理解公众对保护锡比乌当地文化遗产的兴趣

《International Journal of Heritage Studies》：Understanding public interest in the preservation of Sibiu’s local heritage

本研究基于2023年在罗马尼亚锡布iu开展的932人问卷调查，通过逻辑回归模型分析发现，居民对文化遗产保护的兴趣受年龄、教育水平、文化消费行为等因素显著影响：年龄越大、教育程度越高者兴趣越强；参与文化节庆和认同文化遗产商业化能提升兴趣。研究强调需结合本地历史语境（如2007年欧洲文化之都地位）和社区参与策略，以促进更包容的遗产保护政策。

　　在过去的二十年中，文化传承的研究逐渐从单一的专家主导模式转向了更加重视公众参与的视角。这种转变不仅反映了学术界对文化传承社会维度的深入理解，也体现了文化管理者和政策制定者对公民在文化保护中角色的重新认识。文化传承不再被视为静态的遗产，而是与社会互动、集体记忆以及地方认同紧密相连的动态过程。这种观点促使研究者和实践者关注如何通过参与式治理来增强地方社区对文化传承的认同感与责任感。特别是在罗马尼亚，尽管国家层面的文化评估报告和调查已逐步展开，但针对市民对文化保护的态度和兴趣的研究仍较为有限。因此，本文选择罗马尼亚的锡比乌市作为案例，通过社会调查数据探讨市民对本地文化保护的兴趣及其背后的影响因素。

锡比乌作为罗马尼亚的文化中心之一，以其丰富的历史遗产和活跃的文化氛围而闻名。这座城市在2007年被授予“欧洲文化之都”的称号，这一荣誉不仅提升了锡比乌在欧洲文化版图中的地位，也为其文化保护和推广工作注入了新的活力。作为一座历史悠久的城市，锡比乌承载着多种文化传统，包括匈牙利、德国和罗马尼亚等民族的文化元素。这些多元文化背景使得锡比乌成为研究文化保护与公众参与的理想场所。通过对锡比乌市民的兴趣调查，我们希望揭示他们对本地文化保护的态度，以及这些态度如何受到年龄、教育背景、文化消费行为等因素的影响。

本研究基于“ELABCHROM”项目，收集了2023年春季和夏季期间，来自锡比乌地区的932名受访者的数据。这些受访者涵盖了不同年龄、性别、教育水平和居住环境的群体，确保了样本的多样性。调查问卷的设计旨在全面了解市民对本地文化消费、文化活动参与度、文化保护的态度以及他们对文化政策的看法。通过分析这些数据，我们希望回答两个核心问题：一是锡比乌市民对本地文化保护的兴趣程度如何？二是哪些因素在影响这种兴趣？

从初步的描述性分析来看，锡比乌市民对本地文化保护表现出较高的兴趣。在调查中，有66.1%的受访者表示他们对保护本地文化遗产有高度或非常高的兴趣，而仅有33.9%的人表示兴趣不高。这一结果表明，锡比乌的市民普遍认为文化保护对于他们的生活和社区具有重要意义。然而，这种兴趣并非均匀分布，而是受到多种因素的影响。例如，年龄、教育水平和文化消费行为均与市民对文化保护的兴趣呈正相关。此外，市民对文化商业化和政府在文化事务中的角色也有不同的看法，这些看法同样影响了他们对文化保护的态度。

教育水平是影响市民文化保护兴趣的重要因素之一。研究发现，拥有大学学位的受访者对文化保护表现出显著更高的兴趣。这可能与高等教育对文化意识的培养有关，同时也与锡比乌作为罗马尼亚重要学术中心的地位密切相关。然而，对于那些仅完成基础或中等教育的受访者而言，他们的兴趣水平相对较低。这提示我们，在推动文化保护的过程中，需要特别关注教育水平较低的群体，通过有针对性的宣传和教育活动，提高他们对文化保护的认知和参与意愿。

年龄也是一个关键变量。随着年龄的增长，市民对文化保护的兴趣呈上升趋势。这一现象可能与个人对历史和传统的认同感有关，尤其是那些成长于文化氛围浓厚的环境中的人。他们更倾向于将文化保护视为一种维护地方身份和社区凝聚力的方式。然而，年龄的影响并非绝对，因为年轻群体同样在文化保护中扮演着重要角色。特别是在当前数字化和全球化迅速发展的背景下，年轻一代通过社交媒体、线上活动和现代文化形式参与文化保护的意愿正在增强。因此，如何吸引年轻人积极参与文化保护，是当前文化管理面临的重要课题。

文化消费行为，尤其是参与节庆活动，对市民的兴趣产生了显著影响。锡比乌以其丰富的节庆文化而著称，各类电影节、戏剧节和传统节日吸引了大量市民和游客。调查结果显示，参与节庆活动的市民更有可能表达对文化保护的积极态度。这表明，文化活动的参与度与文化保护意识之间存在密切联系。通过举办更多元化、包容性的节庆活动，不仅可以提升市民的文化体验，还可以进一步激发他们对文化保护的热情。此外，市民对文化商业化的看法也影响了他们对文化保护的态度。许多受访者认为，文化商业化对社区是有益的，因为它能够为地方经济带来活力，同时也能增强人们对本地文化的认同感。然而，也有部分人担心过度商业化可能削弱文化的真实性，因此在推动文化保护时，需要在商业化与文化真实性之间找到平衡。

政府在文化保护中的作用同样不可忽视。调查发现，市民普遍认为政府应承担文化保护的主要责任，特别是在资金投入和政策制定方面。超过70%的受访者表示，他们希望政府增加对文化活动的预算支持，而这一观点与欧洲其他国家的调查结果相呼应。在欧洲范围内，政府被广泛视为文化保护的核心推动者，而市民则期望政府能够通过合理的政策和管理措施，确保文化保护工作的可持续性。因此，文化政策的制定和实施需要充分考虑市民的需求和期望，同时也要兼顾专家的意见和地方特色。

此外，调查还揭示了不同社会群体在文化保护上的差异。例如，女性、老年人以及居住在农村地区的居民对文化保护表现出更高的兴趣。这可能与这些群体对地方文化的情感联系更为紧密有关。相比之下，高收入群体对文化保护的兴趣较低，这可能与他们更倾向于通过旅游或国际文化活动来满足文化需求有关。因此，在制定文化保护政策时，需要考虑到不同群体的需求差异，并采取更具包容性的策略，以确保文化保护的公平性和可持续性。

从更广泛的角度来看，本研究的结果与欧洲其他国家的文化调查结果在某些方面具有相似性，但也存在明显的差异。例如，欧洲整体范围内，超过80%的受访者认为文化保护对个人和社区至关重要，而锡比乌市民的这一比例略低，仅为78%。这可能与锡比乌的文化保护工作相对成熟，导致部分市民对文化保护的必要性认识较为充分，从而减少了对文化保护的额外兴趣。此外，锡比乌市民对文化商业化持较为积极的态度，这与欧洲其他国家的调查结果有所不同。因此，在文化保护的实践中，需要结合地方特色，制定适合本地需求的政策。

综上所述，本研究揭示了锡比乌市民对本地文化保护的兴趣及其背后的影响因素。这些因素包括年龄、教育水平、文化消费行为以及对文化商业化和政府角色的看法。研究结果不仅为锡比乌的文化保护工作提供了参考，也为其他地区在制定文化政策时提供了借鉴。在推动文化保护的过程中，需要采取多维度的策略，既要关注市民的兴趣和需求，也要考虑地方文化的特点和历史背景。同时，还需要加强公众教育，提高不同群体对文化保护的认知和参与度，以确保文化保护工作的长期可持续性。