《Augmentative and Alternative Communication》:Co-treatment as an approach to providing services to children who use augmentative and alternative communication: lessons learned from a model program
编辑推荐:
目的 当前研究旨在探讨言语-语言病理学家(SLPs)和作业治疗师(OTs)如何为使用辅助和替代沟通(AAC)的儿童开展联合治疗(co-treatment)课程。鉴于迄今为止关于SLPs和OTs联合治疗的研究缺乏,有必要对这两个专业在此情境下的关系进行初步调查。
目的 当前研究旨在探讨言语-语言病理学家(SLPs)和作业治疗师(OTs)如何为使用辅助和替代沟通(AAC)的儿童开展联合治疗(co-treatment)课程。鉴于迄今为止关于SLPs和OTs联合治疗的研究缺乏,有必要对这两个专业在此情境下的关系进行初步调查。方法 研究人员对10对具有共同治疗使用AAC儿童经验的SLPs和OTs进行了半结构化访谈。访谈以面对面或虚拟方式进行,随后转录用于主题分析。完成了信度测量。结果 访谈中浮现出四个主要主题,包含16个子主题。结果表明,SLPs和OTs在课前准备时会考虑其病例量和活动。在课程期间,考虑因素包括AAC使用、沟通策略和安全。课程结束后,SLPs和OTs进行汇报并教育照护者。还指出了联合治疗的益处和障碍。结论 SLPs和OTs指出了影响其与AAC使用者联合治疗课程的多个因素。研究结果表明,SLPs和OTs能够与这一人群合作,并认为该护理模式有益。
**论文解读:联合治疗在辅助和替代沟通儿童服务中的应用:来自模型项目的经验**
**研究背景与问题**
辅助和替代沟通(AAC)是一种帮助严重沟通障碍儿童表达需求的干预手段,涉及辅助(如沟通板、语音生成设备)和非辅助(如眼神、手势)模态。使用AAC的儿童常伴随严重残疾,需要跨专业协作护理。尽管美国物理治疗协会(APTA)、美国作业治疗协会(AOTA)和美国言语-语言听力协会(ASHA)已制定联合治疗(co-treatment)指南——即两个专业在同一课程中协作提供治疗——但相关研究证据匮乏,尤其是言语-语言病理学家(SLPs)和作业治疗师(OTs)之间的联合治疗。许多AAC儿童因感觉调节、精细运动、坐姿定位及日常生活活动问题需同时接受SLP和OT服务,然而文献中尚无实证探索联合治疗对此群体的效果。因此,开展本研究以回答以下问题:SLPs和OTs如何准备和执行联合治疗课程?他们使用哪些策略?哪些因素影响协作?以及存在哪些益处和障碍?
**研究内容与结论**
本研究采用定性描述方法,在美国中西部一家大型儿童医院进行。研究人员对10对(共20名)具有联合治疗AAC儿童经验的SLPs和OTs进行半结构化访谈,访谈后转录并进行主题分析。结果揭示四个主要主题:课前考虑因素、课中影响因子、课后活动,以及联合治疗的障碍与益处。SLPs和OTs在课前准备时关注病例量和诊断(如自闭症、脑瘫),并协作规划活动、设备设置和环境安排。课中关键因素包括AAC使用(双方均进行建模和调整)、活动选择、协作决策、沟通(言语和非言语)、目标重叠、患者参与度、安全性以及相互支持。课后活动包括分开记录、规划未来课程和家长教育。主要障碍是时间管理和日程安排,但益处更突出,如跨专业学习、增强问题解决能力、改善治疗功能性和儿童进展。研究结论表明,联合治疗模式对AAC儿童及治疗师自身均有益,值得进一步探索。该论文发表在《Augmentative and Alternative Communication》(辅助与替代沟通)期刊上。
**主要技术方法**
研究人员采用半结构化访谈法,以10对SLP-OT组合(均来自同一所美国中西部大型儿童医院)为样本,进行面对面或微软团队(Microsoft Teams)虚拟访谈。访谈脚本由研究团队预设,按顺序提问并适时追问澄清。录音转录后,由研究团队(含一名SLP和一名OT)独立编码思想单元(thought units),并经过三次迭代讨论形成主题与子主题。信度通过成员核查(参与者确认摘要)和同行评审(由未参与编码的SLP进行关键同行反馈)支持。
**研究结果**
**主题1: 言语治疗与作业治疗联合治疗课程前的考虑因素**
- **病例量和患者诊断**:多数组合(9/10)报告自闭症为主要诊断,其次为脑瘫等运动障碍,以及皮质视觉障碍(CVI)。
- **准备**:课前任务包括分配职责、收集材料、规划活动、调整AAC设备界面及环境布置;通常通过回顾上次记录和分工协作完成。
**主题2: 影响课中作业治疗师和言语-语言病理学家的因素**
- **AAC使用**:双方在活动中融入AAC,如OT选择颜色玩具供儿童通过AAC提出请求;两人均能评估AAC设置(如键盘防护罩、网格大小)。
- **活动**:SLP常基于OT选择的感觉活动(如秋千、球池)融入沟通目标;活动以儿童为主导,灵活调整。
- **课中协作**:实时调整角色,一人主导时另一人后退;通过持续对话和非言语线索(如表情、手势)协调。
- **沟通**:言语沟通为主,如“我们当场就讨论”;非言语沟通包括面部表情和指向。
- **课程目标重叠**:注意力、行为、游戏、请求、共同注意等为共同目标;即使目标不同也相互交织。
- **AAC使用者参与和投入**:通过跟随儿童兴趣、提供选择维持参与。
- **安全**:通过重新安排房间或推荐联合治疗应对安全风险(如逃离、攻击行为)。
- **相互支持**:信任彼此技能,开放接受反馈。
- **治疗策略**:最常用建模(modeling)、增加等待时间、减少提问、提供选择和跟随儿童引导;OT使用感官调节策略如摇摆、挤压。
**主题3: 课后言语-语言病理学家和作业治疗师的活动**
- **文档记录**:各自分离完成,但会参考对方记录;使用预设短语注明联合治疗及原因。
- **未来课程规划**:讨论患者表现并调整AAC词汇和访问方法。
- **家长和照护者教育**:透明沟通,在课中或课后即兴对话,提供家庭教育材料。
- **课后讨论**:在清理环境时同时汇报,记录笔记以便衔接下一患者。
**主题4: 使用联合治疗模式的障碍与益处**
- **障碍**:时间紧张(课程连续)、行为管理困难、采用间断性(episodic)模型(10周治疗+10周家居)使得AAC试验受限。
- **益处**:跨专业学习(如SLP了解OT视角)、增强问题解决能力、治疗更功能性、儿童进展更好;协作使治疗更快切换方向。
**讨论与结论**
讨论部分强调沟通与协作是联合治疗核心,持续搭档有助于建立信任和默契;SLPs和OTs共同使用AAC策略(如建模)能减轻SLP负担并增加儿童学习机会;益处(跨领域技能、治疗质量提升)超过障碍(时间压力)。研究建议机构可提供固定搭档、共享空间和文档支持。结论部分原文翻译如下:
“本研究中,参与者对SLPs和OTs联合治疗课程持积极看法,这表明此类协作努力值得继续推动和探索。在治疗AAC儿童时获得同行的支持、鼓励和帮助可能改善患者结局。SLPs和OTs能够识别出与AAC儿童工作相关的具体策略和技术。本研究中确定的关键主题可支持其他机构为AAC儿童建立联合治疗项目。对SLPs和OTs协作的初步调查表明,需要未来研究进一步明确临床医生如何共同努力满足AAC儿童的需求。”