《Early Human Development》：Maternal language barriers and preterm infants' general movements: Evidence from a multilingual population
编辑推荐：
摘要目的评估移民母亲的语言障碍是否与早产婴儿的发育运动相关，使用Prechtl运动评估进行评估。对这些自发运动的评估可以预测脑瘫和神经发育迟缓。方法研究包括508名在孕22至36周出生的婴儿。在矫正年龄三至五个月时，根据Prechtl评估一般运动，其中251名婴儿的子样本还进
摘要
目的
评估移民母亲的语言障碍是否与早产婴儿的发育运动相关，使用Prechtl运动评估进行评估。对这些自发运动的评估可以预测脑瘫和神经发育迟缓。
方法
研究包括508名在孕22至36周出生的婴儿。在矫正年龄三至五个月时，根据Prechtl评估一般运动，其中251名婴儿的子样本还进行了运动优化评分——修订版的编码。
语言障碍通过计算母亲第一语言与德语之间的连续语言距离得分（范围0至102.40）来测量。
结果
在所有母亲中，53.94%具有移民背景，45.10%报告第一语言不是德语。较高的语言距离与出现不安分运动的概率较低相关（OR = 0.99，p < .05），尽管在调整混杂因素后这种关联不再具有显著性。相反，较高的语言距离与运动优化评分——修订版呈负相关，这种关联在调整混杂因素后仍具有显著性，无论在单变量分析（B = ?0.02 [?0.03, ?0.01]，β = ?0.20，p < .001）还是完全调整模型（β = ?0.17，p < .01；调整孕周、婴儿性别、严重脑损伤及母亲教育程度）中均如此。
结论
以母亲第一语言与其所在国家主流语言之间的语言距离形式存在的语言障碍与早产婴儿的早期运动发育相关。未来研究需要弄清语言障碍、交叉脆弱性以及潜在的评估偏差如何影响婴儿发育和后续服务。
Britta Huening | Nils Jaekel | Anne-Kathrin Dathe | Lisa Middendorf | Johanna Bialas | Ursula Felderhoff-Mueser | Julia Jaekel
德国杜伊斯堡-埃森大学埃森大学医院儿科第一系新生儿科、儿科重症监护、儿科神经科
