《Dairy》:Agreement of a Handheld Glucose Meter with Laboratory Serum Glucose Measurements in Dairy Cows
编辑推荐:
血液葡萄糖浓度常用于评估奶牛的能量代谢。手持式血糖仪(handheld glucose meter)可在农场条件下快速测量,但其在牛中的性能可能不同于实验室方法所获得的结果。本研究评估了使用 Accu-Chek? Instant 手持式血
血液葡萄糖浓度常用于评估奶牛的能量代谢。手持式血糖仪(handheld glucose meter)可在农场条件下快速测量,但其在牛中的性能可能不同于实验室方法所获得的结果。本研究评估了使用 Accu-Chek? Instant 手持式血糖仪测定的毛细血管全血葡萄糖(capillary whole-blood glucose)与使用实验室生化分析仪(laboratory biochemical analyzer)测定的静脉血清葡萄糖(venous serum glucose)之间的一致性(agreement)。共有93头荷斯坦–弗里斯兰(Holstein–Friesian)动物提供了117对葡萄糖测量值;24头动物在两次场合被采样。毛细血管血从外阴黏膜(vulvar mucosa)采集并立即测量,而静脉血从尾静脉(coccygeal vein)采集并处理为血清用于实验室分析。毛细血管全血和静脉血清的平均葡萄糖浓度分别为3.27 ± 0.51 mmol/L和3.44 ± 0.42 mmol/L。平均配对差值为0.17 mmol/L(95% CI,0.06–0.27 mmol/L;p = 0.0018)。方法之间的相关性较弱(r = 0.267),Lin一致性相关系数(Lin’s concordance correlation coefficient, CCC)为0.246。Bland–Altman分析显示一致性界限(limits of agreement, LoA)为?0.94至1.27 mmol/L。还发现显著的比例偏倚(proportional bias)(β = ?0.302;95% CI,?0.562至?0.042;p = 0.023)。分类一致性有限(Cohen’s κ = 0.241),117对测量中有47对被归入不同的葡萄糖类别。这些发现表明,两种测量方法在个体奶牛评估中不可互换。观察到的差异可能不仅反映设备性能,也反映采样部位、样本基质(sample matrix)和样本处理方面的差异。
在本研究中,葡萄糖(glucose)是奶牛能量代谢的主要碳水化合物,对维持生理稳态、产奶、免疫功能和繁殖性能至关重要。过渡期(transition period,指产犊前后,尤其妊娠后期和泌乳早期)因胎儿生长、初乳产生、乳糖合成和免疫激活,葡萄糖需求显著增加。反刍动物主要依赖肝糖异生(hepatic gluconeogenesis)维持血糖,因为日粮碳水多在瘤胃发酵,仅有限葡萄糖由肠道直接吸收。泌乳早期能量摄入可能无法满足产奶需求,导致负能量平衡(negative energy balance, NEB)和体储备动员,代谢适应不足与酮病(ketosis)等代谢紊乱风险增加。血液葡萄糖浓度常通过静脉血血清或血浆实验室分析确定,这是参考方法,因分析准确性、精密度和标准化方法。但实验室检测需采血、运输、离心和生化分析,可能延误农场临床决策。便携式手持血糖仪(handheld glucose meter)可用小量毛细血管血进行牛旁快速测量,但多为人用设计,其在牛中的分析性能不能假定等同。采样部位、样本基质(sample matrix)、设备校准、血细胞比容(hematocrit)、外周灌注(peripheral perfusion)、预分析处理(preanalytical handling)和分析方法等均可能影响测量并与实验室参考方法的一致性降低。既往研究结果不一致:Lopes et al. 评估六种人用便携式血糖仪,报告精密度和与实验室测量一致性存在明显设备依赖变异;Mair et al. 证明三种手持血糖仪在检测外阴区域毛细血管血与实验室葡萄糖测量时分析性能差异很大;López et al. 报告手持血糖仪毛细血管血糖与实验室血清葡萄糖一致性有限,认为该设备不适合常规临床应用。因此,已有数据特定于设备和方案,需在预期使用条件下额外评估。
