之一，因此，CBT 项目的实施必须与国家和地区的旅游发展战略相协调。然而，目前许多 CBT 项目尚未纳入更广泛的区域发展计划，导致资源分散和成效有限。因此，有必要建立一个统一的 CBT 发展框架，结合国家、区域和地方的旅游政策，以确保旅游发展符合当地社区的利益。同时，外部支持者的参与也至关重要，包括非政府组织、学术机构、国际旅游组织和私营企业。这些外部力量可以通过提供技术培训、知识转移、资金支持和长期规划，帮助当地社区更好地管理旅游项目，实现可持续发展。

尽管本研究为 CBT 在 Dien Bien 和 Cao Bang 的发展提供了有价值的见解，但仍存在一些局限性。首先，研究主要集中在两个省份，因此其结论可能无法完全适用于其他地区。其次，数据主要依赖于自我报告，这可能引入一定的偏差。此外，研究未充分考虑长期的外部因素，如经济波动和气候变化对 CBT 可持续性的影响。未来的研究可以扩展到其他少数民族地区，开展纵向研究以评估 CBT 对经济、文化保护和环境保护的长期影响。同时，探索外部因素对 CBT 发展的影响，有助于制定更具前瞻性的政策和管理策略，以应对可能出现的挑战。

为了确保 CBT 的可持续发展，需要采取一系列综合措施。首先，政府应加强政策制定和执行，确保旅游收益能够公平地分配给当地社区，同时提供必要的资金支持和培训机会。其次，旅游项目的设计应充分考虑当地文化和环境的特殊性，避免过度商业化和生态破坏。此外，鼓励社区主导的旅游发展，通过建立旅游合作社和参与式治理结构，提升社区的自主性和责任感。最后，推动多方合作，包括政府、学术界、非政府组织和私营企业，共同制定和实施可持续的旅游发展战略，以实现经济、社会和环境的协调发展。

综上所述，CBT 在 Dien Bien 和 Cao Bang 的发展需要综合考虑经济、文化、环境和社区参与等多个方面。通过合理的政策设计、有效的管理措施和社区的积极参与，CBT 可以成为推动当地经济繁荣、保护文化遗产和实现环境保护的重要工具。未来的研究和实践应进一步探索如何在不同地区实现 CBT 的最佳效果，并制定更具针对性的解决方案，以确保旅游活动能够长期造福当地社区。