在农场种植树木：平衡农民的目标与价值观

《People and Nature》：Growing trees on farms: Navigating the goals and values of farmers

农民价值观对树种植意愿的影响研究基于英格兰49名农民的访谈和两次焦点小组，整合农村社会科学与 conservation 社会科学，提出工具型、关系型、表达型和内在型四个价值取向框架。研究发现：经济考量（工具型）与景观美学（表达型）、社区关系（关系型）、自然价值认同（内在型）共同形塑农民决策，其中工具型价值常与生产效益冲突，但通过创造遮荫、碳汇等复合效益得以调和。政策需兼顾多元价值，尤其重视农业景观文化属性与农民身份认同的协同机制。

　　在当前全球范围内，增加树冠覆盖率已成为应对气候变化、保护生物多样性和改善生态环境的重要目标。然而，这一目标的实现不仅依赖于技术手段和政策推动，更需要深入理解不同利益相关者，特别是农民的价值观和行为动机。本文通过深入分析英国农民对种植树木的态度和行为，揭示了价值观在农业景观中种植树木决策中的关键作用。研究发现，虽然大多数农民并不将种植树木视为其主要职业目标，但树木在他们的世界观中仍然具有重要的意义，这为政策制定者提供了新的视角，以更有效地推动农业景观中树木种植的实践。

农业景观作为自然与社会的交汇点，不仅影响着生态环境，也塑造了农民的生产方式和生活理念。在这一背景下，树木种植被视作一种可能影响农民决策的重要因素。本文基于对49名农民的深度访谈和两个焦点小组的讨论，结合社会科学研究的两种传统——农村社会学和生态保护社会学，构建了一个分析框架，该框架涵盖了四种价值取向：工具性、关系性、表达性和内在性。通过这一框架，研究者能够更全面地理解农民在农业景观中种植树木的动机和行为模式。

从工具性价值的角度来看，许多农民将树木视为一种资源，关注其经济利益。例如，一些农民认为树木种植可能会影响农场的生产力，因为树木会占用原本用于农作物种植的土地。然而，也有农民意识到树木可以提供诸如防风固土、减少土壤侵蚀、保护水体等生态效益，这些效益与农场的经济目标并不冲突。树木还可能为农场带来额外的收入来源，例如通过提供木材、果实或生态旅游等途径。因此，工具性价值在农民的决策过程中起到了重要的作用，但并非唯一的决定因素。

关系性价值则体现了农民与树木之间的情感联系。在某些情况下，农民会为了保护特定的树木而选择将其从生产活动中排除，即使这意味着放弃部分经济利益。这些树木往往具有重要的历史意义，成为农民与土地之间关系的象征。例如，一些农民提到他们对农场中某些古老树木的深厚情感，认为这些树木是他们成长的一部分，具有不可替代的文化和情感价值。此外，树木还可能成为农民与社区之间联系的桥梁，通过参与环境项目，农民可以获得社会认可和社区支持，从而增强他们的归属感和身份认同。

表达性价值则与农民的个人成就感和自我实现有关。在某些情况下，农民会将树木种植视为一种自我表达的方式，体现出他们对自然的热爱和对可持续发展的支持。例如，一些农民提到他们种植树木是为了提升农场的景观美感，或者是为了展示他们对生态保护的承诺。这种价值取向不仅反映了农民对自身职业的认同，也体现了他们对自然环境的尊重和保护意识。通过参与生态保护项目，农民可以展示自己的技能和努力，从而获得内心的满足感和社会的尊重。

内在性价值则与农民对自然本身的欣赏和尊重有关。一些农民认为，树木种植不仅有助于改善生态环境，还能提升他们的生活质量。例如，农民可能会因为树木的存在而感到心情愉悦，或者因为它们能够为农场带来更多的生态效益而感到自豪。这种价值取向强调农民与自然之间的和谐关系，认为树木不仅仅是资源，更是自然生态系统的一部分，具有其自身的价值和意义。

本文的研究还指出，农民的价值观是多层次和多维度的，它们相互交织，共同影响着农民对树木种植的态度和行为。因此，政策制定者在推动农业景观中树木种植时，需要充分考虑这些价值观，而不仅仅是经济利益。通过理解农民的价值观，政策可以更好地与农民的优先事项相契合，从而提高树木种植的接受度和实施效果。此外，政策制定者还需要提供相应的支持和激励措施，帮助农民克服可能的障碍，例如经济成本、技术难度和时间投入等。

在实际操作中，政策制定者可以通过多种方式来促进农民参与树木种植。例如，建立信任的农业顾问网络，提供专业的指导和支持；利用农民的社交关系和社区认同，增强他们的参与意愿；以及通过宣传和教育，提高农民对树木生态价值的认识。同时，政策制定者还需要关注农民的表达性和内在性价值，通过展示树木种植的积极影响，激发农民的参与热情和责任感。

总之，本文的研究表明，农民的价值观在农业景观中种植树木的决策过程中起着至关重要的作用。政策制定者需要从多角度出发，理解农民的经济、社会和文化需求，从而设计出更加有效的树木种植方案。通过这种方式，不仅可以提高树木种植的实施效果，还能促进农业与生态环境的协调发展，实现可持续发展的目标。