摘要
地中海山地保护区需要详细的栖息地信息以支持保护与管理工作。我们以希腊北部法拉克罗山自然2000特别保护区域（编号GR1140004）为试点应用，对其栖息地类型图进行了修订，重点聚焦于草地。研究证据包括2025年6月调查的48个植被样方、地理标记照片、在更大研究区域内的实地踏查观察，以及基于上述野外证据进行的影像解译。我们识别出基线清单中缺失的三种附录I（指令92/43/EEC）栖息地类型：6170、6210以及优先栖息地类型6230*。在修订后的数据中，62A0的制图面积比基线减少了87.3%，而6170覆盖了2223.52公顷；4060和5210的制图面积也相应增大。上述差异反映的是栖息地类型归属的修订，而非等价的时序生态学变化。植物区系证据和空间明确的修订结果揭示了草地—灌丛—灌木地—森林镶嵌体中不同的保护和监测目标。现有的CICES栖息地类型—生态系统服务关联凸显了潜在的生态系统服务及其在森林和牧场管理中的纳入。该案例研究支持使用高分辨率正射影像、广泛的野外工作和独立参考数据，对希腊自然2000站点进行系统性重绘。此类制图可为保护工作、自然恢复和生态系统核算提供信息支撑，从而推动欧盟和国内战略与法规的实施。
