《PLOS Pathogens》:Travel history and occupation among diagnosed Cutaneous Leishmaniasis cases in Guyana: A multi-site retrospective case series, 2017–2021
编辑推荐:
摘要专业翻译
背景
皮肤利什曼病(Cutaneous Leishmaniasis, CL)在圭亚那已有数十年未在同行评审文献中得到系统性描述。本研究旨在描述圭亚那主要诊断机构确诊CL病例的人口学、职业、地理及临床特征,并在该病例系列中检验以下假设:基于田野的(
摘要专业翻译
背景
皮肤利什曼病(Cutaneous Leishmaniasis, CL)在圭亚那已有数十年未在同行评审文献中得到系统性描述。本研究旨在描述圭亚那主要诊断机构确诊CL病例的人口学、职业、地理及临床特征,并在该病例系列中检验以下假设:基于田野的(field-based)职业是否与报告的内陆旅行相关,以及旅行史是否与就诊时间间隔相关。
方法学/主要发现
对2017–2021年期间乔治敦(Georgetown)及内陆地区三所机构记录的CL诊断病例进行回顾性病例系列研究(病历审查)。在223份可用病例记录中,随机抽取170份进行数据摘录。职业与内陆旅行均为患者自报;其关联先经直接检验,再通过校正后的逻辑回归(logistic regression)分析。大多数患者(61.8%)报告了内陆旅行史,45.3%从事田野型职业,主要为矿工和军人。田野型职业者报告内陆旅行的比例高于非田野型职业者(84.4% vs 43.0%;OR = 7.18 [95% CI, 3.42–15.04];p < .001),该关联在调整年龄和性别后仍持续存在(OR = 7.08 [3.07–16.30])。年龄较小与内陆旅行相关(OR = 0.96 [0.94–0.98];p = .001),而性别则无显著关联。样本以男性为主(81.8%;中位年龄33岁)。有内陆旅行史的患者就诊时间早于无旅行史者(中位数 = 61 vs 243天;p < .001)。
结论/意义
本系列中大多数确诊CL病例发生在报告内陆旅行的人群中,主要为田野型职业者,且该旅行史与更早的就诊相关。所有参与者均为CL患者且无对照组,因此这些发现描述的是病例人群及其内部关联,而非感染获得的风险因素;这些发现还基于单一、回顾性记录的旅行变量。尽管如此,它们仍指示了部署前预防、职业筛查和旅行者建议可重点关注的领域,并支持开展具有验证暴露测量的病例对照研究。
论文解读文章
一、研究背景与问题提出
利什曼病(Leishmaniasis)是由利什曼原虫属(Leishmania)原生动物引起的媒介传播寄生虫病,通过受感染的雌性白蛉(phlebotomine sandflies)叮咬传播。皮肤利什曼病(Cutaneous Leishmaniasis, CL)是全球最常见的临床类型,估计每年新增70万至100万例。在美洲,CL在中南美洲广泛流行,多种利什曼原虫物种维持着森林型传播循环,使森林暴露人群面临特殊风险。
圭亚那呈现独特的流行病学背景。该国人口不足90万,集中于狭窄的大西洋沿岸平原,而广袤的内陆地区涵盖原始热带雨林、稀树草原和偏远腹地社区,支撑着手工和小规模金矿开采、木材采伐和商业农业。这些产业导致人口在暴露较低的沿海环境与暴露较高的森林内陆环境之间持续流动。圭亚那的地理位置使其处于多个CL流行地区的交汇点:内陆与巴西接壤,西北靠近委内瑞拉,边境社区面临多方向的流行病学风险。
来自邻国巴西、苏里南和法属圭亚那的研究一致将金矿矿工、军人和农业工人确定为CL获得的主要高风险群体,其驱动因素在于职业性进入白蛉媒介密度最高的森林环境。然而,自近四十年前一份孤立的暴发报告以来,尚无针对圭亚那全国诊断基础设施的系统性、多中心特征描述发表于同行评审文献。这一空白限制了公共卫生当局识别最高风险人群、设计针对性干预措施以及在圭亚那国家疾病控制框架内合理配置资源的能力。
本研究描述了圭亚那主要诊断基础设施中的CL病例,目标有二:(i)描述2017–2021年间圭亚那主要诊断机构确诊CL病例的人口学、职业、地理和临床特征;(ii)在该病例系列中检验田野型职业是否与报告的内陆旅行相关,以及报告的内陆旅行是否与就诊时间间隔相关。研究假设为:在确诊病例中,田野型职业患者比非田野型职业患者更可能报告内陆旅行,且旅行者与非旅行者的病灶持续时间存在差异。研究仅纳入确诊CL患者,因此旨在描述病例人群及其内部关联,而非估计感染获得风险。
