《Ocular Immunology and Inflammation》:Multimodal Imaging Characteristics of Sarcoid Retinal Granulomas
编辑推荐:
摘要专业翻译
目的: 描述眼部结节病(ocular sarcoidosis)患者视网膜肉芽肿(retinal granulomas)的临床表现及多模态影像特征。
方法: 本回顾性观察性病例系列研究纳入确诊或疑似眼部结节病且伴有视网膜肉芽肿的患者。研究人员对多模
摘要专业翻译
目的: 描述眼部结节病(ocular sarcoidosis)患者视网膜肉芽肿(retinal granulomas)的临床表现及多模态影像特征。
方法: 本回顾性观察性病例系列研究纳入确诊或疑似眼部结节病且伴有视网膜肉芽肿的患者。研究人员对多模态视网膜影像进行回顾,以表征病灶形态、影像模式及纵向演变特征。
结果: 在三例来自不同种族背景的眼部结节病患者中识别出视网膜肉芽肿。眼底照片显示,病灶形态从多发、浅表、细小、淡黄灰色结节到更为清晰、深层的黄色病灶不等,主要分布于中周部至周边视网膜。所有视网膜肉芽肿在光学相干断层扫描(optical coherence tomography,OCT)上均表现为高反射,并呈现四种不同的形态学模式:(1)内层和/或外层视网膜肉芽肿;(2)伴视网膜色素上皮(retinal pigment epithelium,RPE)破坏及高透射缺损的视网膜肉芽肿;(3)位于RPE与Bruch膜之间的RPE下肉芽肿;(4)自脉络膜延伸而来的联合脉络膜视网膜肉芽肿。眼底自身荧光(fundus autofluorescence,FAF)显示,在无RPE受累的情况下病灶主要表现为等自身荧光,而当RPE受累时则表现为低自身荧光。荧光素眼底血管造影(fluorescein angiography,FA)仅在一例患者中获取,显示视网膜肉芽肿晚期高荧光着染。纵向影像显示病灶从活动性炎性结节演变为消退伴残留的视网膜和/或RPE改变,通常表现为凿孔样萎缩性病灶。
结论: 视网膜肉芽肿可能是眼部结节病中被低估的一种表现。在本病例系列中,多模态影像实现了对其形态学模式及纵向演变的详细表征。识别结节病视网膜肉芽肿的这些特征性影像表现,有助于在视网膜浸润性病变的鉴别诊断中考虑结节病。
论文解读
一、研究背景与意义
结节病是一种病因不明的多系统肉芽肿性炎性疾病,可累及肺、淋巴结、眼、皮肤和肝脏等几乎所有器官系统,组织病理学上以非干酪样坏死性肉芽肿性炎症为诊断金标准。文献报道的系统性结节病患者眼部受累率差异较大,介于12.9%至79%之间,且约20%至30%的患者以眼部表现为首发症状,其中葡萄膜炎最为常见。然而,由于眼内组织活检具有侵入性并存在视力丧失风险,临床上极少对结节病性葡萄膜炎进行眼内活检。目前眼部结节病的诊断主要依据修订版国际眼部结节病研讨会(IWOS)标准,结合特征性眼部表现与系统性检查结果综合判断。该标准列出了一系列提示眼部结节病的眼内体征,包括肉芽肿性角膜沉着物(KP)、虹膜及小梁网结节、周边前粘连(PAS)、玻璃体雪球或"串珠样"混浊、多发活动性或萎缩性周边脉络膜视网膜病灶、结节性或节段性视网膜静脉周围炎、炎性视网膜大动脉瘤、视盘结节或肉芽肿以及孤立性脉络膜结节等。多模态视网膜影像技术的进步显著提升了对这些表现的认识和表征能力,尤其是脉络膜肉芽肿,可通过吲哚菁绿血管造影(ICGA)和OCT有效显示。相比之下,以视网膜为主要受累部位的肉芽肿性病变在结节病中鲜有报道。识别结节病中的视网膜肉芽肿性病变具有重要临床意义,因为这些表现可能与其他威胁视力的疾病重叠,其鉴别诊断包括梅毒、结核、病毒性视网膜炎等感染性视网膜炎病因,以及玻璃体视网膜淋巴瘤(VRL)等伪装综合征,后者可能呈现类似的视网膜浸润性病变,构成显著的诊断挑战。
二、研究设计与主要技术方法
本研究为回顾性观察性病例系列,纳入美国西北大学范伯格医学院眼科葡萄膜炎专科收治的三例确诊或疑似眼部结节病伴视网膜肉芽肿的患者。结节病诊断依据修订版IWOS标准确立。所有患者均通过结构OCT B-scan和眼底照相识别视网膜炎性病变并推定视网膜肉芽肿。多模态视网膜影像包括:采用Topcon TRC-50DX眼底照相机获取标准55度彩色眼底照相,采用Optos Silverstone平台获取超广角彩色成像,采用SPECTRALIS HRA+OCT系统(Heidelberg Engineering)获取结构OCT、FAF及血管造影影像。如可获得纵向随访影像,则定性记录视网膜肉芽肿特征的间隔变化。研究遵循《赫尔辛基宣言》原则,因病例数不超过三例而豁免IRB审批。
三、研究结果
