什么是“小农场”？文献中存在术语上的不一致性，未来有哪些可能的解决途径？

《AGRICULTURE AND HUMAN VALUES》：What is the “small farm”? Terminological incoherence in the literature and possible paths forward

小农场被视为解决现代农业系统问题的重要方案，但存在定义模糊、缺乏实证支撑且特性矛盾的问题，影响其在可持续转型中的核心地位，呼吁明确定义并考虑规模与关系的相对性。

　　

摘要

众多农业食品学者和实践者认为，“小农场”是解决现代食品和农业系统中一切不公正和有害问题的关键，它在农业生态转型、可持续食品发展、土地与社会正义以及食品主权等方面起着核心作用。然而，尽管这一概念在相关运动、学术讨论和辩论中占据重要地位，但由于其所代表的农场规模、生产方式和社会生态关系的多样性及冲突性，其内涵仍然存在诸多模糊之处。本文的目标有三：一是明确并分析“小农场”这一术语在主流农业食品和农业研究期刊中的定义方式（或是否被定义）、使用情况及其背景；二是探讨其使用不一致所带来的问题；三是提出改进该术语清晰度的建议。研究发现，“小农场”这一概念很少被明确定义，即便有定义，其合理性也往往不足；其所声称的特性也是多种多样且相互矛盾的。由于缺乏明确的定义和连贯性，这一术语的实际学术和理论价值远低于其广泛使用的预期，这使其在关于农业食品转型的规范性讨论中显得尤为关键。虽然本文并不旨在探讨“小规模是否就是好的”，但笔者仍密切关注这一争议，呼吁对“小农场”的定义进行更加具体化的界定，并将规模和范围视为相对和动态的概念。希望这些观点能为解决这一概念的模糊性提供思路和方向。