香港中医主导住院结直肠癌照护的患者、照护者与临床专业人员视角:一项实施前质性研究

《Integrative Medicine Research》:Perspectives of Patients, Caregivers, and Clinical Professionals on Chinese Medicine-led Inpatient Colorectal Cancer Care in Hong Kong: A Qualitative Study

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年10月17日 来源:Integrative Medicine Research 4.9

编辑推荐:

  背景:尽管有支持中医(Traditional Chinese Medicine, TCM)用于结直肠癌(colorectal cancer, CRC)照护的良好证据,但由于对草药-药物相互作用、缺乏标准化方案以及中医与西医临床医师之间沟通不足的担忧,其融入住院

  
背景:尽管有支持中医(Traditional Chinese Medicine, TCM)用于结直肠癌(colorectal cancer, CRC)照护的良好证据,但由于对草药-药物相互作用、缺乏标准化方案以及中医与西医临床医师之间沟通不足的担忧,其融入住院环境仍然有限。本研究探讨了在香港首家中医医院开业之前,参与者对中医主导的住院CRC照护的期望。方法:本定性研究采用半结构化访谈,纳入十名关键参与者,包括两名CRC患者、照护者、临床肿瘤科医师、注册中医师(registered Chinese Medicine practitioners, CMPs)、一名家庭医生和一名药师。访谈探讨对未来中医主导住院CRC照护的看法。数据采用反思性主题分析(reflexive thematic analysis)进行分析。结果:产生五个主题。第一,参与者表达有条件乐观,但指出诸如“康复”等术语存在概念模糊。中医被视为补充而非治愈。第二,参与者强调CMP的收治权限需要结构化培训,每日联合查房和应急方案被视为必要。第三,参与者识别出沟通差距,根源在于诊断框架差异和缺乏跨专业教育。第四,患者选择取决于感知安全性和成本;若不更新保险,参与者担心医院会加剧社会经济差异。第五,参与者承认中医在症状缓解中的作用,但坚持全面临终照护需要西医紧密整合。结论:参与者支持中医主导住院CRC照护,但将支持条件设定为严格治理、透明安全方案、公平财务可及性以及解决临终和人力边界问题。这些实施前发现为现已投入运作的香港中医院提供基线基准。
论文解读:香港中医主导住院结直肠癌照护的实施前多角色视角

该文作者为 Naomi TAKEMURA、Yang CAO、Wendy WONG。研究背景:结直肠癌(colorectal cancer, CRC)是全球重要健康负担,为第三常见癌症和第二癌症死亡原因,在香港亦然。标准常规治疗包括可切除疾病的手术,以及不可切除CRC的放疗、化疗、免疫治疗及其组合。尽管治疗进步,CRC死亡率仍高,治疗伴随恶心、呕吐、疲劳和肠道问题等身心副作用,甚至治疗后持续,显著恶化生活质量。补充和替代医学(complementary and alternative medicine, CAM)在西方和亚洲国家癌症照护中日益流行,其中中医(Traditional Chinese Medicine, TCM)具有成熟理论框架和数千年历史,是天然药物和草药产品的重要来源。临床前和早期临床证据提示TCM可能在CRC照护中具有辅助作用,包括症状管理和减轻部分治疗相关毒性;然而其临床有效性、安全性和与传统治疗整合仍需严格评估。建立TCM主导的住院CRC照护不仅是提供个别TCM治疗,作为复杂照护模式,需要明确服务目标、合适患者选择、临床治理、安全程序,以及TCM从业者与西医(Western medicine, WM)临床医师之间有效沟通协调。潜在草药-药物相互作用(herb–drug interactions)、专业观点差异和临床责任不清可能影响协作住院照护的可接受性和可行性。因此,实施前与患者、照护者和医疗专业人员接触很重要。香港提供独特背景,因为中西医在医疗系统中并存,中西医整合服务正在发展。数据收集时,香港中医院正在建设,参与者对中医主导住院癌症照护的期望尚未被探索。因此,本定性描述研究旨在探讨选定个体——包括CRC患者、照护者、临床肿瘤科医师、中医师、一名家庭医生和一名药师——对香港中医主导住院CRC照护的角色、安全、治理和操作化的看法。研究结果提供实施前证据,以指导未来服务规划,并为医院分阶段启动服务后评估参与者期望与实际服务提供比较提供基准。

