拥有卫生政策与管理背景的肾脏病学住院医师，美国肾脏病学会（ASN）会员Annie Liu, DO, MS, MPH，对成为《Kidney News》编辑实习生的机会颇感兴趣。在她为期两年的《Kidney News》新杂志实习项目于今年六月结束后，Liu表示，与编辑领导层合作并规划内容的经历弥足珍贵。Liu将于2027年1月加入《Kidney News》的编辑委员会。她目前在哈佛医学院担任医学讲师，同时是马萨诸塞总医院布里根妇女医院（Mass General Brigham）位于马萨诸塞州波士顿的肾脏病学住院医师。她与我们分享了自己担任编辑实习生的经历。
你是如何了解到编辑实习项目的？是什么吸引了你申请？
Liu： 我订阅了一份ASN发给住院医师的通讯邮件列表，在那里看到了实习项目的广告。有几点引起了我的注意。我觉得人生的一切都要看时机——我和丈夫经常这么说。当时，我刚刚开始从事临床研究。我认为在《Kidney News》的实习能给我提供机会，不仅能关注原创研究文章，还能关注政策方面。我认为这也能给我机会，用一种对肾脏病学界而言易于理解且切近实际的方式，真正学习并传播新兴科学成果。
你的整体体验如何？
Liu： 非常棒！作为一名职业生涯早期的肾脏病学住院医师，否则我不会有机会经常接触到这么多肾脏病学领域的领导者。我和其他实习生经常有机会与编辑领导层会面：主编Kenar Jhaveri（MD, FASN）以及副主编Sam Kant（MD, FASN）和Prakash Gudsoorkar（MD, FASN）。我们还与ASN其他期刊的领导者互动，并通过每月的教学课程了解学术出版知识。这些互动帮助我理解了编辑流程，以及编辑在审阅投稿时看重什么。这种编辑视角也帮助我作为一名医师科学家，进一步推动了研究工作。
实习期间你承担了哪些职责？
Liu： 典型的职责包括每月与编辑领导层开会，以及邀请并审阅"住院医师专栏"（Fellows First）的内容。我们的会议讨论即将推出的主题、选题构思以及后勤问题。编辑实习生还负责运营"住院医师专栏"。这是一个绝佳的机会，因为我们负责该专栏，需要为即将出版的期次充实文章和作者。我们还审阅"住院医师专栏"的投稿，并就如何使其更具科学性或更适合《Kidney News》向作者提供反馈。这一切都在编辑领导团队指导下进行。
除了寻找作者，你是否帮助他们选择写作主题？
Liu： 是的，我们尽量将每期"住院医师专栏"的主题与该期特色版块的专题主题联系起来（如果有的话）。大多数情况下，作者来自其他肾脏病学住院医师项目，因此能与其他项目建立联系，这非常棒。
在实习职责之外，你的工作平衡情况如何？
Liu： 我们的月度会议都是虚拟形式，每月时间投入为30分钟，所以在审阅文章之外，时间安排还算合理。我们确实在Kidney Week期间进行了线下会面，能一起庆祝过去一年的成果，感觉很好。
你最喜欢哪个部分？
Liu： 是自主权。《Kidney News》的编辑实习生有能力运营一个专栏。我在大学时没有这样的经历，所以能选择我认为与肾脏病学住院医师相关的报道，这感觉很棒。此外，我们还会就文章的篇幅、可读性和契合度进行编辑，作者会倾听我们的反馈并将其纳入修改。能在编辑决策中有一席之地、有发言权，感觉非常好。
有什么让你感到意外或始料未及的事情吗？
Liu： 让我惊讶的是幕后工作的繁重程度。实习之前，我以为最难的部分是写文章，因为我只是从作者的角度来看待这件事。但还有编辑流程、排版，以及设计与制作方面的工作，都要确保读者对我们的内容产生兴趣。文章被接受后，所有这些步骤都要完成，才能达到我们在纸质版和网上看到的最终效果。我当时天真地以为："哦，我们只需要写论文就好了。"看到幕后工作的过程是一次让人大开眼界的经历。
对于那些正在考虑编辑实习的人，你有什么建议？
Liu： 《Kidney News》有能力探索不仅限于科学创新，还包括影响肾脏病学界的政策和话题。对于任何正在考虑编辑实习的人来说，即使他们没有传统的编辑背景，我也会鼓励他们申请。我加入实习时并没有很强的编辑背景，但它给了我一种通过临床和研究训练无法获得的视角。你能够看到话题是如何被发掘的，文章是如何为广泛的肾脏病学读者群塑造的，以及编辑团队是如何思考什么才是该领域及时且重要的议题的。
如果你热爱写作、交流想法，并愿意从更广阔的视角思考肾脏病学，我认为这段经历有很多收获。作为肾脏病学住院医师，我的建议是：当你在探索肾脏病学世界时，如果有你想要探索的话题，那么《Kidney News》的编辑实习就是你的机会。你可以向《Kidney News》的"住院医师专栏"投稿，与同行互动，并向社区传播肾脏病学的重要性。
你下一步有什么计划？
Liu： 我刚刚结束了作为肾脏病学主治医师的第一年。我的研究重点是针对接受慢性透析的老年肾衰竭患者提供支持性和姑息治疗。我希望能继续推动研究，朝着成为一名独立的医师科学家的目标前进，并在整个职业生涯中持续参与编辑工作。
