《Current Opinion in Supportive and Palliative Care》:Driving innovation in cancer symptom science through translational research: bridging science and practice
编辑推荐:
目的综述:转化研究(translational research)是一个动态过程,旨在通过科学家和医疗保健提供者之间的紧密合作,将基础科学发现应用于临床实践。本综述讨论了由转化研究驱动的姑息治疗(palliative care)中症状科学(symptom sc
目的综述:转化研究(translational research)是一个动态过程,旨在通过科学家和医疗保健提供者之间的紧密合作,将基础科学发现应用于临床实践。本综述讨论了由转化研究驱动的姑息治疗(palliative care)中症状科学(symptom science)的最新进展,并强调了弥合科学创新与临床实践之间差距的迫切需求。
近期发现:过去十年癌症领域的巨大变化是通过转化研究实现的。然而,转化研究在癌症患者姑息治疗症状科学中的作用长期被忽视。最近,通过发现痛苦综合征(如谵妄(delirium)或癌症相关恶病质(cachexia))的生物标志物(biomarker),在症状预测方面取得了初步进展。转化方法具有前景的其他领域包括预测晚期癌症患者的生存期和识别死亡阶段。
总结:尽管在将转化研究引入姑息治疗方面取得了一些进展,但仍存在重大挑战,限制了综合性和协作性研究在改善癌症姑息治疗患者结局方面的全部潜力。本文讨论了关键领域,包括可能有助于弥合这一差距的新兴主题和工具。
研究背景:转化研究(translational research)在肿瘤学领域已取得显著突破,通过揭示疾病发生、进展和治疗反应的分子机制,推动了免疫治疗和组学技术等精准肿瘤学的发展。然而,这些进展主要集中在癌症的筛查、诊断和治疗方面,对于晚期癌症患者姑息治疗(palliative care)中症状科学的关注却长期不足。尽管生活质量已与生存期同等重要,但症状管理研究仍以临床观察为主,基础科学发现向临床实践的转化过程被忽视。当前存在的主要问题包括:基础研究薄弱、现代实验方法应用不足、基础科学向人体研究转化匮乏、临床测试优先级低、缺乏针对性干预措施及结局指标,以及社区实施研究有限。这些鸿沟限制了综合性协作研究改善患者结局的潜力。因此,迫切需要开展以转化研究为驱动的症状科学创新,以弥合科学创新与临床实践之间的差距。
研究内容:研究人员(即本文综述作者)系统回顾了近年来转化研究在姑息治疗症状科学中的进展,重点分析了生物标志物在预测和监测症状(如谵妄、恶病质、神经功能障碍)中的应用,以及通过转化方法改善预后评估和识别死亡阶段的研究。论文发表于《Current Opinion in Supportive and Palliative Care》。研究结论表明,尽管转化研究在肿瘤症状科学中尚未充分实施,但已有初步进展,例如通过生物标志物预测谵妄和恶病质,以及利用炎症标志物和代谢组学预测生存期。这些发现强调了将转化研究工具整合到姑息治疗中的紧迫性,并指出未来需通过国际协作、基础研究深化和新技术应用来推动个性化、以患者为中心的护理。
关键技术方法:研究人员通过综述文献,归纳了多项关键方法:生物标志物检测(如血清炎症因子IL-6、IL-8、CRP、TNF-α,以及神经元损伤标志物神经丝轻链、S100钙结合蛋白B等),用于谵妄和神经功能障碍的预测;动物模型模拟谵妄样状态和恶病质病理机制;临床试验(如针对GDF-15的抗体ponsegromab的2期试验,涉及非小细胞肺癌、胰腺癌、结直肠癌患者)评估靶向治疗;前瞻性队列研究(如利用CRP、NLR等炎症标志物预测90天死亡风险,样本来源包括终末期癌症患者);代谢组学分析(如肺癌患者尿液代谢物分析,识别125种差异表达代谢物,其中7种用于构建30天死亡风险预测模型)。此外,还提及了机器学习技术用于症状预测。
研究结果:
- 生物标志物用于预测和监测症状:生物标志物在症状科学中具有潜力,可帮助预测症状发生时间和治疗反应,但当前研究尚处于初步阶段,多数未获临床验证。
- 早期谵妄识别的持续挑战:谵妄是一种神经精神症状,常见于晚期癌症患者,但临床工具(如谵妄观察筛查量表、4项测试、混淆评估方法等)语言依赖性强且应用不一致。通过神经影像学、神经生理学和血清生物标志物(如IL-6、IL-8、IL-10、CRP、TNF-α)研究其发病机制,虽涉及神经炎症和血脑屏障破坏,但尚未验证出可用于早期诊断的敏感工具。动物模型和机器学习技术有望推进,但需进一步研究。
- 癌症及其治疗所致神经功能障碍预测的挑战:癌症及其治疗可导致认知障碍、化疗诱导的周围神经病变等,临床异质性强。当前依赖功能性诊断工具(如MRI、脑电图),而新兴生物标志物(如胶质纤维酸性蛋白、抗Hu和抗Ma抗体)仍处于探索阶段,缺乏特异性,未标准化用于临床。
- 转化研究在癌症恶病质靶向治疗中的影响:恶病质是一种多器官综合征,涉及慢性炎症、中枢性厌食、肠道菌群失调和脂肪代谢紊乱。通过基础研究揭示了TNF-α、TGF-β、ghrelin抵抗等通路,进而开发了ghrelin受体激动剂和免疫调节剂(如沙利度胺)等治疗方案。最新进展是靶向GDF-15的单克隆抗体ponsegromab,在2期临床试验中(针对非小细胞肺癌、胰腺癌、结直肠癌且GDF-15水平升高的患者)显著增加体重、食欲、体力活动和肌肉质量,尤其高剂量组(400mg)12周内体重增长超5%,且不良事件与安慰剂相当,已启动3期试验。
- 及时姑息治疗的早期准确风险估计:早期识别患者需求基于症状表现和预后,对区分可逆症状、需专科姑息治疗和临终关怀至关重要。传统临床预后模型存在局限,而炎症标志物(如CRP、白蛋白、NLR)在预测90天死亡风险中表现出强预后价值。一项代谢组学研究发现,肺癌患者尿液中的7种代谢物可区分30天内低、中、高死亡风险,显示了组学技术弥合转化鸿沟的潜力。
- 寻求症状科学的转化:转化研究旨在通过基础科学家与临床医生的合作推动创新,但症状科学仍是忽视领域。需建立国际协作的生物样本库,利用尖端技术开展基础研究,并通过临床试验将生物指标与患者报告经验结合。机器学习与人工智能可加速进展。研究建议,在建模复杂综合征(如谵妄、恶病质)时,应设定现实目标,优先研究特定生物机制而非复制完整临床表型。此外,增加职业发展资助机会和国际合作网络对推动边界至关重要。
总结讨论部分:研究人员指出,尽管转化研究在癌症病理生理学和治疗方面取得了显著突破,但它在症状科学中几乎未被实施。姑息治疗中科学创新、技术发展与临床场景之间存在显著差距。未来旨在预测和管理症状的努力,在转化研究工具的支持下,对于改善患者护理至关重要。研究结论部分翻译:转化研究在癌症病理生理学和治疗方面取得了显著突破;然而,它在症状科学中几乎未被实施。在姑息治疗中,科学创新、技术发展与临床场景之间存在显著差距。未来旨在预测和管理症状的努力,在转化研究工具的支持下,对于改善患者护理至关重要。