二、研究设计与关键方法
研究为回顾性病例系列设计,基于2017年1月至2021年12月期间现有临床和实验室记录的审查,对摘录数据进行横断面分析。研究人群为在圭亚那CL诊断主要机构基础设施中获得临床诊断记录的患者:(a)乔治敦(第4区)的国家参考诊断中心,接收来自全部十个行政区的转诊样本和患者;(b)服务于西北部(第1区)主要内陆采矿和森林社区的区域综合医院;(c)服务于鲁普努尼(第9区)偏远南部边境社区的区域综合医院,毗邻巴西国际边界。诊断由各站点主治临床医生按照当地标准实践作出,具体诊断方法(可能包括显微镜检查、血清学、临床标准或其组合)未在个体患者层面系统记录。病例定义为研究期间在参与机构实验室登记簿、显微镜报告或病例通报表中记录为CL诊断的任何患者。
研究共获得223份可用病例记录,这是参与机构能够定位、完整保存并共享的记录数量,是机构病例量的下限而非完整计数。由于缺乏专项研究经费,从纸质档案中手动摘录全部223份病例在后勤上不可行,研究人员使用SPSS随机病例选择功能从编号列表中抽取170份病例进行摘录,形成分析样本。先验功效分析表明,170例可提供97.4%的功效检测中等效应量(Cohen's w = 0.3)。数据摘录内容包括人口学变量(年龄、性别、自报族裔)、职业分类(田野型与非田野型)、内陆旅行史(患者自报)、病灶特征(解剖位置、就诊前持续时间、多发性病灶)以及居住行政区。数据分析使用IBM SPSS Statistics 29.0和Python 3.11,采用卡方检验、Fisher精确检验、Mann-Whitney U检验和二元逻辑回归。
三、研究结果
分析样本的人口学特征
分析样本为170例确诊CL病例,以男性为主(n = 139;81.8%),平均年龄35.0岁(SD = 14.5;范围6–86岁),中位年龄33岁(IQR = 23–46)。年龄组以18–34岁为主(n = 76;44.7%),16人(9.4%)小于18岁,28人(16.5%)为50岁及以上。族裔构成为非裔圭亚那人(n = 66;38.8%)、混血(n = 40;23.5%)、美洲印第安人(n = 34;20.0%)和印度裔圭亚那人(n = 29;17.1%)。
按居住地区划分的地理分布与旅行模式
病例分布于圭亚那全部十个行政区。第4区(乔治敦)贡献最多病例(n = 55),反映其作为人口最稠密地区和国家参考中心所在地的角色;内陆第7、8、9区合计占记录地区病例的38.1%(168例中的64例),而仅占全国人口约8.4%。第4区居民中76.4%(55例中的42例)报告了内陆旅行,第3区居民中92.3%(13例中的12例)报告了旅行,表明许多沿海居民病例可能是在内陆旅行期间获得感染。相比之下,内陆第7、8、9区居民中46.9%(64例中的30例)报告旅行,与在家附近暴露的作用更大相一致。
样本的职业构成
170例中,77例(45.3%)从事田野型职业。矿工是代表性最强的群体(n = 36;21.2%),其次是军人(n = 21;12.4%)和农民(n = 9;5.3%)。全部77例田野型职业患者均为男性,而非田野型类别中男性占66.7%(93例中的62例)(Fisher精确检验p < .001)。
内陆旅行与职业:未调整关联
170例患者中,105例(61.8%)报告在就诊前曾前往内陆或腹地地区。最常被引用的目的地为Tacama(n = 15)、Marudi(n = 6)、Ekereku、Mahdia、New River、Omai和Blackwater/Bartica(各n = 3),均为第7–10区与采矿、军事行动或偏远森林定居相关的腹地地点。田野型职业类别与内陆旅行强烈相关:77例田野型职业患者中65例(84.4%)报告旅行,而93例非田野型职业患者中40例(43.0%)报告旅行(OR = 7.18 [95% CI, 3.42–15.04];χ2(1) = 28.85,p < .001)。军人旅行率最高(21例中20例;95.2%),矿工旅行率同样较高(36例中33例;91.7%)。旅行者显著年轻于非旅行者(M = 32.3 vs 39.4岁;Mann-Whitney U = 2,512,p = .004)。旅行者就诊时病灶持续时间显著较短(中位数 = 61天,IQR = 31–92),而非旅行者为243天(IQR = 91–731;Mann-Whitney U = 867,p < .001)。
