结肠镜检查中使用镇静(无论是清醒镇静还是深度镇静)长期以来一直是一种常规做法。尽管镇静能减轻患者在操作过程中的不适,但它并非没有自身风险,而且会增加操作成本。它还会延长操作时间、术前准备时间以及术后恢复时间。接受镇静的患者需要陪同,术后可能还需要限制日常活动(如请假、禁止驾车)。鉴于以上种种因素,非镇静结肠镜检查具有明确的应用价值。
结肠镜检查中的不适是由于充气扩张时黏膜壁受到牵拉所致。慢性便秘患者的结肠镜检查与进镜时间延长有关。在某些情况下,这可能增加不适感。二氧化碳(CO2)注气已被证明能减少镇静需求和术后不适。注气后它能被迅速吸收,从而减少腹胀。结肠镜检查中使用水灌注技术也被开发出来,以减少患者不适并缩短盲肠插镜时间。水作为镜身与肠黏膜之间的润滑剂,使镜身更容易通过。通常,进镜时通过结肠大量灌注水,退镜时吸除(水下灌注技术),或在进镜过程中不断交换水(水交换技术)。
已有几项随机对照试验比较了非镇静结肠镜检查中CO2注气、水辅助结肠镜与标准空气注气的效果。2013年Amato等人对341例患者进行的一项单中心随机对照试验比较了这三种技术,结果显示CO2注气组和温水灌注组的疼痛评分有所降低。Garborg等人的一项随机对照试验比较了CO2注气与水交换结肠镜,结果显示两组之间中重度疼痛无显著差异。两种技术的盲肠插镜率和腺瘤检出率相似。
在本期杂志中,Xu等人发表了一项随机对照试验,比较了CO2注气和温水灌洗与空气注气在中国一家单中心慢性便秘患者中对疼痛的影响。作者观察到,由于中国的医疗保险支付惯例,大多数患者选择非镇静结肠镜检查以降低成本。287例接受非镇静结肠镜检查的患者被随机等分为CO2注气组、温水灌洗组和空气注气组。在本研究中,温水灌注是通过同时灌注37°C温水和吸引残留粪便来完成的。
主要终点为进镜时的实时最大疼痛评分平均值,由未设盲的护士使用10分视觉模拟评分量表(VAS)记录。VAS评分范围为0(无疼痛)、1–2(仅不适)至10(剧烈疼痛)。次要终点为术后疼痛(患者回忆的术后最大疼痛评分,由设盲护士记录)、盲肠插镜和退镜时间以及总操作时间。
作者证明,与空气注气组(5.7 ± 2.5)相比,CO2组(2.9 ± 2.1)和水治疗组(2.7 ± 1.9)的实时最大进镜疼痛评分显著降低。然而,CO2组和水组单独比较无显著差异(P = 0.535)。出院时的术后疼痛评分同样显示,与空气注气组(5.9 ± 2.7)相比,CO2组(3.2 ± 2.4)和水治疗组(2.7 ± 2.1)显著降低。研究还显示实时最大疼痛评分与回忆最大疼痛评分之间存在显著相关性,这可能反映了回忆偏倚的最小化。
CO2治疗组和水治疗组的盲肠插镜时间短于空气治疗组;然而,这两组之间无显著差异。CO2组(15.1 ± 1.8分钟)和水组(14.9 ± 1.7分钟)的平均总操作时间短于空气组(18.2 ± 3.1分钟)。
本研究的一个优点是同时评估了术中疼痛和术后疼痛,从而为报告的疼痛评分提供了验证。研究队列在性别分布上也较为均衡,其他基线特征(年龄和体质指数)也未发现显著差异。
然而,值得注意的是,尽管报告"无痛:疼痛评分0"和"仅不适:疼痛评分1–2"的患者比例在CO2组仅为47.9%,水组为48.4%,但CO2组中仅有一位患者要求镇静。空气组中约85%的患者报告疼痛评分超过2,但同样只有两位患者要求镇静。作者提到了镇静结肠镜检查的财务负担,我们怀疑这可能影响患者对操作过程中疼痛/不适的感受。
该研究的一个局限是没有对患者设盲,护士评估者仅在术后阶段设盲。这可能影响了结肠镜检查期间VAS评分的客观性。本试验是在慢性便秘患者中进行的,但我们要指出,便秘本身并不是结肠镜检查的良好指征,这从研究中腺瘤检出率低且无结直肠癌病例可以看出。最后,我们注意到CO2+水组与空气组之间的总操作时间差异仅为约3分钟,这在临床意义上可能并不重要,特别是如果通过使用镇静可以获得更快、更无痛的结肠镜检查的话。
非镇静结肠镜检查确实有其作用,但目前尚缺乏足够有力的证据来倡导从镇静转向非镇静。尽管如此,本研究为越来越多的支持使用替代注气方式(水/CO2)来减少结肠镜检查中不适的证据增添了支持。作为内镜医生,我们接受患者可能选择镇静或非镇静结肠镜检查,并且必须能够适应使用循证技术来最大限度地减少不适,同时确保结肠镜检查的质量指标(如腺瘤检出率、盲肠插镜率)持续达标。


