《International Medical Case Reports Journal》:Giant Cystic Lymphangioma of the Transverse Mesocolon in a 7-Year-Old Child: A Case Report
编辑推荐:
背景:囊性淋巴管瘤(cystic lymphangiomas)是罕见的良性淋巴管畸形(lymphatic malformations),通常在儿童早期被诊断。腹腔内病变不常见,横结肠系膜(transverse mesocolon)受累尤为罕见。
病例介绍:一
背景:囊性淋巴管瘤(cystic lymphangiomas)是罕见的良性淋巴管畸形(lymphatic malformations),通常在儿童早期被诊断。腹腔内病变不常见,横结肠系膜(transverse mesocolon)受累尤为罕见。
病例介绍:一名7岁女童因3–4周呕吐、腹痛、进行性腹胀、食欲差、腹部饱胀感、全身乏力及排便不规则就诊。检查发现一个约12 × 10 x 12 cm、边界清晰、不规则、无压痛的大型腹部肿块,自右侧腹延伸至耻骨区。实验室检查无异常。术前影像学显示腹腔内大型多房性(multiloculated)囊性肿块,最初被解释为卵巢囊肿(ovarian cyst),但未确定其确切起源部位。探查性剖腹术(exploratory laparotomy)发现一巨大多房性囊性病变起源于横结肠系膜并朝胃大弯(greater curvature of the stomach)延伸。实现完整切除且未行肠切除。组织病理学检查(histopathological examination)证实为囊性淋巴管瘤。恢复无并发症,8个月随访期间未观察到复发。
结论:儿童,包括年龄较大的儿童,在大型多房性腹腔囊性肿块的鉴别诊断中应考虑横结肠系膜囊性淋巴管瘤,即使影像学提示附件病变。本病例突出了术前确定巨大囊性病变起源部位的困难,并支持在技术可行时进行完整切除,以实现明确诊断和局部疾病控制。
关键词:病例报告;囊性淋巴管瘤;横结肠系膜;儿童腹部肿块;探查性剖腹术。
论文解读
囊性淋巴管瘤(cystic lymphangioma)属于淋巴管畸形(lymphatic malformations),为良性发育异常。多数淋巴管瘤在儿童期诊断,约90%在2岁前被识别,颈部和腋窝是最常见部位。腹腔内淋巴管瘤仅占一小部分,多起源于肠系膜或腹膜后区域,横结肠系膜(transverse mesocolon)来源尤其少见。临床上,此类病变表现取决于大小、位置和并发症,可无症状,也可出现腹痛、腹胀、可触及肿块、肠梗阻、出血、感染或肠扭转。大型囊性病变可改变正常解剖关系,使术前影像难以确定其确切器官或肠系膜来源。儿童大型多房性腹腔囊性肿块的鉴别诊断包括肠系膜或大网膜囊肿、肠重复囊肿、囊性畸胎瘤、卵巢或其他附件囊肿、胰腺假性囊肿及其他原发性囊性肠系膜病变。因此,当影像不能明确诊断时,组织病理学检查具有重要作用。研究人员报告一例7岁女童横结肠系膜巨大囊性淋巴管瘤,术前拟似卵巢囊肿,最终完整切除且未行肠切除,旨在提示该罕见诊断并讨论诊断与治疗策略。
该研究为单例病例报告,总体结论是:横结肠系膜囊性淋巴管瘤在儿童中虽罕见,但应纳入大型多房性腹腔囊性肿块的鉴别诊断;大型病变可掩盖真实起源部位,使术前定位困难;手术探查有助于明确解剖关系,并在技术可行时实现完整切除;组织病理学检查可提供确定性诊断;该例患儿完整切除后未行肠切除,术后恢复顺利,8个月随访无复发。其意义在于提醒临床医师即使影像提示附件病变,也不应排除肠系膜或结肠系膜来源,并支持在安全可行时行完整切除以明确诊断和控制局部病变。
为开展该研究,作者采用的主要关键技术方法包括:单例病例报告,样本为1例7岁女童;伦理声明提及在Benadir University无需机构审查委员会(institutional review board, IRB)批准。方法包括详细病史采集和体格检查;完整血细胞计数、C反应蛋白(C-reactive protein, CRP)、红细胞沉降率(erythrocyte sedimentation rate, ESR)、肾功能、肝功能及血清电解质等实验室检查;腹部和盆腔影像学检查,图注提示为CT;探查性剖腹术(exploratory laparotomy);完整手术切除;组织病理学检查(histopathological examination);术后8个月随访。