内陆旅行与职业:校正分析
以内陆旅行为因变量,田野型职业类别、年龄和性别为预测变量的二元逻辑回归模型整体显著(χ2(3) = 44.98,p < .001;Nagelkerke R2 = .316)。田野型职业类别是报告内陆旅行最强的独立相关因素(B = 1.96,SE = 0.43,Wald χ2 = 21.14,p < .001;OR = 7.08,95% CI [3.07, 16.30]),校正年龄和性别后关联强度与未校正值(OR = 7.18)相近。年龄较小也是显著的独立预测因素(B = ?0.04,SE = 0.01,Wald χ2 = 10.60,p = .001;OR = 0.96,95% CI [0.94, 0.98])。校正职业类别后,男性性别未达到显著性(B = 0.47,Wald χ2 = 1.00,p = .317;OR = 1.61,95% CI [0.64, 4.06])。
按职业划分的就诊时间探索性分析
鉴于旅行相关病灶持续时间差异的幅度,研究人员进行了事后探索性比较,将各职业类别与其余所有患者合并比较。军人就诊时中位病灶持续时间显著短于样本其余部分(中位数 = 31 vs 91天;Mann-Whitney U = 530.0,p < .001),该差异在Bonferroni校正后仍显著。矿工与其余患者相比在就诊时间上无显著差异(中位数 = 76 vs 90天;Mann-Whitney U = 1283.5,p = .985),尽管两组旅行率均较高。
四、讨论与结论
讨论部分指出,本多中心系列中大多数确诊CL病例在就诊前报告了内陆旅行,这在田野型职业者中尤为常见。田野型职业与报告内陆旅行的几率增加七倍以上相关,这与该国的经济地理格局一致——采掘业和国防工业需要大量劳动力持续存在于白蛉媒介流行的森林内陆环境中。地理分布显示内陆第7、8、9区占病例三分之一以上而仅占全国人口约8%,与腹地社区持续传播一致,但也可能反映医疗可及性和转诊的区域差异。乔治敦居民中76.4%的旅行报告率表明沿海城市人群并未免受CL影响。田野型职业集中于男性患者(全部77例均为男性)更可能是社会性而非生物学发现——采矿、军事和商业林业在圭亚那均为男性主导行业;校正职业类别后,男性性别并非内陆旅行的独立相关因素。
临床上重要的发现是旅行者与非旅行者之间就诊时病灶持续时间存在四倍差异(中位数61天 vs 243天),非旅行者中位延迟超过八个月。旅行者更早就诊可能有两种解释:离散旅行事件提供时间锚点增强就医动机;或正规田野型职业环境(特别是军人和有职业健康基础设施的矿业公司雇员)存在系统性监测。探索性分析显示早期就诊模式集中于军人而非矿工,可能反映军事部署具有更结构化的早期检测路径。
未报告内陆旅行的患者(占38.2%)值得单独考虑。其中超过半数居住在内陆第7、8、9区,与在家附近获得感染一致;其他患者(包括13名第4区居民)可能进行了未记录在案的短途或常规旅行。非旅行者年龄更大、女性比例更高、田野型职业比例更低,就诊延迟更长,是最不可能被职业健康计划覆盖、最可能受益于CL公众认知提升的群体。
Tacama作为旅行目的地的突出地位(15例患者提及,占分析样本8.8%)值得关注,与法属圭亚那和巴西森林训练基地军人暴发以及部署军人群体高累积发病率一致。主要采矿目的地(Marudi、Ekereku、Mahdia、Omai)构成更棘手的问题,因为那里的暴露分散于众多独立运营者而非单一指挥链。第9区病例毗邻巴西罗赖马州,凸显跨境传播的监测充分性问题,需要双边监测安排。
研究结论指出:本多中心系列中,绝大多数确诊CL病例发生在报告内陆旅行的人群中,主要为田野型职业者,且旅行者就诊时间显著早于非旅行者。研究仅纳入确诊病例,因此这些发现描述的是病例人群而非确立感染风险因素。尽管如此,它们提供了圭亚那CL确诊者最详细的最新描述。以旅行为导向的措施(如旅行后症状意识和新皮肤病灶的及时评估)可能有助于减少诊断延迟,辅以军事和采矿部门的职业健康措施,可覆盖最常报告内陆旅行的群体。目前需要进行具有验证暴露测量的病例对照研究,以确定哪些暴露会增加CL获得风险,并指明预防措施最需要聚焦之处。