《Nutrition and Health》：A comparative analysis of effects of daily green tea consumption on non-motor symptoms among community-dwelling older patients with Parkinson's disease
编辑推荐：
背景：非运动症状（non-motor symptoms, NMS）是晚期帕金森病（Parkinson's disease, PD）的突出特征，可导致残疾严重程度增加和生活质量（quality of life, QOL）受损。已知绿茶中的多酚具有若干健康益处。
背景：非运动症状（non-motor symptoms, NMS）是晚期帕金森病（Parkinson's disease, PD）的突出特征，可导致残疾严重程度增加和生活质量（quality of life, QOL）受损。已知绿茶中的多酚具有若干健康益处。
目的：研究人员检查了每日绿茶消费对社区居住老年PD患者NMS的影响。
方法：根据每日绿茶消费量将患者分为三组：<0.5 L/day（n=42）、0.5–1 L/day（n=12）和>1 L/day（n=24）。
概要：每日消费绿茶的患者所需药物显著少于不每日消费绿茶的患者（p=0.042）。通过运动障碍学会-统一帕金森病评定量表（Movement Disorder Society-Unified Parkinson's Disease Rating Scale, MDS-UPDRS）评估的中度和重度睡眠障碍患者比例在>1 L/day组显著较低（p=0.029）。睡眠障碍和便秘与每日绿茶消费显著相关（分别为 r=?0.35，p=0.002 和 r=?0.28，p=0.018）。经年龄、性别和药物数量调整的logistic回归分析显示，正常和轻度睡眠障碍及便秘与每日绿茶消费量显著相关（分别为比值比（odds ratio, OR）：0.57，95%置信区间（confidence interval, CI）：0.39–0.83，p=0.004 和 OR：0.71，95%CI：0.50–0.99，p=0.043）。每日绿茶消费可能与老年PD患者睡眠障碍和便秘减少相关。研究人员的研究产生了一个需要进一步临床试验和前瞻性研究的新假设。
研究背景：帕金森病（Parkinson's disease, PD）是全球第二常见进行性神经退行性疾病，主要发生于老年人，以黑质致密部神经元丢失和死亡以及脑内异常神经元内α-突触核蛋白（α-synuclein）聚集为特征。临床以静止性震颤、运动迟缓、肌强直、步态困难和姿势平衡障碍等运动症状为主，干扰日常生活活动（activities of daily living, ADL）。尽管以运动症状为主，多达98%的PD患者经历至少一种非运动症状（non-motor symptoms, NMS），包括睡眠障碍、便秘和抑郁。NMS可导致严重残疾、健康相关生活质量（quality of life, QOL）受损和预期寿命缩短，并可作为诊断前的早期生物标志物。睡眠障碍患病率约90%，且与PD发生风险升高相关。与运动残疾相比，非运动功能障碍显著影响健康相关QOL。NMS治疗必要，但支持证据稀缺，既往综述提示多巴胺能药物治疗证据不足。生活方式如茶和咖啡消费在一些流行病学研究中与PD风险降低相关。实验研究显示茶多酚（尤其绿茶中）包括儿茶素及衍生物可能具有神经保护活性，可改善神经退行性疾病症状。绿茶含儿茶素、咖啡因和茶氨酸（l-theanine: N-ethyl-l-glutamine）等，其中(?)-epicatechin gallate、(?)-epicatechin、(?)-epigallocatechin、(?)-epigallocatechin gallate等成分约占干茶重量12–24%。绿茶提取物在临床和临床前研究中具抗氧化、抗炎和神经保护活性。流行病学研究发现绿茶摄入与日本老年人认知障碍和抑郁风险降低相关，经常饮绿茶与中国中老年人抗氧化应激能力改善和认知功能较好相关。茶还含天然睡眠调节活性成分，包括l-theanine、咖啡因和茶多酚。随机对照研究显示，Origanum majorana等草药茶联合常规治疗可改善特发性PD患者抑郁和非运动体征，机制涉及氧化应激降低；Li et al. 报告绿茶摄入与PD患者进展为抑郁和痴呆较慢相关。这些提示绿茶消费可能改善PD患者NMS，包括睡眠问题。便秘是PD突出NMS，可能与抑郁和睡眠障碍相关。尽管NMS在老年PD中常见，绿茶消费与NMS关系尚未阐明。因此研究人员检查每日绿茶摄入是否与社区居住老年PD患者NMS包括睡眠障碍、便秘和抑郁相关。