本研究旨在评估 Accu-Chek
? Instant 手持式血糖仪测定的毛细血管全血葡萄糖(capillary whole-blood glucose)与实验室生化方法测定的静脉血清葡萄糖(venous serum glucose)之间的一致性(agreement),并假设 Accu-Chek
? Instant 测定的毛细血管全血葡萄糖会与实验室方法测定的静脉血清葡萄糖一致,且在观察葡萄糖范围内不显示比例偏倚(proportional bias)。研究人员在立陶宛 LSMU Practical Training and Testing Centre 运营的商业奶牛场于2025年2月至4月开展观察性方法比较研究。共纳入93头 Holstein–Friesian 动物,提供117对葡萄糖测量值,其中24头动物在两次场合被采样。动物研究方案获立陶宛共和国国家食品与兽医局(VMVT)批准(批准号 G2-298,2025年3月10日批准)。泌乳牛饲养于自由栏,按单一饲喂组管理,接受相同总混合日粮(total mixed ration, TMR);干奶牛分开饲养。挤奶使用自动挤奶系统(DeLaval VMS
?),挤奶频率根据产奶量和自愿牛流个体化确定。研究排除有乳腺炎、跛行、消化障碍、全身疾病或其他明显健康异常临床征象的动物;但由于未评估 BHBA、NEFA 和其他代谢生物标志物,不能排除亚临床代谢紊乱。该研究得出,两种方法在个体奶牛评估中不能互换;尽管平均差异小,但个体差异宽、一致性低、存在比例偏倚,且40.2%配对测量被归入不同葡萄糖类别;实验室确认在需要精确葡萄糖测定或结果接近临床决策阈值时仍重要。其意义在于为奶牛场使用该设备解读血糖提供方法比较证据,强调设备与方案特异性。
主要关键技术方法:该研究为观察性方法比较研究,队列来自立陶宛 LSMU Practical Training and Testing Centre 商业奶牛场2025年2—4月的93头 Holstein–Friesian 奶牛,24头两次采样,共117对。同一采样时段连续采集毛细血管血和静脉血:毛细血管血来自外阴黏膜,弃第一滴后立即用 Accu-Chek
? Instant 手持式血糖仪测定;静脉血来自尾静脉,红顶血清管收集,90 min内送实验室,1500×g离心10 min,2 h内用 Mindray BS-240 自动生化分析仪以葡萄糖氧化酶–过氧化物酶法测定血清葡萄糖。统计使用 IBM SPSS Statistics 30.0 和 Python 3.13.5,包括 Shapiro–Wilk 检验、配对t检验、Pearson相关、Lin一致性相关系数(Lin’s concordance correlation coefficient, CCC)、Bland–Altman分析(一种评估方法间一致性的统计方法)、Passing–Bablok回归、比例偏倚回归和 Cohen’s κ 分类一致性,并以动物水平簇自助重采样和簇稳健标准误处理重复采样依赖。
3.1 两种方法测量的葡萄糖浓度比较。通过配对t检验和Bland–Altman分析,研究人员发现毛细血管全血平均葡萄糖浓度为3.27 ± 0.51 mmol/L,静脉血清为3.44 ± 0.42 mmol/L;平均配对差值为0.17 mmol/L(95% CI:0.06–0.27 mmol/L;p = 0.0018)。配对差异未显著偏离正态分布(Shapiro–Wilk W = 0.983,p = 0.150)。Bland–Altman分析平均差为0.17 mmol/L,95% LoA为?0.94至1.27 mmol/L;检测到显著比例偏倚(β = ?0.302;95% CI:?0.562至?0.042;p = 0.023)。结论是手持血糖仪读数平均低于实验室静脉血清,个体一致性差。
