使用宝适（B. Braun）机器进行家庭血液透析：技术方面的考虑

《Hemodialysis International》：The Use of B. Braun Machines to Provide Home Hemodialysis: Technical Aspects

血液透析机使用效果比较及家庭应用研究。B. Braun血液透析机与NxStage机器对比显示其在单次治疗Kt/V值、周标准Kt/V值和尿素减少率方面更优，实施需专用空间、反渗透水处理系统及定制化水电接口，经40例患者5年实践表明设备操作简便且适合家庭夜间透析。

　　

摘要

背景

在之前的研究中，我们证明了使用B. Braun血液透析（HD）机器进行家庭血液透析时，单次治疗的Kt/V值（spKt/V）、每周标准Kt/V值以及尿素清除率（URR）通常都高于使用NxStage家庭血液透析机器的情况。

方法

基于我们与40名患者共有的5年经验，我们回顾了将B. Braun血液透析机器用于家庭血液透析所需的技术要求和家庭改造措施。

结果

要在家中成功使用B. Braun机器，需要较大的专用空间、安装专门的反渗透水处理系统、特殊的管道和电气连接，以及针对该机器的个性化患者培训。

结论

尽管有这些家庭使用要求，大多数患者认为这些改造措施是可以管理的，并且该机器操作起来简单直观。我们的经验表明，B. Braun机器是另一种适合家庭血液透析的实用选择，包括夜间血液透析治疗。

利益冲突

Loay Salman和Rachid Daoui已为B. Braun机器在家庭血液透析中的应用提交了专利申请。其他作者声明没有利益冲突。