摘要
退相干与环境选择并不能在标准模型的场算符中指定哪些实现了玻恩规则概率的指针基底。由于相对论量子理论中的观测者本身即为复合费米子物质，我们将物理狄拉克物质流确定为由标准模型费米子构成的复合探测器类的指针观测量，其定义为：纯退相位环境耦合；严格类时抹平流；宏观记录稳定性；以及指针性、宏观性和环境选择条件。我们将物质流的期望值解读为物理物质密度，而非对结果的概率平均。在此解读下，我们从联合投影格上的非上下文概率赋值以及将密度算符与幺正演化制备相关联的玻恩态-概率联系中，恢复了指针结果概率的玻恩形式。独立同分布试验随后在经典大数定律下恢复了玻恩频率律。一旦退相干选择了分支结构，分支条件化的物质流期望值便充当贝尔意义上的局域实在量，而波函数则描述物质流中的关联，其独立物理地位在此留待开放。该构造排除了反物质主导的、产生粒子的、非马尔可夫的以及旋转或自旋体制，且跨退相干分支的单一结果选择处于标准幺正动力学之外，本文未对其进行推导。
