双互补HER2靶向抗体偶联药物JSKN003经Fc定点糖基偶联构建的稳定性、安全性和疗效优势及DXd/GalNAz连接臂化学结构更正

《RSC Chemical Biology》：Correction: A biparatopic HER2-targeting ADC constructed via site-specific glycan conjugation exhibits superior stability, safety, and efficacyOpen Access

提供文档为更正通知（Correction），未包含原论文摘要；以下为更正通知文本的专业翻译：作者对两处错误描绘的化学结构表示遗憾。一处出现在图1A和图2A、图形摘要以及补充信息文件中“化学合成”标题下，涉及DXd有效载荷（payload）立体化学构型的不正确描绘。第二处出现在图2A，GalNAz衍生连接臂中三唑环与酰胺羰基之间遗漏了一个亚甲基（–CH₂–）。正确版本图1和图2在此显示。论文结论未受影响。研究中制备和使用的所有化合物、合成实验、反应条件、分析表征以及已发表文章中报道的质谱结果均保持不变。皇家化学会（Royal Society of Chemistry, RSC）就这些错误及由此给作者和读者带来的任何不便表示歉意。

上传文档为一则更正通知，并非原研究论文全文，未提供摘要、关键词、讨论部分和主体研究数据，因此无法按学术评审标准据摘要生成标题、关键词、翻译摘要或撰写1500字主体解读。以下仅基于更正通知及所附图片标题进行浓缩总结。

研究背景：该更正针对Qi Xue等人在RSC Chem. Biol. 2025, 6, 1284–1296发表的论文，主题为通过定点糖基偶联构建双互补HER2靶向抗体偶联药物（antibody-drug conjugate, ADC）JSKN003，并比较其稳定性、安全性和疗效。存在的问题：更正指出论文中两处化学结构描绘错误。第一处错误出现在图1A和图2A、图形摘要及补充信息“Chemical synthesis”部分，为DXd有效载荷（payload）立体化学构型描绘错误。第二处错误出现在图2A，GalNAz衍生连接臂中三唑环与酰胺羰基之间遗漏一个亚甲基（–CH₂–）。为何开展更正：作者发现上述结构错误并提交更正，以提供正确图1和图2。

研究人员开展的研究：该更正通知并未描述新的实验研究；作者声明所有制备和使用的化合物、合成实验、反应条件、分析表征和质谱结果均未改变，论文结论未受影响。

关键技术方法（不超过250字）：该文档为更正通知，未提供原论文方法学细节；据图片标题，涉及定点Fc（fragment crystallizable）糖基化修饰、DBCO（dibenzocyclooctyne）偶联、化学酶合成、EIC（extracted ion chromatogram）、ESI-MS/MS（electrospray ionization tandem mass spectrometry）、ESI-MS（electrospray ionization mass spectrometry）、HIC（hydrophobic interaction chromatography）、SEC（size exclusion chromatography）、LC-MS（liquid chromatography-mass spectrometry）、DAR（drug-to-antibody ratio）分析、荷瘤BALB/c小鼠药代动力学和血液学毒性评估。样本队列来源未在更正通知中注明。

研究结果：图1小标题为“通过定点Fc糖基化修饰开发JSKN003及分子表征”。A. DBCO-DXd结构及合成路线；B. JSKN003定点化学酶合成示意，说明超过85%抗体群体中存在的聚糖反应方案；C. EIC比较KN026和JSKN003的N-糖肽谱；D. ESI-MS/MS碎片化代表性N-糖肽，突出糖型结构差异；E.完整抗体ESI-MS分析KN026、KN026-(N₃)₄和JSKN003；F. JSKN003自标度色谱分析。图2小标题为“JSKN003与DS-8201a的生物物理和血清稳定性比较”。A. JSKN003（糖工程ADC）与DS-8201a（商业曲妥珠单抗deruxtecan）结构比较；B和C. HIC和SEC分析比较DS-8201a、KN026和JSKN003；D. LC-MS分析JSKN003和DS-8201a在人血清和大鼠血清中的稳定性，柱状图显示0和96小时DAR值变化，因样本有限未显示误差线，测量为单技术重复；E.荷瘤BALB/c小鼠中DS-8201a和JSKN003药代动力学分析；F. 20 mg kg^?1剂量ADC后血液学毒性评估，观察到小鼠中性粒细胞减少、淋巴结病和单核细胞水平变化，三至四只动物接受JSKN003、DS-8201a或PBS（phosphate-buffered saline），随后分析血液学标志物，数据为mean ± SEM，n=3，Student’s t检验，n.s.表示不显著，*P<0.05。

讨论部分总结：该更正通知未包含讨论部分。研究结论翻译：论文结论未受影响；研究中制备和使用的所有化合物、合成实验、反应条件、分析表征及已发表文章中报道的质谱结果均保持不变。皇家化学会就这些错误及由此给作者和读者带来的不便表示歉意。