双相障碍恢复问卷土耳其语版的信度与效度验证

《Scientific Reports》：Validity and reliability study of the Turkish version of the Bipolar recovery questionnaire in Bipolar affective disorder

　　

摘要

本研究旨在评估双相障碍恢复问卷（BRQ）土耳其语版的效度和信度，并探讨与个人恢复相关的临床变量。本研究为单中心横断面研究。纳入对象为诊断为双相I型障碍（BD I）的门诊患者。BRQ由英文翻译为土耳其语后再回译回英文。内部一致性通过Cronbach's α系数、校正后的项目-总分相关系数以及删除项目后的Cronbach's α系数进行评估。由临床医生施行的DSM-5结构化临床访谈（临床版，SCID-5/CV）用于确认BD I的诊断。采用主观恢复评估量表（SubRAS）、个人和社会功能表现量表（PSP）以及功能总体评估量表（GAF）来检验聚合效度。由临床医生施行的汉密尔顿抑郁量表（HAM-D）和杨氏躁狂量表（YMRS）用于评估患者的症状严重程度。采用多变量回归分析评估与BRQ总分相关的临床变量。BRQ的Cronbach's α系数为0.888，显示出良好的内部一致性。校正后的项目-总分相关系数范围为?0.114至0.742。BRQ总分与PSP呈中等程度的正相关（ρ = 0.432，p < 0.001），与SubRAS呈中等程度的正相关（ρ = 0.383，p < 0.001），与GAF呈弱正相关（ρ = 0.304，p = 0.004），与HAM-D总分呈弱负相关（ρ = ?0.301，p = 0.004）。BRQ总分与受教育总时长之间呈弱正相关（ρ = 0.265，p = 0.012）。多变量回归分析显示，与参考教育类别相比，拥有大学学位者的BRQ得分更高。本研究提供了初步证据，支持土耳其语版BRQ在评估BD I患者个人恢复方面的信度和效度。