通过动态核极化(DNP)实现的超极化能够在活体中直接监测代谢过程。然而,其更广泛的应用仍受限于与超极化(HP)13C NMR和MRI兼容的分子探针数量较少。在此,我们报道了超极化[1-13C]甲瓦龙酸内酯(MVL)作为分子探针,用于在体内直接成像对氧磷酶(PON)介导的内酯水解。超极化[1-13C]MVL表现出高效的极化效果(增强228,000倍)和较长的纵向弛豫时间(在1.5 T下T1 = 52.2 ± 0.2 s)。酶促转化生成了[1-13C]甲瓦龙酸(MVA),通过化学位移成像可轻松将其与母体探针区分开来(Δδ = 5.2 ppm)。该探针能够利用超极化13C NMR和MRI直接检测PON相关的酶活性,并揭示了肝脏中探针的强效转化。空间分辨成像实现了非侵入性地绘制活鼠体内酶活性图谱。为展示其生物学应用价值,该探针被应用于代谢功能障碍相关脂肪性肝病(MASLD)和代谢功能障碍相关脂肪性肝炎(MASH)的小鼠模型。在这些模型中,肝脏中MVA/MVL比率随疾病进展逐渐降低,揭示了PON活性的受损。综上所述,这些结果证明了超极化[1-13C]MVL作为在体内成像PON活性的分子探针的实用性。