通过转化研究驱动癌症症状科学创新:架起科学与实践的桥梁

《Current Opinion in Supportive and Palliative Care》:Driving innovation in cancer symptom science through translational research: bridging science and practice

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年01月30日 来源:Current Opinion in Supportive and Palliative Care 2.3

编辑推荐:

  **摘要** **综述目的**:转化研究是一个动态过程,旨在通过科学家与医疗保健提供者之间的紧密合作,将基础科学发现应用于临床实践。本综述讨论了在转化研究驱动下姑息治疗中症状科学的最新进展,并强调了科学创新与临床实践之间亟待弥合的差距。 **近期发现*

  
**摘要**
**综述目的**:转化研究是一个动态过程,旨在通过科学家与医疗保健提供者之间的紧密合作,将基础科学发现应用于临床实践。本综述讨论了在转化研究驱动下姑息治疗中症状科学的最新进展,并强调了科学创新与临床实践之间亟待弥合的差距。
**近期发现**:过去十年中,癌症领域的巨大变化是通过转化研究实现的。然而,转化研究在癌症患者姑息治疗症状科学中的作用长期被忽视。近期,通过生物标志物(biomarker)发现预测痛苦综合征(如谵妄(delirium)或癌症相关恶病质(cancer-related cachexia))方面取得了初步进展。转化方法具有前景的其他领域包括预测晚期癌症患者的生存期和识别临终阶段(dying phase)。
**总结**:尽管在将转化研究引入姑息治疗方面取得了一些进展,但重大挑战依然存在,限制了整合性和协作性研究在改善癌症姑息治疗患者结局方面的全部潜力。本文讨论了关键领域,包括可能有助于弥合这一差距的新兴主题和工具。
**简单语言摘要**:转化研究旨在将科学发现转化为临床实践,尤其是在癌症患者的姑息治疗中。本综述强调了症状科学的最新进展,例如使用生物标志物预测谵妄和恶病质等痛苦状况,以及预测晚期癌症患者的生存期和识别临终阶段。尽管取得了这些进展,转化研究在姑息治疗中的整合仍然有限,阻碍了其改善患者结局的潜力。本综述讨论了可能有助于弥合癌症姑息治疗中科学创新与临床应用之间差距的新兴主题和工具。
文本为机器生成,可能包含不准确之处。常见问题
**论文解读:通过转化研究推动癌症症状科学创新——架起科学与实践的桥梁**

**研究背景与问题**
转化研究(translational research)被视为连接基础科学发现与临床应用的桥梁,常被描述为“从实验室到临床”(from bench to the bedside)。在肿瘤学领域,转化研究已取得显著成就,通过揭示疾病发生、进展和治疗反应的相关通路,催生了免疫治疗(immunotherapy)和组学方法(omics approaches)等新型疗法,改善了患者预后。然而,在晚期癌症患者的症状管理(symptom science)——通常属于姑息治疗(palliative care)范畴——中,转化研究的应用却严重不足。尽管生活质量已被视为与生存同等重要的关键结局,但症状科学的研究仍十分有限,大部分研究停留在临床观察层面,缺乏从基础科学到患者照护的转化过程。当前主要挑战包括:基础研究有限、当代实验方法应用不足、基础科学向人体研究转化不充分、临床测试优先级低、缺乏设计良好的干预措施和相关结局指标,以及社区应用的实施研究不足。因此,开展这项研究旨在探讨转化研究如何驱动姑息治疗中症状科学的创新,并强调弥合科学创新与临床实践之间差距的紧迫性。该论文发表在《Current Opinion in Supportive and Palliative Care》。

**主要关键技术方法**
研究人员采用文献综述方法,系统回顾了近年来在姑息治疗症状科学中应用转化研究的进展。关键技术方法包括:动物模型(animal models)模拟疾病状态(如谵妄样状态)、前瞻性队列研究(prospective cohort studies)整合临床数据与实验室指标、机器学习(machine learning)技术用于预测模型开发、组学技术(omics technologies)如代谢组学(metabolomics)分析尿液代谢物。样本来源涵盖不同患者群体(如术后、危重、慢性病患者,伴或不伴痴呆)以及晚期癌症患者队列(如非小细胞肺癌、胰腺癌、结直肠癌患者)。此外,还涉及生物标志物(biomarker)的发现与验证,如炎症因子(IL-6、IL-8、IL-10、CRP、TNF-α)、神经损伤标志物(神经丝轻链、S100钙结合蛋白B、神经元特异性烯醇化酶)以及生长分化因子15(GDF-15)等。

**研究结果**

**用于预测和监测症状的生物标志物(Biomarkers for predicting and monitoring symptoms)**
生物标志物在早期诊断、预后判断、疾病进展和治疗反应评估中具有潜力。在症状科学中,新型生物标志物有助于预测症状发生时间及患者对治疗的反应,并加深对癌症相关症状生物学过程的理解。谵妄、其他神经功能障碍和恶病质-厌食综合征已从生物标志物研究中获益,但仍需进一步验证。