病例1: 一例54岁亚裔男性,推定双侧眼部结节病相关全葡萄膜炎,表现为进行性增大的漂浮物、视物模糊和畏光6个月。系统性评估排除感染性病因,血管紧张素转换酶(ACE)显著升高至181 U/L(参考值8–52 U/L),可溶性白细胞介素-2受体升高至1156 pg/mL(参考值≤959 pg/mL),胸部CT显示纵隔淋巴结肿大。眼底检查示右眼360度跳跃式视网膜静脉周围炎,颞下方及下方多发小凿孔样脉络膜视网膜瘢痕,伴成簇视网膜肉芽肿。OCT显示双眼颞侧视网膜多层高反射结节,不伴脉络膜肉芽肿。FAF显示病灶呈等自身荧光与低自身荧光混合表现。启动口服泼尼松60 mg/d及局部治疗,后加用甲氨蝶呤和阿达木单抗。因左眼出现黄斑囊样水肿(CME),行玻璃体腔地塞米松植入剂(Ozurdex)注射,3周后OCT显示视网膜肉芽肿显著改善。
病例2: 一例53岁白种女性,表现为双眼进行性加重的漂浮物,初诊为双侧肉芽肿性全葡萄膜炎。ACE升高至86 U/L,溶菌酶轻度升高至11.3 mcg/mL,胸部CT显示双侧肺门及纵隔淋巴结肿大。眼底检查示周边视网膜静脉周围炎及多发视网膜和脉络膜视网膜病灶,下象限更为显著。OCT显示多发中度高反射卵圆形视网膜内结节,致视网膜前表面不规则;部分病灶累及RPE-Bruch膜复合体,造成破坏伴高透射缺损;另有肉芽肿位于RPE与Bruch膜之间,形成穹顶状RPE隆起。FAF显示视网膜肉芽肿以等自身荧光为主,RPE受累病灶呈低自身荧光。FA显示视盘渗漏、玻璃体混浊所致遮蔽性低荧光,肉芽肿性病灶早期低荧光伴晚期高荧光着染。随访期间病灶数量和大小增加,启动阿达木单抗联合口服泼尼松治疗后炎症改善,肉芽肿逐渐消退,RPE受累病灶演变为萎缩性瘢痕。56个月随访时双眼视力恢复至20/20和20/25,所有肉芽肿均消退。
病例3: 一例67岁非裔美国女性,有慢性双侧全葡萄膜炎病史2年。实验室检查排除梅毒和结核,胸部CT示双侧肺微小结节。眼底检查示双眼视盘充血、小动脉变细及视网膜静脉周围炎,多发活动性视网膜和脉络膜肉芽肿,伴大量小凿孔样脉络膜视网膜病灶。随访4年后,左眼鼻下象限出现两个大型血管化肉芽肿,累及脉络膜和视网膜并突入玻璃体腔。同期出现下颌紫红色丘疹,皮肤活检确诊皮肤结节病。OCT显示高反射视网膜增厚伴结构紊乱,自脉络膜经RPE延伸至视网膜并突入玻璃体腔。启动甲氨蝶呤治疗后眼部和皮肤病灶均消退。5年后因漏服甲氨蝶呤出现病灶复发,恢复治疗后改善。11年随访期间葡萄膜炎保持静止,双眼肉芽肿性病灶消退,遗留脉络膜视网膜瘢痕。
OCT形态学分类: 基于OCT定位,研究人员将结节病视网膜肉芽肿分为四种形态学类型:(1)内层和/或外层视网膜肉芽肿,表现为内层视网膜内均质、中度高反射结节,多呈垂直卵圆形,可向玻璃体腔或外层视网膜方向延伸,相邻病灶间保留相对正常的视网膜结构;(2)伴RPE破坏的视网膜肉芽肿,全层视网膜肉芽肿伴局灶性RPE破坏,产生向脉络膜的高透射缺损,消退后遗留外层视网膜缺失和持续性高透射缺损;(3)RPE下肉芽肿伴Bruch膜完整,表现为穹顶状RPE脱离相关的低至中度高反射肉芽肿,增大时可呈分叶状构型;(4)联合脉络膜视网膜肉芽肿,通常较大,同时累及脉络膜和视网膜,可经RPE延伸至视网膜并突入玻璃体腔,消退后演变为联合视网膜和脉络膜萎缩。
四、讨论与结论
讨论总结: 视网膜肉芽肿在结节病中早有文献记载,早期描述主要基于摘除眼球的组织病理学发现。本系列中OCT观察到的四种形态学模式与既往研究一致:Macdonald于1943年首次组织学证实结节病患者眼球内视网膜层中散在分布多个肉芽肿性结节伴视网膜组织移位;De Saint Sauveur和Wong等报道了结节病患者OCT上多发视网膜前和视网膜内结节;Chopra等描述了延伸至外层视网膜和RPE的病灶伴局灶性RPE缺失及相应高透射缺损。RPE与Bruch膜之间的肉芽肿模式与Gass等的尸检发现一致。视网膜层内孤立肉芽肿的存在提示视网膜血管可能是炎性细胞浸润的部位,OCT上可见围绕发炎视网膜血管的多发高反射卵圆形增厚,但血管腔保持可见且存在对应血管腔的后方遮蔽,可与真性肉芽肿区分。OCT血管造影研究进一步支持小视网膜肉芽肿起源于深层视网膜血管丛。FA在可获取的病例中显示视网膜肉芽肿晚期高荧光。鉴别诊断方面,眼部结核是排除结节病前最重要的感染性疾病,但结核性后葡萄膜炎以脉络膜受累为主,视网膜为主病变罕见;VRL因可能呈现类似的散在黄白色视网膜或RPE病灶而需纳入鉴别,认识视网膜肉芽肿的特征性分布和影像表现有助于在侵入性诊断操作前区分结节病与肿瘤性伪装者。
研究结论翻译: 视网膜肉芽肿是眼部结节病的一种独特但被低估的表现。多模态影像为其多样的形态学模式和时相演变提供了有价值的见解。识别这些特征有助于在表现为视网膜浸润性病变的患者中更早地识别结节病,并有助于将其与具有不同管理策略的其他感染性或肿瘤性疾病相鉴别。