《Journal of Clinical and Translational Science》:Community scientist program to strengthen community engagement in translational research
编辑推荐:
引言:将社区有意义地纳入研究既是伦理要求,也是推动更公平、更相关和更可信科学的驱动力。然而,由于历史性未纳入、结构性障碍以及缺乏建立共同语言和持续参与机会的机构路径,社区作为研究伙伴的代表性仍不足。研究人员开发并评价了社区科学家(Community Scien
引言:将社区有意义地纳入研究既是伦理要求,也是推动更公平、更相关和更可信科学的驱动力。然而,由于历史性未纳入、结构性障碍以及缺乏建立共同语言和持续参与机会的机构路径,社区作为研究伙伴的代表性仍不足。研究人员开发并评价了社区科学家(Community Scientist, CS)培训项目,以准备社区成员在转化研究连续体中作为伙伴参与。方法:Mayo Clinic于2021年启动CS项目,形式为一天培训,2022年扩展为四周课程,2023—2024年扩展为八周项目并包含六周体验式任务,2025年增加异步选择。课程将讲授式教学与应用学习整合于研究伦理与机构审查委员会(Institutional Review Board, IRB)流程、基因组学、生物样本库、临床试验多样性、健康社会决定因素以及研究者-社区合作等领域。训练前后调查评估参与者对关键研究领域的熟悉程度,并对体验式学习进行额外评价。结果:48名参与者完成训练前调查,30名完成完整教学项目。对CS角色的熟悉度从43.8%增至100%。对基因组学和生物样本库的熟悉度从20.8%增至94.1%,对研究伦理/IRB流程的熟悉度从45.8%增至94.1%。参与者报告对与研究团队合作的理解(82%)、信心(80%)、总体满意度(89%)和能力(70%)有所提高。结论:该CS体验式培训模式提高了三个地区不同社区成员的伙伴关系准备度。该模式加强了社区参与研究的机构基础设施,并支持跨研究环境中与社区相关的转化。
社区科学家项目强化转化研究中的社区参与:主体内容解读
研究背景与问题:过去二十年间,社区参与已从伦理愿望逐渐变为各类研究中日益正式的期望。资助方和机构要求明确参与计划、清晰角色定义,以及社区和患者伙伴切实影响研究生命周期的证据,从优先事项设定、研究设计到招募、解释和传播。患者中心结局研究所(Patient-Centered Outcomes Research Institute, PCORI)参与量规(Engagement Rubric)提供了在研究生阶段操作化参与的框架,强调互惠关系、共同学习、透明度和共享决策。《社区参与原则》进一步确立,有效参与需要建立信任、共享权力和机构对持续伙伴关系的承诺,这些责任既属于社区成员,也属于研究机构。尽管如此,参与科学仍面临基础性缺口,包括术语不一致、实施模型变异以及用于评价参与质量和结局的可靠测量工具有限。第二个挑战是象征性参与风险,即参与发生在研究后期、影响有限,或主要用于使预定决策合法化。利益相关者报告,表面参与会削弱信任并降低研究伙伴关系的感知合法性。当参与结构未能创建可及、互惠的持续参与路径,或将“参与准备”负担置于社区而非机构时,这些担忧会加剧。社区带来生活经验、关系信任和情境知识,这些是研究者无法复制的;结构化参与项目的目标应是创造条件,将这些资产有效整合到研究过程中,而非修复感知到的社区缺陷。重要的是,有意义的社区参与并不要求社区成员成为科学家,替代模型如Boot Camp Translation表明,研究者可以调整沟通和过程以适应社区所在状况。
社区参与与公民/社区科学是涉及社区成员参与研究的相关但不同路径。社区参与涵盖促进社区成员在研究过程中有意义参与的广泛策略。公民和社区科学涉及培训和支持社区成员参与特定研究活动,在结构化机构框架内贡献其生活经验和社区知识。尽管目标与实施不同,两者都寻求加强研究与所服务社区之间的联系。本文所述社区科学家项目是作为结构化能力建设模型开发的,旨在扩大社区参与研究的机会。常见机构参与策略包括社区型参与研究(community-based participatory research, CBPR)和社区咨询委员会(community advisory boards, CABs)或患者-家庭咨询委员会(patient-family advisory councils, PFAC),它们提供反馈和问责论坛,但代表性和权威差异很大,且常以咨询角色运作,对基因组学、生物样本库和数据治理等复杂领域的支持有限。本文所述社区科学家(Community Scientist, CS)模型最好被理解为公民/社区科学倡议,它建设能力并创建结构化机构路径,支持更公平和持续社区参与所需条件。CS模型不是将受训社区成员定位为治理中的同等伙伴,而是准备个体在研究团队内作出有意义贡献,同时保持扎根于生活经验和社区优先事项。佛罗里达-加州癌症健康公平中心(CaRE
