《PLOS Pathogens》:Evaluation of treatment-related serological changes in Treponema pallidum subsp. endemicum infection using latex-based immunoassays, with comparison to Treponema pallidum subsp. pallidum
编辑推荐:
专业术语翻译(论文摘要)
背景:Treponema pallidum subsp. endemicum(TEN),即贝杰病(Bejel)的病原体,是一种主要发生于非洲和中东等干旱地区的非性病性密螺旋体病。近期,在非流行地区已报道经性传播的TEN感染病例,但其血
专业术语翻译(论文摘要)
背景:Treponema pallidum subsp. endemicum(TEN),即贝杰病(Bejel)的病原体,是一种主要发生于非洲和中东等干旱地区的非性病性密螺旋体病。近期,在非流行地区已报道经性传播的TEN感染病例,但其血清学特征及治疗反应尚不明确。
方法学/主要发现:研究人员分析了日本6例经基因确诊的贝杰病患者和9例梅毒患者。采用乳胶凝集试验(latex agglutination test,LA)在基线和治疗后定量检测血清密螺旋体(treponemal,TP)抗体和非密螺旋体(RPR)抗体滴度。通过免疫印迹试验(immunoblot assay)检测针对Tp47、TmpA、Tp17和Tp15抗原的IgM和IgG抗体,进行抗体谱分析。基于tp0548和tp0856序列串联的系统发育分析鉴定出6例贝杰病病例(TEN)。治疗后TP和RPR抗体滴度的变化在贝杰病组与梅毒组之间未见明显差异。在两组中,部分IgM抗体治疗后下降,而部分IgG抗体升高。
结论/意义:贝杰病患者的血清学谱及治疗后抗体滴度变化与梅毒患者相似。这些发现提示,为梅毒开发的常规血清学检测方法也可能适用于贝杰病的临床管理,包括治疗反应的评估。本研究为非流行地区经性传播的贝杰病病例的诊断和血清学监测提供了新的见解。
论文解读文章
一、研究背景与问题提出
人类致病性密螺旋体包含多个亚种,其中Treponema pallidum subsp. pallidum(TPA)引起梅毒,Treponema pallidum subsp. pertenue(TPE)引起雅司病(yaws),Treponema pallidum subsp. endemicum(TEN)引起贝杰病(bejel)。梅毒是一种全球分布的性传播疾病,近年来在日本及全球范围内发病率持续上升,自2022年起日本每年报告病例数超过1万例。雅司病主要通过湿热热带地区儿童间的皮肤接触传播,尽管世界卫生组织开展了大规模治疗运动,该病仍在部分地区持续流行。贝杰病传统上在干旱地区通过皮肤接触或共用器具传播,主要影响儿童和青少年,但近期在法国和古巴的男男性行为者(MSM)中报告了相关病例。
由于TPA、TPE和TEN共享约98%的核苷酸序列同一性,通过血清学检测难以区分这三种亚种。目前临床上主要使用针对梅毒的特异性密螺旋体试验(TT)和非特异性非密螺旋体试验(NTT)进行诊断。近年来分子诊断技术的进步使得分析密螺旋体亚种及研究非流行地区的传播途径成为可能。2019年,研究人员对接受梅毒治疗的患者进行PCR检测,发现数例贝杰病阳性病例;2022年进一步报告,日本所有已鉴定的贝杰病病例均为通过性接触感染的成年MSM。由于贝杰病在临床上和血清学上与梅毒极为相似,存在误诊风险。
尽管已有关于贝杰病的研究报道,但针对个体病例治疗前后抗体滴度变化的系统性研究仍十分缺乏。基于此,研究人员提出假设:贝杰病治疗前后的密螺旋体抗体和非密螺旋体抗体动态变化可能与梅毒相似。本研究旨在通过乳胶凝集试验(LA)定量测量抗体滴度并分析抗体种类变化,阐明贝杰病与梅毒血清学反应的差异,并检验现有血清学检测方法的临床适用性。
二、研究设计与主要技术方法
本研究为一项探索性研究,样本来源于2014至2021年间在日本Sonezaki Furubayashi Clinic就诊的疑似梅毒患者。研究人员从347例患者中依据预设的纳入和排除标准筛选样本,最终纳入6例经基因确诊的TEN病例和9例TPA病例进行血清学分析。主要技术方法包括:采用PCR技术检测Treponema pallidum DNA(靶向polA基因和TpN47基因区域);通过tp0548和tp0856基因位点的系统发育分析进行亚种分型;使用乳胶凝集试验(LA)试剂Mediace TPLA和Mediace RPR定量检测密螺旋体抗体和非密螺旋体RPR抗体;以TPPA和RPR-Card试验作为对照方法;采用免疫印迹试验(recomLine Treponema IgG/IgM)检测针对Tp47、TmpA、Tp17和Tp15抗原的IgG和IgM抗体反应性。