主要关键技术方法（不超过250字）：该横断面调查于2022年10月至2025年5月在日本鹿儿岛县进行；社区居住老年PD患者来自鹿儿岛PD协会成员或经鹿儿岛县市政府邮寄招募。最终纳入105例，其中每日饮绿茶78例，按每日摄入量分为低于0.5 L/day、0.5–1 L/day和高于1 L/day组。采用自填问卷与结构化医学访谈；以Barthel指数（Barthel index, BI）评估ADL，Lawton–Brody量表评估工具性ADL（instrumental ADL, IADL），GDS-15评估抑郁，简易精神状态检查（Mini-Mental State Examination, MMSE）评估认知，Hoehn and Yahr分期药物“on”状态评估病情，MDS-UPDRS Part 1（非运动日常生活体验，non-motor experience of daily living, nM-EDL）评估NMS，计算左旋多巴等效日剂量（levodopa equivalent daily dose, LEDD）。统计采用ANOVA/Kruskal–Wallis及事后检验、卡方/Cramer's V、Spearman相关、调整年龄性别和药物数量的logistic回归，SPSS 28，p < 0.05。
研究结果：
PD患者人口学与临床特征与绿茶消费频率差异的相关性：通过比较三组，发现每日绿茶组所需药物数量显著低于不每日饮茶组（p=0.042），组间效应量小；年龄、Hoehn and Yahr分期等其他特征无显著差异。
PD患者特征与每日绿茶消费的相关性：比较每日饮茶三组，任何评估特征均无显著差异；低于0.5 L/day与高于1 L/day之间BI评分呈小效应量。
通过MDS-UPDRS评估的PD患者非运动方面与每日绿茶消费的组间比较：卡方比较显示高于1 L/day组中度和重度睡眠障碍比例显著较低（p=0.029）；其他非运动方面无显著差异。
通过MDS-UPDRS评估的非运动患者特征与每日绿茶消费的相关系数：Spearman相关显示睡眠问题与便秘与每日绿茶摄入显著负相关（r=?0.35，p=0.002；r=?0.28，p=0.018），提示每日绿茶摄入可能缓解睡眠问题和便秘。
每日绿茶消费对睡眠和便秘的影响在粗模型和调整logistic回归模型：logistic回归显示正常和轻度睡眠障碍及便秘与每日绿茶摄入在粗和调整模型均显著相关；调整后睡眠OR：0.57，95%CI：0.39–0.83，p=0.004；便秘OR：0.71，95%CI：0.50–0.99，p=0.043；便秘也与药物数量相关（调整后OR：1.22，95%CI：1.04–1.44，p=0.015）。
讨论部分总结：绿茶在日本及其他亚洲国家是常见饮品。大型人群队列研究显示绿茶消费与心理困扰降低、认知障碍发生减少和功能残疾风险降低相关。本研究提示每日绿茶消费与老年PD患者较少睡眠障碍和便秘相关。几乎所有PD患者都会经历睡眠障碍，且多始于疾病早期；其原因多因素，包括中枢睡眠-清醒功能紊乱、PD症状继发障碍如夜尿、夜间震颤、睡眠呼吸暂停、不宁腿综合征、快速眼动行为睡眠障碍和抑郁，以及药物对睡眠-清醒机制的影响。茶含天然睡眠调节成分，包括咖啡因、茶多酚、多糖、色素、l-theanine和γ-氨基丁酸（gamma (γ)-aminobutyric acid, GABA），但茶消费对睡眠质量的影响尚未明确。茶中咖啡因通常被视为睡眠障碍因素，而儿茶素和其他茶多酚可带来抗氧化等健康益处。近期综述显示某些茶成分可通过神经内分泌和免疫系统机制增强睡眠质量；每日饮用低咖啡因绿茶可能通过抑制压力改善老年人睡眠质量；频繁茶消费也对老年人睡眠质量有正向影响。PD常导致日间过度嗜睡和突然入睡，每日饮绿茶者可能减少日间睡眠障碍并改善夜间睡眠。但绿茶咖啡因含量随提取温度变化，本研究无法精确计算咖啡因摄入量；结果提示每日绿茶摄入剂量与老年PD患者睡眠障碍相关，仍需进一步研究明确咖啡因含量的影响。抑郁与疼痛、睡眠障碍等NMS可能相关，睡眠障碍和抑郁严重度存在双向关联；本研究中每日绿茶消费与睡眠障碍相关，但其他心理症状组间无显著差异，需进一步研究。便秘方面，每日绿茶消费与PD患者便秘负相关。便秘通常导致肠道环境恶化和有害肠道菌群增殖；绿茶成分可影响肠道菌群，刺激有益菌生长或抑制有害菌增殖，每日绿茶摄入可能改善PD患者肠道细菌稳态。本研究还显示便秘与药物数量较多相关，尽管泻药使用和LEDD组间无显著差异；许多老年PD患者因身体僵硬、躯干前屈和步态障碍而慢性颈腰痛，常服用止痛药，便秘可能源于多种药物副作用，仍需进一步研究。局限性包括样本量小，限制结果外推；仅5例PD患者不饮绿茶；未评估水等其他液体摄入；横断面设计不能确定因果；需纵向研究确认；每日饮用超过1 L绿茶在西方国家老年人中不常见。研究人员认为这是首次尝试确定每日绿茶消费是否影响老年PD患者NMS，包括睡眠障碍和便秘，仍需研究明确PD患者绿茶摄入的剂量-反应模式。
结论翻译：本研究结果提示，每日绿茶消费可能缓解社区居住老年PD患者的NMS，包括睡眠障碍和便秘。研究人员的比较分析结果产生了值得进一步研究的新假设。
