编辑领导的更替，是回顾过去、表达感谢、展望未来的时刻。在担任Frontiers in Zoology联合主编的十二年后，Ulrich Technau于2026年7月卸任这一职务。Uli于2014年接替Diethard Tautz出任该刊联合主编，此后与Jürgen Heinze共同领导该刊超过十年。在Jürgen于2024年底离任后，我有幸与Uli并肩合作，共同担任联合主编。

在担任该职务的十二年间，Uli为维护Frontiers in Zoology的科学质量及其广泛的动物学覆盖范围做出了重要贡献。动物学涵盖着极其多样的生物类群、学科领域和研究方法，而维护一本能够反映这种广度的期刊，既需要科学专业知识，也需要对自身领域以外的研究保持开放态度。Uli兼具这两方面的素质。他的研究涉及动物体构型的起源与演化等根本性问题，以刺胞动物为模式生物，探讨动物组织关键特征（包括胚层和神经系统）的基因组、分子和发育基础。因此，他在分子演化和进化发育生物学方面的专业知识对于致力于整合现代动物学众多不同学科的期刊来说尤其宝贵。

除了科学专业能力之外，Uli也对该刊本身倾注了深厚的热情。维护一本科学期刊的质量，不仅取决于对单篇稿件的选择和评估，还取决于建设和发展一个编辑委员会，使其集体专业知识能够反映该领域的全部广度。Uli在从动物学不同领域和国际科学界中识别和招募副主编方面做出了巨大贡献。主编与副主编之间的密切交流提供了一个重要的专业知识网络，有助于塑造期刊的科学特色，同时将Frontiers in Zoology与更广泛的动物学界联系起来。Uli在担任联合主编期间一直积极推动这种交流，同时不断推广期刊并思考如何根据动物学研究和科学出版的变化来发展期刊。

在个人层面上，我特别感激自2025年1月我加入他成为联合主编以来，我们之间所拥有的高效合作。他的经验、深思熟虑的判断力，以及愿意讨论单篇稿件和更广泛编辑问题的态度，使我进入Frontiers in Zoology这一角色的过渡过程大大简化，也使我们之间的合作成为真正的愉快体验。

因此，我谨代表Frontiers in Zoology、其编辑委员会以及德国动物学学会（DZG），向Uli多年来对期刊的投入和他为期刊发展所做的一切致以最诚挚的感谢。

同时，我们也非常高兴地欢迎Stefan Richter担任Frontiers in Zoology的新任联合主编。Stefan是罗斯托克大学普通动物学与特殊动物学教授。他的研究涵盖形态学、系统分类学、系统发育学和进化生物学，特别关注理解生物多样性和进化关系。他还拥有从多本动物学、系统分类学和进化生物学期刊积累的大量编辑经验。

Stefan与DZG有着尤为紧密的联系。他曾在该学会执行委员会任职多年，并于2017至2018年担任DZG主席。因此，他被任命为联合主编恰逢其时，因为Frontiers in Zoology正在加强期刊与其创办学会之间的融合。

作为这一发展的组成部分，该刊目前正在引入新的编辑结构，旨在使Frontiers in Zoology所呈现的动物学研究广度更加清晰可见。编辑委员会的专业知识将按动物学的主要分支学科进行组织，作者将能够直接将稿件提交至最适合其研究的领域。DZG相关分支学科小组的成员已加入期刊担任领域编辑，并协助发展这些领域，进一步加强了国际编辑委员会与DZG所代表的科学界之间的联系。

这一新结构反映了一个自Frontiers in Zoology创刊以来一直指导该刊的重要原则：动物学的力量源于其学科多样性，以及将不同的方法汇聚起来以理解动物——从分子、发育和生理学到形态学、行为学、生态学、进化生物学、系统分类学和生物多样性。新领域的设立旨在使这种广度更加清晰可见，同时保持作为期刊核心的高标准科学质量。

我们很高兴欢迎Stefan加入Frontiers in Zoology，并期待与他、我们的编辑委员会、DZG以及我们的作者们一起合作，进一步发展期刊并促进动物学全领域的卓越研究。同时，我们再次向Uli十二年的敬业服务致以最诚挚的感谢，并祝愿他未来一切顺利。

Angelika Stollewerk