《The Arts in Psychotherapy》:Canvas of Connection: An Expressive Therapies Continuum Arts-based Supervision Approach
编辑推荐:
在艺术治疗督导中,覆盖广泛教学材料的需求会影响被督导者和督导者的自我效能感。在艺术治疗督导中共同创作和艺术制作可以增强督导关系的有效性、成长和深度。研究人员提出了一种新颖的基于艺术的督导模型,根植于表达性治疗连续体(Expressive Therapies C
在艺术治疗督导中,覆盖广泛教学材料的需求会影响被督导者和督导者的自我效能感。在艺术治疗督导中共同创作和艺术制作可以增强督导关系的有效性、成长和深度。研究人员提出了一种新颖的基于艺术的督导模型,根植于表达性治疗连续体(Expressive Therapies Continuum, ETC),该模型在过去几年中一直被研究人员使用和教授。这种督导方法涉及掌握表达性治疗连续体模型(ETC model)、与被督导者共同创作艺术作品、探索艺术偏好和厌恶,以及加强督导联盟。表达性治疗连续体督导过程始于制定一个协作计划,督导者和被督导者共同确立目标以支持专业成长。它继续于掌握表达性治疗连续体模型(ETC model),包括深入理解媒体维度变量(Media Dimension Variables, MDV)及其对治疗过程的可能影响。最后,该模型使用表达性治疗师自我探究(Expressive Therapist Self-Inquiry, ETSI)来支持对艺术偏好和厌恶的考察,以及它们对艺术治疗过程和专业身份发展的可能影响。本文介绍了表达性治疗连续体督导模型(ETC supervisory model)的多个实践案例,包括一个说明其应用的情景案例。
**ETC督导方法**
表达性治疗连续体(ETC)督导方法包含两个主要目标:首先,促进被督导者对ETC模型的掌握;其次,利用ETC模型通过与被督导者共同进行艺术创作以及探索各ETC层面的偏好和厌恶,来建立和增强督导联盟。后者构成了安全、支持性和建设性督导过程的基础(Bordin, 1983)。受Bernard(1979)整合性督导模型的启发,ETC督导模型强调三个主要维度:制定协作督导计划;基于媒体维度变量(MDV)理解和创建艺术治疗干预;以及支持艺术治疗师被督导者身份的发展,这可通过表达性治疗师自我探究(ETSI)来揭示(Riccardi et al., 2025)。这些要素与督导者角色(包括导师、教育者、评估者和支持者)相互交互。
**主要画布:掌握ETC模型**
必须明确界定督导边界,以便被督导者在披露个人和专业关切时感到安全。通过艺术创作聚焦于被督导者对ETC模型的掌握,有助于防止督导模糊为治疗。ETC为督导者组织治疗评估、目标和干预提供了框架,并为被督导者通过艺术创作获得洞察提供了框架。督导者作为导师,指导艺术模态和模型,鼓励被督导者同样行事;作为教育者,教授ETC;作为评估者,评估创造性治疗知识和干预;作为支持者,鼓励专业成长。督导下创作的作品反映了被督导者的思想和情感,使其意识到自己如何工作以及是谁。ETC模型掌握程度通过被督导者识别评估中未充分使用、过度使用或受阻的ETC功能,并建议最可能激活期望治疗效果的MDV的能力来体现(Hinz, 2020)。
**共享画布:共同创作艺术作品**
通过与被督导者共同创作艺术作品,督导者将艺术制作作为一种调节能量、思想和情感的方式。表达性治疗师自我探究(ETSI)可作为督导框架的一部分,促进学习和自我意识。ETSI评估表是基于ETC模型的反思性问卷,评估个体及其艺术体验的整体视角(Riccardi et al., 2025)。自我探究涉及治疗师对其与来访者工作相关的感受、态度和反应的持续探索。ETSI要求创作艺术作品并结合反思性自我探究,成为治疗过程的内部表征。督导二元组共同进行ETSI,有助于意识到偏好和厌恶,识别创造性体验和潜在个人偏见。这种结构化的艺术过程可以支持对敏感文化或社会议题的反思和行动,如权力动态的管理,对于督导或治疗联盟中破裂的修复至关重要。通过艺术创作进行自我评估有助于被督导者关注身心健康,探索适当的专业界限,并加强工作与生活平衡。
**将工具应用于画布:探索偏好和厌恶**
艺术治疗督导者可以示范个人艺术实践的维持,以及如何使用艺术进行自我评估,以了解对材料和过程的偏好和厌恶如何影响艺术治疗。基于ETC督导方法,鼓励被督导者探索全部艺术媒材,并避免提供他们未充分体验过的来访者材料或过程。ETC督导的一个重要方面是沉浸于艺术材料和过程中,以教授MDV的影响,包括任务结构、任务复杂性和媒材属性(Kagin & Lusebrink, 1978)。任务结构指治疗师对艺术结果的指导程度;高任务结构提供明确指南,低任务结构允许更大艺术自由。任务复杂性指完成任务所需的步骤数;步骤越多,越可能引发认知过程。媒材属性描述艺术材料的固有性质,从流体到阻力性。流体材料更可能引发情感,阻力性材料更可能参与认知。通过这种具身知识,被督导者更可能允许来访者探索不同媒材的使用。调整MDV构建干预时涉及创造性维度。探索艺术偏好和厌恶为被督导者的谦逊能力提供了宝贵洞察,这是反思性实践发展的基础因素。