2)社区科学家研究倡导项目同样将CS定位为连接社区和研究者视角的受训伙伴。当代框架将公民科学与CBPR和系统科学整合,以支持可扩展的人群健康影响,包括通过数字和异步模式减少参与障碍。
记录公民/社区科学家能力建设如何塑造参与准备度和贡献的实证证据仍然有限,尤其当社区伙伴被要求参与基因组学、生物样本库和IRB流程等专业科学和伦理领域时。综述强调公民科学在健康公平方面的前景,以及需要更清晰实施模型、角色清晰度和将能力与持续伙伴关系及影响联系起来的务实评价策略。关键的是,这一证据基础还必须处理培训结局——知识和信心增加,与参与结局——共享权力、共同治理和社区驱动研究优先事项之间的区别。本文所述CS项目贡献于前者,研究人员如此呈现。本研究评价在三个Mayo Clinic地区实施的多站点CS培训和体验学习项目的实施、演变和结局。研究人员评估参与者在不同地理情境中研究相关知识、信心和作为伙伴参与临床与转化研究的准备度变化。研究人员明确将该程序呈现为公民/社区科学模型,它加强支持有意义社区参与所需的机构基础设施和共同语言,同时承认个体层面的能力建设是社区参与在其最完整意义上所需的公平伙伴关系的必要但不充分条件。
研究人员开展了什么研究并得出什么结论:该项目由Mayo Clinic于2021年启动,最初为单日培训,2022年扩展为四周课程,2023年发展为八周教学课程加六周体验学习,2024年进一步扩展至完整转化研究连续体并加入基础到转化科学和生物医学信息学,2025年引入异步培训选项。课程由Mayo Clinic专家讲授,涵盖CS角色、研究伦理、生物统计、健康社会决定因素、基因组学、生物样本库、IRB流程、临床试验多样性、癌症基础、研究倡导、与研究者合作、阅读研究、知情同意、生物医学信息学和大数据等。参与者通过社区外展活动和社区组织伙伴关系招募,来自Mayo Clinic三个地区(Arizona、Florida和Midwest),优先历史上在临床和转化研究中代表性不足的人群。评价数据来自2023—2025年项目队列;48人完成训练前调查,30人完成完整教学项目,11人参与体验学习,17人完成训练后调查。项目描述数据覆盖2021—2025年。训练前后调查使用Qualtrics,包含Likert量表(1=完全不了解/不熟悉至5=极其了解/熟悉)和开放式问题;体验学习结束后约六个月对CS和导师进行随访调查,并进行描述性分析。导师为Mayo Clinic教职员工,体验学习为期六周。作者团队包括Nuwanthi Heendeniya、Gladys Asiedu、Sagar Dugani、Manisha Salinas、Hanh Higginbotham、Noreen Stephenson、Monica L. Albertie、Farhia Omar、Adeline Abbenyi、Doug Murrell、Mark Wieland和Folakemi Odedina。研究表明,该CS培训项目可有效实施,提高社区成员对关键研究概念、伦理和流程的熟悉度,并在各培训领域观察到获益;项目提高了三个Mayo Clinic地区多样社区成员的研究素养和伙伴关系准备度,尤其弥补基因组学和生物样本库等精准医学公平参与关键领域的缺口。其意义在于加强社区参与研究的机构基础设施,支持跨研究环境中与社区相关的转化,并作为可扩展的体验式培训模型。
研究结果:
参与者特征:通过训练前调查和项目记录描述参与者构成。CS项目包含种族和族裔多样群体,符合接触历史上在研究代表性不足社区的目标。48名参与者完成训练前调查,30名完成完整教学课程,11名参与体验学习,17名完成训练后调查。受访者中52%为Black或African American,27%为Hispanic/Latino/Latinx,15%为White,4%为American Indian或Alaska Native。参与者代表Mayo Clinic全部三个地区(Arizona、Florida和Midwest),反映地理和情境多样性。
