在东日本大地震后，通过互助重建社区：恢复受辐射污染地区的人际联系

《Community Development》：Rebuilding communities following the Great East Japan earthquake through mutual help: Restoration of ties in the radiation-contaminated areas

日本东北地震海啸引发的核事故造成直接损失和辐射恐慌，导致福岛地区社会心理与社区关系受损。研究指出，灾后社区互助网络未能有效缓解群体对立，新老居民存在社区纽带断裂问题，需建立公共援助、社区互助与自我救赎的三元平衡模式。

　　

摘要

2011年3月11日，日本东北部发生的地震和海啸不仅给当地居民带来了巨大的直接损失，还引发了一场核电站事故，让人们直面辐射的恐怖与现实。这场核灾难给福岛地区的人民带来了另一种形式的精神和社会伤害。对于重新安置的居民来说，促进社区团结的社会关怀对于他们的心理重建至关重要。然而，研究结果表明“灾后互助会增强”的假设并不成立。除了居民之间的互助外，新旧居民之间的社区关系也出现了问题：新居民可能面临被当地社区排斥的威胁（即“排斥现象”）。即便是日本人中，也存在着“排外情绪”。通过所有居民的共同努力，可以实现社区的重建。本文基于问卷调查和访谈结果，总结了疏散人员的社区意识现状，并探讨了重建的可能性，重点从社会结构的角度出发，探讨如何应对“社区的社会解体”问题。重建家乡需要公共援助、社区互助以及自我帮助这三方面的平衡支持。