引言(Introduction):研究人员指出,淋巴管畸形为良性发育异常,大多数在儿童期诊断,腹腔内病变不常见,结肠系膜来源尤为罕见。临床表现因病变大小、位置和并发症而异,大型囊性病变可扭曲解剖结构,使影像难以确定起源,因此需要报告特殊病例以提高认识。
病例介绍(Case Presentation):一名7岁女童有3–4周呕吐、腹痛和进行性腹胀,伴食欲差、腹部饱胀感、全身乏力及排便不规则。既往史、家族史无特殊,父母非近亲结婚,发育和免疫接种史正常。体格检查发现约12 × 10 x 12 cm大型腹部肿块,自右侧腹延伸至耻骨区,边界清晰、不规则、质硬、无压痛,可垂直移动;无肝脾肿大,肠鸣音减弱且左侧更明显,无淋巴结肿大或覆盖皮肤改变。实验室检查包括完整血细胞计数、C反应蛋白、红细胞沉降率、肾功能、肝功能及血清电解质均正常。腹部和盆腔影像学显示大型多房性囊性肿块占据腹腔较大范围,最初被解释为卵巢囊肿,但术前影像描述未能可靠确定其精确器官或肠系膜来源。研究人员实施探查性剖腹术,术中发现巨大多房性囊性病变起源于横结肠系膜并向胃大弯延伸,病变被完整切除,同时保留肠管,无需肠切除。组织病理学检查证实为多房性囊性淋巴管瘤,内含浆液血性液体(serosanguinous fluid)。术后过程平稳,患儿术后第5天出院,8个月随访时仍无症状且未见复发。
讨论(Discussion):囊性淋巴管瘤是源于淋巴管异常发育或隔离的良性淋巴管畸形,虽与早期儿童期密切相关,但年龄较大儿童也可受累;腹腔内病变不常见,结肠系膜病变尤其罕见。该病例的特点在于年龄、大小、位置和诊断模拟性:患儿7岁,病变约12 × 10 x 12 cm,起源于横结肠系膜,但术前被解释为卵巢来源。非常大的囊性肿块可推移邻近器官并改变正常解剖关系,使放射学确定起源部位困难。已发表的儿科结肠系膜病例显示诊断和手术方式存在差异:Yuen et al 报告一名14岁女童横结肠系膜大型囊性肿块被完整切除;Mayer et al 描述一名10岁男童在剖腹术中发现横结肠系膜囊性淋巴管瘤,需要节段性结肠切除;Feng et al 报告一名14岁男童右侧结肠系膜淋巴管瘤,在CT定位后经腹腔镜切除。这些报告与本病例共同说明,儿科结肠系膜淋巴管瘤可发生于婴儿期以后,是否需要肠切除取决于病变与肠管和结肠系膜结构的关系,而非仅取决于大小。影像学对描述囊性腹部肿块及评估其与邻近结构关系很重要,但没有任何单一放射学特征对淋巴管瘤具有病理特异性;典型描述包括边界清晰的单房或多房囊性病变伴分隔,但鉴别诊断仍广泛。本病例术前拟诊卵巢囊肿,说明当 apparent 起源部位不确定时,应保留肠系膜或结肠系膜病变在鉴别诊断中。对于有症状的腹腔内淋巴管瘤,当可安全实现时通常倾向完整手术切除;手术入路应根据病变大小、位置及肠管或肠系膜血管受累情况个体化。有些结肠系膜病变需肠切除才能完整切除,另一些则可在保留肠管情况下切除。历史系列显示完整切除后复发率很低,而不完全切除后残留病变与持续或复发风险较高相关。该患儿完整切除且未行肠切除,8个月随访无复发。
局限性(Limitations):该报告仅描述单一患者,随访限于8个月;可用于本报告的源影像信息未包括详细放射学测量、对比增强特征或病变与卵巢及结肠系膜血管关系的完整映射;用于稿件准备的手术记录也未提供更详细的血管图;这些细节未进行回顾性重建;更长期随访将进一步加强复发评估。
结论(Conclusion)——研究结论翻译:横结肠系膜巨大囊性淋巴管瘤是儿童(包括婴儿期以后)中不常见的诊断考虑。大型结肠系膜病变可能因体积掩盖真实起源部位而模拟卵巢囊肿或其他腹腔内囊肿。因此,当影像学定位不确定时,横结肠系膜淋巴管瘤应保留在多房性囊性腹部肿块的鉴别诊断中。手术探查可确立解剖关系,并在技术可行时允许完整切除;组织病理学检查提供确定性诊断。本病例还表明,当病变能够安全地与邻近肠管分离时,无需肠切除也可能实现完整切除。