**平行画布:督导联盟**
艺术创作可以丰富督导并促进督导联盟的发展。督导联盟基于不断发展的协作督导计划,并通过结构化平行艺术创作过程(ETSI)中的艺术体验(MDV)建立。根据Bordin(1983),督导中设定的目标主要聚焦于被督导者在临床能力和克服挑战方面的专业成长。在ETC框架内,评估是协作进行的,并成为督导目标的一部分。督导计划的目标聚焦于确认艺术治疗师被督导者的专业身份、满足艺术治疗专业要求、提高照顾来访者的能力,以及以谦逊姿态发展被督导者的专业领域。督导中的任务指为达成督导目标而选择的干预。督导者与被督导者讨论通过指令执行的ETC组件以及有意采用哪些MDV。督导中的纽带以信任和对督导者专业能力的信心为特征。ETSI通过艺术创作帮助发展艺术治疗师被督导者身份,二元组创作并反思其艺术创作过程(Riccardi et al., 2025)。文化谦逊涉及认识到督导者并非唯一专家,而是重视被督导者的生活经验和洞察。
**撕裂的画布:督导联盟中的破裂**
由于双方不同的地位和角色,督导关系中固有地存在紧张。有意使用不同ETC组件的艺术创作可以恢复和加强督导者与被督导者之间的沟通,特别是在意见分歧或冲突时。在限定的督导时间内,使用认知组件的视觉图像(如图表、表格)可以增强被督导者对案例细节的有组织理解。语言交流快速且针对问题解决,但在需要深入探索模糊问题或问题仍在发展时可能不足。通过创建符号来培养模糊想法和隐藏问题,可以防止过早判断。符号有助于具体化复杂或相互交织的想法、直觉或潜意识层面的疑问。督导关系并不总是顺畅;被督导者可能与督导者持不同观点甚至对立。当被督导者选择隐瞒意见时,会影响相互信任。将感知元素注入督导关系有助于表征多样性,即从他人观点看待事物的能力。感知过程可以增强对不同观点的尊重,并强调被督导者的主动性。情感沟通是ETC督导模型的重要组成部分;督导者应进行共情倾听以赋权被督导者,加强督导关系,并促进对个人观点的释然。
**动态画布:从理论到实践**
案例描述了一位39岁的梅蒂斯学生Nev在小学进行团体艺术治疗的实习督导过程。督导过程包括十次视频会议。
**初步素描:共同创建督导联盟**
在ETC督导模型中,督导联盟在过程开始时建立为基础要素,强调优势为本方法。通过视觉艺术反思,Nev确定了督导目标:扩展治疗文档能力、提升评估和干预信心、发展临床技能。初始阶段需要结构,运用了ETC的感知和认知组件,包括审查同意书、艺术治疗目标、主题和干预,以及设置在线平台。
**安装框架:探索偏好和厌恶**
第一阶段,督导者和Nev完成ETSI以评估个人偏好和厌恶的影响。二元组发现共同的偏好和厌恶:对行政工作和技术的感知及认知任务厌恶,对情感和符号组件偏好。首次艺术响应使用了阻力性材料(如彩色铅笔),增强了感知和认知组件。随后督导联盟出现破裂,Nev因需要修改临床笔记而考虑暂停实习。通过督导者确认Nev的感受并分担责任,使用象征性隐喻(一口一口吃大象)分解任务,修复了破裂。
**设置工作室:理论付诸实践**
在中期督导环节,Nev聚焦于提升评估和干预信心及深化临床技能。她掌握了ETC模型,并通过整合MDV(任务复杂性、媒材属性)调整干预以适应儿童的不同需求。第6次后的响应艺术中,二元组自发使用相同材料和象征(干粉彩描绘花朵),反映了情感和感知组件,展示了Nev的成长。最终环节中,Nev通过ETSI确认专业身份挑战,并使用黑色记号笔创作抽象花卉象征,体现了认知/符号组件和创造性维度。督导者回应创作了代表艺术治疗空间的图像。
**创造意义:反思性体验**
环节间的艺术创作作为一种反思性体验,允许二元组处理督导中可能出现的情感或认知材料。Nev参与反思过程探索核心价值、伦理、自我感知、社会身份、经验、技能和未来专业目标。ETSI提供了结构化方法检查对艺术材料和过程的反应和感受。见证Nev的创作过程为督导者提供了关于她如何参与专业工作的新见解。
**总结与启示**
经过十次督导环节,Nev在治疗文档、评估干预和临床技能方面展现了能力。督导者和被督导者在不同阶段在ETC的相同层面运作,支持了相互理解并加强了联盟。督导者参照ETC督导模型确保基本要素、督导维度和督导者角色得到充分处理。在环节中融入艺术加深了督导联盟,因为双方在图像引导的对话中更多地展示了自我。该模型也有局限性,如可能转移对必要技能的关注,需要督导者坚定承诺;模型要求对ETC和多种艺术媒材的能力,可能延长培训时间;与其他领域专业人士合作可能因角色不清和意识有限而受阻。未来研究应关注使用允许学习共建的督导框架。
**结论**
ETC督导模型是一个基于艺术的督导框架,根植于对ETC的掌握及其通过MDV的应用。它为督导者和被督导者的专业发展提供结构化且灵活的框架,建立在强大的艺术督导联盟基础上。通过协作艺术创作探索偏好和厌恶,以及参与基于艺术的自我探究(ETSI),被督导者提升临床技能,获得真实自我意识,并深化对个人和职业身份的理解。该模型强调教育掌握与情感反思和艺术创作的平衡,确保督导既支持性又符合伦理。与传统方法不同,ETC督导模型强调协作规划,并关注被督导者的艺术身份,通过集体艺术创作和督导互动来培养。