研究知识与角色熟悉度变化:通过教学前后调查比较参与者自报熟悉度和知识。完成教学培训后,所有课程领域自报熟悉度和知识均有增加。对CS角色的熟悉度从训练前43.8%增至训练后100%。基因组学和生物样本库的正向熟悉度从20.8%增至94.1%。研究伦理和IRB流程知识从45.8%增至94.1%。临床试验和多样性熟悉度从64.6%增至100%。健康社会决定因素领域基线熟悉度相对较高,正向熟悉度从72.9%增至100%。所有主题领域中,训练后回答转向更高信心类别(非常或极其熟悉/了解)。报告的百分比表示在五点Likert量表上选择中等、高或非常高熟悉度(即中等、非常或极其熟悉/了解)的受访者比例。
能力建设与角色信心的定性证据:通过开放式调查回答补充定量发现。参与者描述在参与研究团队和贡献社区视角方面信心增加,以及课程在健康领域的适用性。参与者表示现在有信心询问包容性和多样性问题,并对基因组学相关项目最感兴趣,将其与成瘾、康复、戒烟和癌症治疗联系起来。参与者还提出项目结构建设性反馈,包括提供日历邀请、编辑课程录像以便复习,以及在课程早期引入CS角色。这些评论突出项目改进领域和参与者对项目过程的投入。
参与准备度与倡导意向:通过训练后调查评估。所有训练后受访者(100%)报告感觉准备好在社区和研究环境中作为社区科学家参与。参与者描述通过多种路径倡导的准备度,包括促进临床试验多样性、分享基因组学和生物样本库信息,以及支持聚焦女性健康和农村健康倡议的外展。一名参与者表示:“I feel very ready to advocate for the Hispanic community in which I reside.”这些回答反映参与者对角色准备度和应用参与意向的感知。
总体项目满意度:通过训练后调查评估。总体满意度高。近九成参与者将总体体验评为满意或非常满意,约四分之三将项目材料评为优秀。参与者在开放式回答中提及内容相关性和学习环境,表示项目“Well planned and very comprehensive”,且“The quality of the training and the expertise of the instructors were outstanding.”
体验式学习结局:社区科学家视角:通过教学结束后约六个月随访调查,11名参与者完成体验学习评价。多数参与者同意或强烈同意该任务增加其对CS角色的理解(82%)和对研究过程的理解(91%),以及贡献研究讨论的信心(73%)。参与者还报告积极贡献机会:70%表示提供社区视角反馈以改善研究的清晰性和包容性,70%贡献关于向社区传播研究信息的想法。参与者描述直接参与研究团队活动的价值,例如与团队共处并了解癌症研究和社区可用机会,以及加入电话会议听取研究项目如何创建和研究者投入。改进建议包括更结构化入职、更清晰期望、条件允许时增加面对面互动,以及延长体验任务时间以促进更深整合。
体验式学习结局:导师视角:通过七名导师完成体验学习评价。导师描述CS的贡献,并注意到研究团队内对社区视角意识增加。一名导师分享:“It was great to have the community scientist bring their unique perspective… weekly meetings and presentations during lab meetings worked well.”但导师也指出改进机会,包括更清晰期望指导、更结构化入职、额外支持以转化复杂科学概念,以及延长六周参与期。几位指出整合在任务末期增加。跨定量和定性测量,参与者报告研究相关知识、信心和参与准备度增加,获益涵盖所有课程领域,包括基因组学、生物样本库和研究伦理。体验学习结局反映CS与研究团队之间的应用参与。
讨论部分总结:该评价发现CS项目与参与者自报熟悉度、信心和作为研究伙伴参与准备度增加相关。最大增益见于基因组学和生物样本库,这些领域常为社区成员不熟悉,但对推进精准医学和生物样本库研究的代表性至关重要。研究伦理和IRB流程熟悉度增加进一步支持知情参与,并可能帮助减少限制有意义参与的权力不对称。这些增益反映CS项目设计目标:建立个体研究素养和机构准备度作为伙伴关系基础,而非伙伴关系本身。CS模型最好被理解为多种社区成员参与研究策略之一,包括CBPR、CABs、PFAC和可及翻译模型如Boot Camp Translation。CBPR强调从一开始共享治理和共同生产,而CS模型创建结构化入口,使社区成员随时间发展更公平参与研究所需知识、信心和机构访问。研究人员认为,建设共同语言和机构基础设施是研究机构开始履行其创造真正社区参与所需条件责任的机制之一。正如Boot Camp Translation及相关模型所示,研究者也必须适应,在社区所在之处与其相遇,而非期望社区独自应对研究文化。