《JACC: Case Reports》：The Calcified Barrier: A Rare Cause of a Distal Aortic Arch Stenosis
编辑推荐：
背景：主动脉弓钙化常见，但引起功能性狭窄的腔内钙化斑块罕见。在远端弓部，其模拟主动脉缩窄（aortic coarctation），表现为难治性上半身高血压和左心室压力负荷过重。
病例摘要：一名61岁男性尽管接受4种药物治疗仍表现为难治性高血压，并反复发生高血压
背景：主动脉弓钙化常见，但引起功能性狭窄的腔内钙化斑块罕见。在远端弓部，其模拟主动脉缩窄（aortic coarctation），表现为难治性上半身高血压和左心室压力负荷过重。
病例摘要：一名61岁男性尽管接受4种药物治疗仍表现为难治性高血压，并反复发生高血压性心脏失代偿，伴上肢至下肢血压梯度。计算机断层扫描血管成像（computed tomography angiography, CTA）显示远端弓部重度钙化性狭窄（峰值梯度70 mm Hg；左心室射血分数（left ventricular ejection fraction, LVEF）30%）。在选择性脑灌注（selective cerebral perfusion, SCP）下整块切除病变并以冷冻象鼻（frozen elephant trunk, FET）假体重建主动脉弓。恢复顺利；梯度缓解，6个月时LVEF改善至45%。
讨论：弓部珊瑚礁样梗阻（coral reef obstruction）罕见，缺乏管理指南，易被误认为先天性主动脉缩窄或Takayasu动脉炎（Takayasu arteritis）。
要点信息：当僵硬钙化妨碍血管内治疗时，整块切除联合冷冻象鼻重建可提供安全且持久的修复。
论文主体部分解读
研究背景与问题：主动脉弓钙化常见，但由钙化斑块导致功能性、血流动力学相关狭窄罕见且易被忽视。该类阻塞性钙化被称为珊瑚礁样主动脉（coral reef aorta），经典累及内脏主动脉，可表现为腹部跛行、内脏缺血或肾血管性高血压；位于远端弓和左锁骨下动脉开口者非常例外。远端弓部病变可模拟主动脉缩窄，导致血压差、难治性高血压、慢性左心室压力负荷过重、向心性肥厚和心力衰竭。该病缺乏管理指南，治疗必须个体化；重度钙化、僵硬病变不利于血管内治疗，因脑斑块栓塞风险高，且移植物植入相关的不完全扩张、回缩和内折风险存在。研究人员开展本例报告，旨在说明该罕见实体可通过整块切除联合frozen elephant trunk重建获得有效持久修复，并强调四肢血压测量和CTA在识别中的作用。
研究人员开展的研究与意义：本文为单例病例报告，研究对象为1例61岁男性。研究人员通过临床评估、经胸超声心动图（transthoracic echocardiography, TTE）、对比增强CTA、有创血流动力学测压及手术管理，得出该远端主动脉弓钙化性珊瑚礁样梗阻可模拟主动脉缩窄并引起反复心脏失代偿；当僵硬钙化妨碍血管内治疗时，整块切除联合冷冻象鼻技术重建安全、持久。其意义在于提高临床认识，提示对难治性高血压患者测量四肢血压以发现梯度，并以CTA明确病变范围及其与弓上血管关系。
关键技术方法概括（不超过250字）：该研究为单例病例报告，来源为1例61岁男性患者。关键技术方法包括：经胸超声心动图（TTE）评估左心室结构与功能；对比增强计算机断层扫描血管成像（CTA）定位远端主动脉弓zone 2-3钙化性狭窄及其与左锁骨下动脉开口关系；有创血流动力学测压确认跨病变峰值收缩压梯度；右腋动脉直接插管、股静脉经皮插管建立心肺转流（cardiopulmonary bypass, CPB），降温至膀胱温28°C；全胸骨切开，阻断主动脉后顺行冷晶体停搏液；阻断无名动脉和左颈动脉，行选择性顺行脑灌注（selective antegrade cerebral perfusion, SACP）；整块切除含钙化斑块的远端主动脉弓；置入E-vita Open Neo 30/30 mm分支混合假体，远端吻合于Ishimaru zone 3向4过渡；分别端端吻合再植入弓上血管；复温至36°C后脱离CPB；术后CTA及6个月超声心动图随访。
研究结果