**早期谵妄识别的持续挑战(The ongoing challenge of early delirium identification)**
谵妄是晚期癌症患者常见的急性认知障碍,与发病率和死亡率增加相关。临床筛查工具(如谵妄观察筛查量表、4项测试、混淆评估方法、护理谵妄筛查量表)虽已开发,但多基于语言、应用不一致且需培训,导致漏诊率高。谵妄发病机制涉及神经炎症、血脑屏障破坏、神经病理和衰老相关神经退行性变,但具体事件序列尚不清楚。生物标志物研究(如IL-6、IL-8、IL-10、CRP、TNF-α、神经丝轻链、S100钙结合蛋白B、神经元特异性烯醇化酶)在异质性场景中测试,均未验证为诊断工具。通过动物模型和前瞻性研究结合机器学习技术,有望开发早期预测工具。

**预测癌症及其治疗导致的神经功能障碍的挑战(Challenges in the prediction of neurological dysfunction resulting from cancer and its treatment)**
癌症及其治疗可诱导认知障碍、化疗诱导的周围神经病变、副肿瘤神经综合征等,影响生活质量。早期检测主要依赖功能性诊断工具(如磁共振成像、脑电图),但新型生物标志物(如胶质纤维酸性蛋白、抗Hu和抗Ma抗体)仍处于探索阶段,特异性有限,未标准化。该领域是症状科学中重要但未被充分研究的区域。

**通过靶向治疗对癌症恶病质产生转化研究影响(Translational research impact through targeted treatment in cancer cachexia)**
恶病质综合征影响约33%的癌症患者,晚期高达76%,与生存率降低和生活质量下降相关。其病理机制涉及慢性系统性炎症、中枢性厌食、肠道菌群失调和脂肪代谢紊乱。TNF-α通过E3连接酶途径和泛素-蛋白酶体系统导致肌肉消耗,慢性炎症抑制下丘脑神经肽Y和刺鼠基因相关蛋白神经元引起厌食。转化研究推动了靶向治疗学方案:胃饥饿素受体激动剂(ghrelin receptor agonist)在临床试验中改善瘦体重和总体重;沙利度胺(thalidomide)抑制TNF-α和NF-κB通路,减轻体重下降,但不良事件限制了应用。近期研究聚焦于GDF-15,其通过GFRAL-RET复合体促进厌食和能量消耗。针对GDF-15的人源化单克隆抗体ponsegromab(PF-06946860)在动物模型中逆转厌食、减少体重下降、改善肌肉功能;2期随机安慰剂对照试验显示,在非小细胞肺癌、胰腺癌或结直肠癌且GDF-15水平升高的患者中,ponsegromab(尤其400mg剂量)显著增加体重、食欲、体力活动和肌肉质量,不良事件与安慰剂相当,呕吐和恶心率更低。3期试验已启动。

**早期准确风险估计以实现及时姑息治疗:未满足的需求(Early and accurate risk estimation for timely palliative care: an unmet need)**
早期识别患者需求(基于症状表现和疾病预后)对于确保适当姑息治疗至关重要。现代系统性癌症治疗(如免疫治疗、联合方案)增加了疾病轨迹的变异性,使得基于传统临床模型的预后判断困难。高症状负荷与较差生存期相关,而治疗相关毒性可能双向影响生存。一项前瞻性队列研究显示,CRP、CRP/白蛋白比值、绝对中性粒细胞和淋巴细胞计数、中性粒细胞与淋巴细胞比值(NLR)在晚期癌症患者中具有预测90天内死亡的强预后价值。一项代谢组学分析在肺癌患者尿液中发现125种差异代谢物,其中7种代谢物的预测模型能区分30天内低、中、高死亡风险的患者。这些发现提示组学技术有助于弥合转化差距。

**在症状科学中寻求转化(Seeking translation in symptom science)**
转化研究是一个动态多面过程,需要基础科学家与医疗保健提供者密切合作。尽管针对谵妄和恶病质的初步举措展示了转化研究的潜力,但症状科学仍是忽视领域。需要国际协调努力收集注释良好的样本建立症状聚焦库,利用前沿技术进行基础研究,整合患者报告体验与生物指标进行临床试验。机器学习和人工智能等新兴技术可加速进展。动物模型应优先研究特定生物学机制而非复制完整临床表型。增加职业发展资助机会和国际合作网络有助于推动领域发展。

**讨论与结论**
讨论部分指出,尽管有一些进展,但转化研究在症状科学中的实施仍面临重大障碍,包括基础研究不足、缺乏标准化方法和验证、以及临床实践整合困难。作者呼吁设定现实且有针对性的目标,并强调基础科学家与临床科学家合作的重要性。
**结论翻译**:转化研究在癌症生理病理学和治疗方面取得了显著突破;然而,它在症状科学中几乎未被实施。科学创新、技术发展与姑息治疗临床场景之间存在显著差距。未来旨在借助转化研究工具预测和管理症状的努力,对于改善患者照护至关重要。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博
  • 搜索
  • 国际
  • 国内
  • 人物
  • 产业
  • 热点
  • 科普

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号