机构应根据具体社区关系、研究目标和持续参与能力选择和组合方法,认识到没有单一模型天然正确,公民科学培训与更完整意义上的社区参与可能服务不同但同等合法目的。项目从单日培训演变为八周课程加体验学习和异步选项,展示跨机构地区和社区情境的可扩展性和灵活性。通过明确将培训与咨询、方案审查和研究团队角色准备度联系,项目解决参与科学中持续缺口:缺乏将参与意图转化为参与能力的结构化机构路径。参与者和导师反馈突出改善体验入职和项目完成后长期参与路径的机会,指向持续社区参与最终所需的更深层基础设施投资。除个体结局外,受训CS可通过改善研究材料清晰性和包容性、告知招募和传播策略、支持更以社区为中心的结果解释来加强机构参与基础设施。但研究人员希望透明说明,这些贡献虽有意义,但代表连续体上的早期步骤,而非社区参与作为共享权力伙伴关系的完全实现。《社区参与原则》提醒,可信赖性、持续关系和机构问责是真正参与的基础。CS项目创造条件支持朝该目标移动,采用该模型的机构应将其视为社区参与承诺的起点而非终点。CS项目毕业生的长期轨迹是未来评价重要领域,包括受训CS是否作为伙伴参与纵向研究、其贡献如何影响研究设计和传播,以及他们如何体验持续参与。一些毕业生已基于兴趣和PI匹配转为积极、带薪研究伙伴关系,显示该路径可行性。持续研究参与机会受资金可用性和研究机会影响,突出持续机构基础设施和支持的重要性。未来评价应优先对毕业生进行纵向随访,以评估其参与的深度、持久性和影响。
局限与挑战:若干实施挑战和评价局限值得考虑。早期机构访问障碍限制参与,但随时间通过开发志愿者访问路径得到缓解。资金限制和研究可用性导致无法将所有受训者安置于体验任务,导师反馈指出需要更清晰指导和更结构化入职,这些进一步推动项目改进。参与者招募结合目标社区外展和自愿自我申请,引入自选择偏倚可能。主动寻求该项目者可能代表特别有动力的学习者,其结局不能完全推广至更广泛社区人群,解释报告熟悉度和信心增益时应考虑。导师视角范围也有限,仅七份调查回答和一条定性引语可供分析;未来评价应优先从导师处收集更结构化和全面的定性数据,以捕捉其体验学习经历的广度。相关地,在新领域结构化教学后知识和熟悉度增益是教学的预期结局。前后调查设计记录学习发生,但不能说明知识深度、持久性或随时间可迁移性。未来评价应纳入随访评估和客观学习测量,与自报熟悉度并列。从测量角度看,低后测应答率和训练前后样本量差异限制个体层面纵向比较。结局依赖自报测量,易受应答偏倚和社会赞许偏倚影响,且缺乏对照组妨碍因果推断。各队列保留障碍包括与工作和家庭义务的日程冲突、八周教学课程所需时间投入、农村和半农村社区参与者距培训地点地理距离,以及工作成年人课程时间灵活性有限。保留促进因素包括参与经济补偿、项目人员在课程间维持参与者参与的关系投入,以及参与者对贡献影响其社区研究的强烈内在动机。2025队列引入异步课程选项,旨在解决参与日程和地理障碍,是扩大项目覆盖和提高保留率的有前景途径。导师作为机构对社区参与承诺的一部分志愿服务。虽然这反映对项目使命的真正承诺,但依赖志愿服务可能在教职员工间造成不平等负担,他们在保护时间和工作负荷预期灵活性方面可能不同。未来项目迭代应考虑是否需要正式认可、保护时间或其他机构支持,以确保可持续和公平的导师参与。尽管有这些限制,该评价提供关于参与准备度和能力建设结局的务实见解。计划改进包括加强随访评价、增强导师培训、扩大异步学习选项和优先安排安置,旨在提高项目有效性和未来评价严谨性。
结论翻译:本研究表明,CS培训项目可有效实施,以加强社区成员对关键研究概念、伦理和流程的熟悉度,并在各培训领域观察到获益。该项目提高了三个Mayo Clinic地区多样社区成员的研究素养和伙伴关系准备度。值得注意的是,它解决了基因组学和生物样本库中的关键缺口,这些领域对于精准医学和其他历史上代表性不足社区被排除的研究领域的公平参与至关重要。通过建立信心、角色清晰度和应用参与技能,该项目支持社区建立公平研究伙伴关系的能力。随着参与者更有准备地为研究团队和咨询结构作出贡献,机构可能从嵌入研究过程中的更知情和包容的社区视角中获益。尽管存在实施挑战,包括技术可及性和安置限制,研究结果支持该项目作为一种可扩展的体验式培训模式的作用。总体而言,社区科学家项目提供了一条务实路径,以加强美国国家癌症研究所(National Cancer Institute, NCI)癌症中心支持基金(Cancer Center Support Grant, CCSG)和临床与转化科学奖(Clinical and Translational Science Awards, CTSA)对齐的社区参与,并支持跨研究环境中与社区相关的转化。