方法方面,研究人员采用定性描述设计,在2024年1月至3月通过个体半结构化访谈收集数据,样本来自香港目的抽样招募的十名关键参与者:两名CRC患者、两名主要照护者、两名临床肿瘤科医师、两名注册中医师(registered Chinese Medicine practitioners, CMPs)、一名家庭医生和一名药师。患者需确诊CRC且年龄≥18岁;照护者为主要照护者;临床专业人员需至少五年CRC照护经验。访谈用粤语面对面进行,45—90分钟,录音并逐字转写为繁体中文。数据用反思性主题分析(reflexive thematic analysis)和NVivo 15.6.0管理,两名作者独立编码,讨论解决分歧;采用成员核查、反思日志、团队讨论和多学科同行汇报增强严谨性。伦理批准来自香港中文大学Survey and Behavioural Research Ethics Committee(SBRE-22-0824)。关键技术方法包括定性描述、半结构化访谈、目的抽样、反思性主题分析及反思性实践;样本队列来源为香港招募的十名参与者。

结果方面,通过访谈前在线问卷和定性访谈,原文报告十名参与者,包括两名临床肿瘤科医师(ONC)、两名中医师(CMP)、两名CRC患者(PX)及其家庭照护者(CG)、一名药师(PHARM)和一名家庭医生(GP)。参与者提供肿瘤学、基层医疗、药学、中医实践、患者体验和家庭照护视角;但家庭医学和药学各仅一人,作为个体探索性叙述,而非专业代表性观点。通过十名参与者的半结构化访谈和反思性主题分析,原文报告五个总体主题和17个子主题。

总体主题1:中医住院照护的角色与定位。子主题1.1概念模糊与有条件乐观:访谈显示,参与者认为建立中医住院医院有前瞻性,但概念模糊,集中于医院定位、目标患者人群以及“康复”和“住院”等术语的实际含义;中医师视为专业里程碑但也存在操作不确定性,肿瘤科医师对无持续生物医学监督的住院状态有深层紧张,患者和照护者基于亲身经历支持并强调心理社会支持和协作照护。子主题1.2临床适宜性与入院标准:参与者不认为住院普遍适用于所有CRC患者,适宜性受临床稳定性、治疗阶段、症状负担、社会情况和生物医学基础设施影响;总体认为有显著副作用或处于稳定术后/化疗阶段者适合,生命体征不稳定或急性恶化者应在有急诊能力的WM医院管理。子主题1.3超越症状管理的感知价值:参与者预期获益超出症状缓解,包括生活质量改善、照护协调增强、心理支持、安全透明度和患者选择扩大;中医价值很少被定位为治愈,而更多作为术后康复、化疗支持和姑息照护中的补充。

总体主题2:临床治理与安全结构。子主题2.1入院权作为专业合法性:参与者将收治、出院和转介诊断检查的权力视为专业自主性、机构合法性和问责性的指标;不反对授予CMP入院权,但强调需结构化培训、客观入院标准和明确问责机制。子主题2.2结构化监测与问责:每日联合查房获得强共识,肿瘤科医师强调查房必须伴随持续护理监测生命体征;总体期望中医住院医院采用生物医学监测强度标准、结构化查房常规和长期随访机制。子主题2.3监管一致性作为基础:参与者将监管治理视为安全运行、避免医疗法律冲突和公众信任的根本条件;关切包括医务总监是否必须为注册西医、CMP独立开具化验或影像的权力、应急问责和医疗责任模糊等。子主题2.4应急准备与角色清晰:访谈显示,住院环境不可避免发生医疗紧急情况,但对谁应主要负责复苏及CMP应接受何种培训存在显著差异;应急责任被视为可协商,由培训、治理和过渡政策设计塑造,而非固定专业边界。