**History of Presentation（病史介绍）**：通过转诊和反复入院评估，发现61岁男性因心脏失代偿伴高血压肺水肿反复入院，尽管4种降压药治疗，动脉高血压控制不佳。
**Past Medical History（既往病史）**：通过既往史采集，患者长期动脉高血压伴高血压心脏病，表现为肥厚型心肌病伴射血分数降低及反复高血压肺水肿；已知冠心病，右冠状动脉慢性闭塞，由心脏团队保守处理；其他心血管危险因素为2型糖尿病和高胆固醇血症。
**Physical Examination（体格检查）**：临床检查发现上肢与下肢之间存在显著血压差。
**Investigations（检查）**：经胸超声心动图（TTE）显示向心性左心室肥厚，左心室收缩功能中至重度降低（LVEF 30%），符合慢性压力负荷过重。对比增强CTA发现远端主动脉弓（zone 2-3）重度短段狭窄，由巨大闭塞性钙化斑块引起并延伸至左锁骨下动脉开口；近端主动脉弓见多发动脉粥样硬化斑块。血流动力学评估确认功能性主动脉狭窄，跨病变有创峰值收缩压梯度70 mm Hg。
**Differential Diagnosis（鉴别诊断）**：该部位类缩窄病变的鉴别诊断包括先天性主动脉缩窄、炎症性主动脉疾病如Takayasu动脉炎及动脉粥样硬化性获得性缩窄。与Takayasu动脉炎通常见于较年轻患者、表现为向心性壁增厚和主动脉直径减小不同，本例主动脉直径保留，腔内近乎完全梗阻，符合获得性珊瑚礁样梗阻。
**Management（管理）**：经跨学科评估，因钙化范围和僵硬性，病变被认为不适合血管内治疗，推荐开放手术修复。按照机构标准，右腋动脉直接插管和股静脉经皮插管建立CPB，开始降温至膀胱温28°C。全胸骨切开进入胸腔，暴露主动脉弓和钙化病变。阻断主动脉后顺行给予冷晶体停搏液。达到核心温度28°C后，阻断无名动脉和左颈动脉，开始选择性顺行脑灌注。整块切除远端主动脉弓包括整个钙化斑块。随后在左颈总动脉插入灌注线行顺行双侧脑灌注。通过导丝置入E-vita Open Neo 30/30 mm分支混合假体（Artivion Inc），导丝经开放主动脉弓顺行放入降主动脉腔内。远端吻合于降主动脉近端健康段，即Ishimaru zone 3向zone 4过渡处。弓上血管以独立分支端端吻合再植入。完成后重新建立CPB并复温。达到核心温度36°C后脱离转流。尽管因zone 3至4远端吻合和处理钙化远端弓技术上要求高，但手术顺利，皮肤至皮肤时间365分钟，CPB时间236分钟，心肌缺血时间112分钟，顺行脑灌注时间86分钟。
**Follow-Up（随访）**：术后过程顺利。患者手术日拔管，无神经缺损，术后第1天转普通病房。先前难治性高血压和上下肢血压梯度缓解。出院前CT扫描确认主动脉弓和弓上血管成功重建。患者术后第14天临床状况良好出院，预期慢性后负荷解除后出现左心室逆重构。6个月超声心动图显示LVEF改善至45%。
讨论部分总结：研究人员指出，主动脉弓钙化常见，但引起功能性、血流动力学相关狭窄的钙化斑块罕见且易被忽视。珊瑚礁样主动脉经典累及内脏主动脉，位于远端弓和左锁骨下动脉开口如本例者非常例外。该病变在弓或峡部表现为获得性假性缩窄（pseudocoarctation），包括血压差、难治性高血压、慢性左心室压力负荷过重、向心性肥厚和心力衰竭。识别需要临床警觉。对难治性高血压患者进行四肢血压测量可发现相关压力梯度，而CTA可确定阻塞性病变范围及其与弓上血管关系。目前无指南，治疗必须个体化。血管内支架甚至可用于局灶性弓部狭窄，但重度钙化、僵硬病变不利于血管内治疗，因脑斑块栓塞风险高，且移植物植入相关的不完全扩张、回缩和内折。经主动脉内膜脱术被描述为内脏珊瑚礁样主动脉的标准治疗，但对主动脉弓文档不足。解剖外升主动脉至降主动脉旁路可避免CPB和循环暂停，是适合解剖者的替代方案。本例远端降主动脉存在动脉粥样硬化斑块排除该手术；此外梗阻延伸至左锁骨下动脉开口，旁路会将病变段留在原位，影响左锁骨下动脉灌注。基于机构在主动脉弓手术的经验，研究人员选择完全切除并用现代分支混合移植物FET技术重建。尽管血流限制段短，近端主动脉弓弥漫重度钙化，因此没有安全钳夹和缝合段。插入移植物需缝合于病变组织，存在吻合口破裂和灾难性出血风险。较短的插入移植物联合孤立左锁骨下动脉再植入是合理、侵入性较小的替代方案，适用于钙化局限于狭窄段且邻近壁健康可吻合时；本例不符合该条件，钙化环周延伸至周围弓壁和锁骨下动脉开口。只有在下半身循环暂停和选择性顺行脑灌注下控制性整块切除才能最小化卒中风险。所有钙化碎屑可在直视下移除，同时弓上血管在健康部位阻断。此外，手术假体重建可恢复通畅主动脉腔，对降低左心室后负荷至关重要。局限性为罕见疾病中的单例病例且无比较数据；重度钙化体质下重建耐久性需要持续影像学随访。
结论翻译：本病例强调主动脉弓钙化斑块可模拟主动脉缩窄并导致反复心脏失代偿。当僵硬钙化病变妨碍血管内治疗时，采用冷冻象鼻技术切除和重建可提供有效且持久的修复。
Take-Home Messages（要点信息）：远端主动脉弓钙化性“珊瑚礁”斑块可模拟缩窄，引起难治性高血压和反复心脏失代偿；四肢血压测量可揭示梯度，计算机断层扫描血管成像可定义病变及其与弓上血管关系；当僵硬钙化妨碍支架植入时，整块切除联合冷冻象鼻修复可提供安全、持久的解决方案。
