
-
生物通官微
陪你抓住生命科技
跳动的脉搏
意大利语版HowULearn 2问卷在意大利本科医疗保健专业学生中的翻译、文化适应性调整及心理测量学验证
《BMC Medical Education》:Adaptation and validation of HowULearn 2 student questionnaire for use in Italian tertiary education
【字体: 大 中 小 】 时间:2026年10月14日 来源:BMC Medical Education 4.2
编辑推荐:
摘要背景医疗保健专业学生面临多方面的学业、临床和心理社会压力,这些因素可能影响其身心福祉和学业表现。HowULearn 2 问卷由赫尔辛基大学开发,是一种基于研究的工具,旨在探索学生的学习与教学体验,并提供支持自我调节学习和教学改进的反馈。然而,该问卷尚未在意大利语语言和文化
医疗保健专业学生面临多方面的学业、临床和心理社会压力,这些因素可能影响其身心福祉和学业表现。HowULearn 2 问卷由赫尔辛基大学开发,是一种基于研究的工具,旨在探索学生的学习与教学体验,并提供支持自我调节学习和教学改进的反馈。然而,该问卷尚未在意大利语语言和文化背景下进行验证。本研究旨在将 HowULearn 2 问卷翻译并文化适应性调整,供意大利本科医疗保健专业学生使用,评估其表面效度、内容效度、结构效度、内部一致性及重测信度。
表面效度通过40名学生进行评估,内容效度由八人专家组评定。结构效度采用主轴因子法进行探索性因子分析,并施以斜交 Promax 旋转。内部一致性使用克朗巴赫 α 系数评估,重测信度在四周后使用组内相关系数(ICC [3, 1])进行评估。
在邀请的351名学生中,345名提供了问卷数据;其中343名(99.42%)缺失条目回答数不超过6项,294个完整病例被纳入探索性因子分析。表面效度得到支持:61个条目中有52个(85.2%)达到了预设的清晰性标准。内容效度较高(S-CVI/Ave = 0.91)。重测信度在63名完成两次填写的参与者中进行了评估。基于1,000次随机重采样和95百分位标准的霍恩平行分析支持七因子结构。最终保留五因子解作为理论驱动的探索性方案,与问卷预设维度一致。KMO值为0.923,巴特利特球形度检验具有统计学显著性(χ2 = 11,533.725,df = 1,830,p < 0.001)。各分量表的克朗巴赫 α 系数范围为0.785至0.930(总体 α = 0.952)。重测 ICC 范围为0.607至0.838。
意大利语版 HowULearn 2 表现出令人满意的表面效度和内容效度、较高的取样适当性以及可理论解释的五因子探索性解,内部一致性从可接受到优良,重测信度从中等到良好。有必要开展进一步的独立和多中心研究,包括验证性因子分析,以评估测量结构的稳定性和可推广性。
医疗保健专业学生面临多方面的学业、临床和心理社会压力,这些因素可能影响其身心福祉和学业表现。HowULearn 2 问卷由赫尔辛基大学开发,是一种基于研究的工具,旨在探索学生的学习与教学体验,并提供支持自我调节学习和教学改进的反馈。然而,该问卷尚未在意大利语语言和文化背景下进行验证。本研究旨在将 HowULearn 2 问卷翻译并文化适应性调整,供意大利本科医疗保健专业学生使用,评估其表面效度、内容效度、结构效度、内部一致性及重测信度。
表面效度通过40名学生进行评估,内容效度由八人专家组评定。结构效度采用主轴因子法进行探索性因子分析,并施以斜交 Promax 旋转。内部一致性使用克朗巴赫 α 系数评估,重测信度在四周后使用组内相关系数(ICC [3, 1])进行评估。
在邀请的351名学生中,345名提供了问卷数据;其中343名(99.42%)缺失条目回答数不超过6项,294个完整病例被纳入探索性因子分析。表面效度得到支持:61个条目中有52个(85.2%)达到了预设的清晰性标准。内容效度较高(S-CVI/Ave = 0.91)。重测信度在63名完成两次填写的参与者中进行了评估。基于1,000次随机重采样和95百分位标准的霍恩平行分析支持七因子结构。最终保留五因子解作为理论驱动的探索性方案,与问卷预设维度一致。KMO值为0.923,巴特利特球形度检验具有统计学显著性(χ2 = 11,533.725,df = 1,830,p < 0.001)。各分量表的克朗巴赫 α 系数范围为0.785至0.930(总体 α = 0.952)。重测 ICC 范围为0.607至0.838。
意大利语版 HowULearn 2 表现出令人满意的表面效度和内容效度、较高的取样适当性以及可理论解释的五因子探索性解,内部一致性从可接受到优良,重测信度从中等到良好。有必要开展进一步的独立和多中心研究,包括验证性因子分析,以评估测量结构的稳定性和可推广性。