总体主题3:中医与西医的整合与协作。子主题3.1协作照护的期望:参与者普遍认为中西医跨学科协作重要且具挑战,同意综合照护对癌症患者有显著益处,但需解决结构、认识论和关系障碍;患者和照护者强调系统互联、结果共享和相互尊重。子主题3.2有争议的安全关切:对中西药相互作用的关切反映不同认识论标准、专业责任和经验信任;参与者汇聚于结构化解决方案:可靠数据库、药物警戒系统和透明监测方案。子主题3.3沟通作为治理问题:参与者强调沟通挑战超越人际误解,反映专业培训、认识论差异、机构权力不平等和临床工作流程碎片化等深层结构缺口;患者强烈期望协调发生在专业人员之间,而非通过患者调解。

总体主题4:运营可行性与可及性。子主题4.1患者选择与机构吸引力:参与者对CRC患者是否应选择中医医院的意见显示有条件支持,受对中医角色信念、生物医学支持系统完整性和急诊照护后勤考虑影响;患者选择由信念系统、急诊基础设施、家庭照护可得性和机构整合能力塑造。子主题4.2财务可持续性作为结构性决定因素:财务可负担性和保险覆盖被识别为决定中医住院医院是作为可及公共服务运作还是演变为经济排他模式的决定性因素;若无补贴计划和保险覆盖的结构性政策调整,参与者担心中医住院服务可能无意中加剧社会经济差异。

总体主题5:在临终与人力背景中导航边界。子主题5.1临终照护的伦理复杂性:参与者同意主要目标应聚焦舒适、症状缓解、尊严和生活质量,但对中医医院能否独立提供全面临终照护以及如何定义专业边界存在显著分歧;全面临终照护被视为需要与WM紧密整合和明确治理框架。子主题5.2人力发展中的专业边界:参与者将中医医院视为重要专业发展平台,尤其对希望超越传统门诊实践的中医师;但预期扩展执业范围可能带来角色冲突,强调人力可持续性需要专业身份发展、结构化培训路径、资格认证、角色边界治理和机构合法性。

讨论部分,研究人员总结关键发现:参与者认为中医主导住院CRC照护可能价值,但仅在服务范围明确并嵌入协调的中医-西医(CM-WM)模式时。制度合法性取决于治理安排而非仅中医可用性。对CMP入院权的有条件支持与基于能力的培训、问责、适当检查可及和明确升级安排相关。急诊照护、可负担性和人力安排是主要预期实施挑战。与既往研究比较,不同于既往关注门诊中医使用,本研究考虑参与者对住院中医主导照护的期望,参与者将中医定位为WM在术后康复、治疗相关症状管理和姑息支持中的补充,而非替代常规肿瘤学。临床与科学意义包括:中医主导住院照护需要透明、共享方案,维持严格安全监测,包括草药-药物相互作用药物警戒;实施跨专业导引计划;建立中西药相互作用数据库;审查公共补贴和保险安排;发展结构化培训路径、认证和角色边界澄清。未来研究需要纵向定性研究、比较效果研究和实施科学研究。优势与局限:本研究为首批在中医主导住院服务启动前前瞻性探索多角色期望的研究之一,但每个子组人数少,尤其只有一名家庭医生和一名药师参与,其叙述代表个体观点,不能假定反映其专业范围;发现应视为探索性和情境特定。

研究结论翻译:参与者对中医(Chinese Medicine, CM)主导的住院CRC照护表达有条件乐观。这项实施前研究明确了清晰定义服务模式以及建立支持安全、协调和公平照护的治理安排的重要性。未来研究应招募更大且更多样化的样本,尤其是家庭医生和药师,并比较实施前期望与服务实施后的体验。实施后评价应考察患者体验、安全性、跨学科协作、可负担性和公平性。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博
  • 搜索
  • 国际
  • 国内
  • 人物
  • 产业
  • 热点
  • 科普

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号