3.2 毛细血管与静脉血清葡萄糖测量之间的关联和一致性。通过 Passing–Bablok 回归得到:静脉血清葡萄糖 = 0.945 + 0.750 × 毛细血管全血葡萄糖;斜率0.750(95% CI:0.580–0.967),截距0.945 mmol/L(95% CI:0.220–1.537)。因斜率95% CI不含1、截距95% CI不含0,提示比例和恒定偏倚。Pearson相关弱(r = 0.267);Lin CCC为0.246(95% CI:0.073–0.411),偏倚校正因子(C
b)为0.922,显示有限一致性。结论:弱相关和低一致性,不能互换。
3.3 葡萄糖分类的分类一致性。通过按低血糖(<2.5 mmol/L)、正常血糖(2.5–3.5 mmol/L)和高血糖(>3.5 mmol/L)分类,Cohen’s κ = 0.241(95% CI:0.089–0.397)。117对中70对(59.8%)同类别,47对(40.2%)不同类别。一致分类中48个在2.5–3.5 mmol/L,22个在>3.5 mmol/L;仅2个静脉血清<2.5 mmol/L,且均未被手持血糖仪归入相应低血糖类别。结论:分类一致性有限,低血糖诊断性能无法可靠评估。
4.1 一致性:尽管平均差小,但LoA宽,相关弱,CCC低,C
b较高提示系统性偏离有限,低一致性主要与精度差和个体散点宽有关,而非总体大偏移。比例偏倚负斜率表示随平均葡萄糖升高,静脉血清与毛细血管全血差异减小;低端毛细血管测量相对较低,高端差异变小甚至反转。采样部位、样本基质、人用血糖仪对牛血校准等可能有关,但研究设计不能分离这些效应。Lopes et al.、Mair et al.、López et al. 等既往证据支持设备与方案特异性。
4.2 生理和技术因素:局部组织灌注、血液与外周组织葡萄糖交换、毛细血管样本被组织液稀释、外阴黏膜采样时局部压迫等可使毛细血管葡萄糖偏低。Accu-Chek
? Instant 按人用条件报告血浆等效葡萄糖值,但在牛血中是否相同不确定;实验室采用标准化葡萄糖氧化酶–过氧化物酶法和自动生化分析仪,样本基质、血细胞比容、种属特异性红细胞特征和校准算法可能造成差异。预分析处理也有影响:毛细血管立即测量,而静脉血运输后分离血清,血清分离前细胞糖酵解可能降低葡萄糖;环境温度8–12 °C在厂家指定操作范围,但接近低端仍可能增加试纸变异。
4.3 临床意义:手持血糖仪快速、易用、可在农场使用,但40.2%分类不一致比平均差更有临床意义,尤其接近决策阈值时。系统性偏倚、弱相关和有限一致性表明该设备不应与实验室分析互换;需要精确葡萄糖测定、疑似代谢紊乱或值接近阈值时,应实验室确认。仅2个低血糖样本,无法可靠估计手持法检测低血糖的灵敏度。
4.4 优势与局限:优势是配对采样设计,在同一天、商业农场条件下采集毛细血管和静脉血,减少动物间生物变异,提高比较临床相关性。主要局限是采样部位、样本基质、预分析处理和分析方法同时不同,不能区分各自贡献;未测静脉全血,不能分离采样部位和设备效应;研究动物均无临床疾病,葡萄糖范围窄;仅2个静脉血清<2.5 mmol/L,低浓度性能解释受限;未测BHBA、NEFA,不能排除亚临床代谢紊乱;单农场、单设备,外推有限。
4.5 未来展望:未来应在更广生理和病理条件,尤其过渡期和代谢病牛中评估;纳入更多低血糖浓度动物(疑似酮病或低血糖)以评估临床相关低浓度范围的诊断性能;研究血细胞比容、外周灌注、组织液污染、样本温度和预分析处理对毛细血管–静脉差的影响;方法比较应同时用手持血糖仪和实验室法测同一静脉血样,并同步采集配对毛细血管样本,以分离采样部位、样本基质和分析方法效应;开发牛血专用校准算法可能改善一致性。
结论翻译:在本研究条件下,使用 Accu-Chek
? Instant 获得的毛细血管全血葡萄糖测量值与实验室方法测定的静脉血清葡萄糖测量值不可互换。尽管平均差异较小(0.17 mmol/L),个体差异宽,一致性低,存在比例偏倚,且40.2%配对测量被归入不同葡萄糖类别。由于采样部位、样本基质、预分析处理和分析方法同时不同,观察到的差异不能仅归因于手持设备。当需要精确葡萄糖测定或结果接近临床决策阈值时,实验室确认仍然合适。