三、研究结果
1. 密螺旋体的检测与分子分型
在41例接受分子分型的PCR阳性样本中,6例贝杰病病例和9例梅毒病例符合纳入标准。其中,5例贝杰病病例(TEN-1至TEN-5)和3例梅毒病例(TPA-1、TPA-2、TPA-5)成功获得tp0548和tp0856双位点序列,通过串联序列系统发育分析完成分型。仅获得单位点序列的病例依据参考菌株进行系统发育推断,其中5例(TPA-3、TPA-4、TPA-6、TPA-7、TPA-9)仅获得tp0548序列并与TPA参考菌株聚类;TEN-6和TPA-8仅获得tp0856序列,分别与TEN和TPA参考菌株聚类。
2. 贝杰病和梅毒病例抗体滴度变化趋势
6例贝杰病病例均为男性,其中2例(TEN-1和TEN-2)在初诊时TPLA和RPR-LA均为阴性。TEN-3的RPR-LA为阴性且TPLA滴度较低。所有梅毒病例TPLA均为阳性,但9例中有4例RPR-LA阴性且TPLA滴度较低。所有病例从初诊至治疗结束后30天临床症状均有改善,治疗判定为完成。
TPPA与TPLA之间以及RPR-Card与RPR-LA之间的决定系数(R2)在贝杰病、梅毒及全部病例中分别为0.85–0.97和0.86–0.89,显示LA方法与常规方法具有良好相关性,尽管在高滴度样本中存在一些差异。
按疾病分期分析治疗后抗体滴度变化:4例有原发性病灶的贝杰病病例中3例(TEN-2、TEN-3、TEN-4)治疗后TPLA值升高;7例一期梅毒病例中5例(TPA-2、TPA-3、TPA-4、TPA-5、TPA-6)治疗后TPLA值升高。TEN-1虽然治疗后TPLA值升高,但治疗前后值均低于定量范围,故不认为发生升高。所有4例有原发性病灶的贝杰病病例和7例一期梅毒病例治疗后RPR-LA值均下降或保持阴性。
3. 特异性密螺旋体抗体活性变化
在4例有原发性病灶的贝杰病病例中,TEN-2和TEN-3治疗后TPLA值升高。TEN-2中Tp47和TmpA的IgM反应性下降,同时IgG反应性升高;TEN-4中Tp47和TmpA的IgM反应性下降,TmpA的IgG反应性升高;TEN-3中未观察到同一抗原IgM下降伴随IgG升高的明确模式,但治疗后检测到Tp15的IgG反应性升高。其余2例TPLA值未升高的病例未观察到IgM下降与IgG升高的同步变化。
在梅毒病例中,TPA-2的Tp47和TmpA、TPA-3的Tp15、TPA-4的TmpA、Tp17和Tp15、TPA-5的Tp47、TPA-6的Tp47和TmpA均观察到治疗后IgM反应性下降伴随IgG反应性升高。在治疗后TPLA值升高的梅毒病例中,至少针对四种主要抗原中的一种观察到IgM下降伴随IgG升高的变化。
在2例有二期病灶的贝杰病病例和2例二期梅毒病例中,治疗后TPLA和RPR值均迅速下降,且未观察到显著的抗体反应性变化。
四、讨论与结论
本研究通过分子分型鉴定的贝杰病和梅毒病例,采用LA方法和常规血清学方法测量治疗前后抗体滴度,并分析密螺旋体抗体反应模式的变化。LA方法与常规方法在贝杰病和梅毒病例中均表现出较高的决定系数,表明TPPA和RPR-Card测量的抗体滴度变化可以通过TPLA和RPR-LA进行定量评估。一期梅毒中7例有5例治疗后出现TPLA短暂升高和RPR下降,这些变化与抗体类别转换相关,包括IgM下降和IgG升高。4例有原发性病灶的贝杰病病例中3例观察到类似的抗体滴度变化,抗体反应模式也呈现相似趋势,提示贝杰病可能表现出与梅毒相似的血清学反应模式。
研究中观察到部分病例初诊时TPLA和RPR-LA值均低于临界值,或TPLA阳性但RPR-LA阴性,但这些患者均出现临床症状并需要适当治疗干预。由于对PCR阳性患者进行PCR检测并不实际,将临床发现与定量血清学检测相结合进行患者评估具有重要意义。在贝杰病与梅毒的对比中,TPLA和RPR-LA对TPPA和RPR-Card的回归线斜率和截距存在轻微差异,提示检测贝杰病可能需要更大样本量的进一步评估,而非直接套用为梅毒建立的临界值。
鉴于近期报告了通过性接触传播贝杰病的可能性,该病即使在非流行地区也日益成为临床和公共卫生关注的问题。由于贝杰病与梅毒在临床和血清学上相似,存在误诊风险。LA方法虽然需要实验室基础设施,在资源有限的环境中受限,但具有定量能力、客观性和高通量处理等优势。在日本,这些检测已广泛用于常规医疗和产前筛查,有助于监测梅毒感染的流行病学趋势。准确区分贝杰病和梅毒需要进一步发展分子诊断方法,而定量血清学检测可能有助于识别非典型病例和更好地理解感染动态。
结论:这项探索性研究的结果表明,Mediace TPLA和Mediace RPR可用于评估贝杰病的血清学反应,其抗体动态变化与梅毒观察到的结果相似。