《Pediatric Health, Medicine and Therapeutics》：Vitamin D Deficiency Among Hospitalized Children with Community-Acquired Pneumonia: Prevalence and Association with Disease Severity
编辑推荐：
专业术语翻译摘要：
背景：社区获得性肺炎（community-acquired pneumonia, CAP）仍然是儿童住院和严重呼吸系统疾病的重要原因。维生素D在骨骼健康和免疫调节中具有公认作用，但其与儿童肺炎严重程度的关系仍不明确。本研究评估了住院CAP儿
专业术语翻译摘要：
背景：社区获得性肺炎（community-acquired pneumonia, CAP）仍然是儿童住院和严重呼吸系统疾病的重要原因。维生素D在骨骼健康和免疫调节中具有公认作用，但其与儿童肺炎严重程度的关系仍不明确。本研究评估了住院CAP儿童的血清25-羟基维生素D（25-hydroxyvitamin D）水平，并探讨其与疾病严重程度和临床结局的关联。
方法：这项单中心前瞻性观察性队列研究纳入了伊朗大不里士一家三级儿科转诊医院100名经影像学确诊CAP的住院儿童，年龄为2个月至15岁。根据英国胸科学会（British Thoracic Society, BTS）标准，肺炎严重程度分为轻/中度或重度。评估了血清25-羟基维生素D、炎症标志物、临床特征、影像学表现、住院时长、儿科重症监护病房（pediatric intensive care unit, PICU）入住率和院内死亡率。维生素D缺乏定义为血清25-羟基维生素D <30 nmol/L。
结果：74名儿童为轻/中度肺炎，26名为重度肺炎。重症病例的血氧饱和度较低、影像学累及范围更广、住院时间更长、PICU入住更频繁。重度组平均血清25-羟基维生素D为21.8 ± 7.6 nmol/L，轻/中度组为25.2 ± 10.1 nmol/L（平均差，?3.4 nmol/L；95% CI，?7.2至0.4；p = 0.079）。重度组和轻/中度组的维生素D缺乏发生率分别为92.3%和78.4%（p = 0.144）。调整后，较低的25-羟基维生素D水平与重度肺炎无明显关联。
结论：住院CAP儿童中维生素D缺乏非常普遍，但入院时25-羟基维生素D水平与肺炎严重程度无明显关联。相对较小的住院队列和较宽的置信区间限制了这些发现的强度和普遍性。需要更大规模的前瞻性研究，更全面地评估营养、季节、临床和社会经济混杂因素。
论文解读文章
一、研究背景与意义
社区获得性肺炎（community-acquired pneumonia, CAP）是全球儿童住院和严重呼吸系统疾病的主要原因之一。尽管疫苗接种、营养改善、抗菌治疗和医疗可及性不断进步，肺炎仍对儿童尤其是中低收入国家的儿童造成沉重负担。世界卫生组织已将肺炎列为5岁以下儿童的主要感染性死亡原因。全球估计显示，儿童肺炎的发病率和死亡率仍受年龄、营养状况、社会经济条件、疫苗接种状态和及时医疗可及性的强烈影响。
维生素D在骨骼矿化和预防营养性佝偻病中具有公认作用，同时实验研究表明维生素D信号可诱导抗菌肽（包括cathelicidin）并调节先天性和适应性免疫通路。2024年内分泌学会指南有条件地支持对1-18岁儿童进行经验性维生素D补充以预防营养性佝偻病并可能减少呼吸道感染，但并未推荐用于非骨骼疾病预防的通用血清25-羟基维生素D（25-hydroxyvitamin D）阈值。
既往观察性研究关于维生素D状态与儿童下呼吸道感染关系的结果并不一致。一些研究报告急性下呼吸道感染或重度肺炎患儿维生素D水平较低，而其他研究未显示明确关联。干预性证据同样不一致，Cochrane系统评价发现辅助性维生素D补充对儿童急性肺炎消退时间几乎没有影响。由于既往研究使用了异质的25-羟基维生素D阈值、不同的严重程度定义和对营养及环境混杂因素的不同调整程度，专门探讨入院25-羟基维生素D浓度与儿童CAP严重程度及住院过程关联的证据仍不充分。因此，本研究旨在评估入院25-羟基维生素D状态与肺炎严重程度的关联，并检验其与PICU入住、住院时长和院内死亡率的关系。
二、研究设计与主要结论
本研究为单中心前瞻性观察性队列研究，在伊朗大不里士医科大学附属Zahra Mardani Azari儿童教育培训中心开展，于2022年4月至9月预设招募期内连续纳入100名经影像学确诊CAP的住院儿童，年龄2个月至15岁。选择春夏季六个月招募期旨在减少阳光暴露季节性差异导致的25-羟基维生素D浓度异质性。排除标准包括慢性肺病、已知免疫缺陷、肝功能不全、吸收不良性胃肠病和慢性肾病。肺炎严重程度根据年龄特异性英国胸科学会（British Thoracic Society, BTS）标准前瞻性分类为轻/中度或重度。研究主要结局为重度肺炎，次要结局包括PICU入住、住院时长和院内死亡率。
研究结果显示，74名儿童为轻/中度肺炎，26名为重度肺炎。重度组平均血清25-羟基维生素D为21.8 ± 7.6 nmol/L，轻/中度组为25.2 ± 10.1 nmol/L，平均差为?3.4 nmol/L（95% CI，?7.2至0.4；p = 0.079）。维生素D缺乏（<30 nmol/L）在重度组占92.3%，在轻/中度组占78.4%，差异无统计学意义（p = 0.144）。调整年龄、性别和营养不良后，每降低10 nmol/L的25-羟基维生素D与重度肺炎的比值比（odds ratio, OR）为1.31（95% CI，0.76至2.26；p = 0.338）。维生素D缺乏的调整OR为2.70（95% CI，0.59至12.28）。敏感性分析显示，入院低氧血症（血氧饱和度<92%）的调整OR为0.97（95% CI，0.62至1.53），PICU入住的调整OR为1.04（95% CI，0.62至1.74），复杂肺炎的调整OR为1.39（95% CI，0.68至2.85），均无统计学显著性。机械通气的调整OR为5.02（95% CI，1.58至20.73；p = 0.005），但仅基于6个事件，应谨慎解读。25-羟基维生素D与住院时长无明确关联（住院时长比1.04；95% CI，0.90至1.20）。研究仅发生2例院内死亡，无法进行有意义的推断。
三、主要技术方法
本研究采用单中心前瞻性观察性队列设计，在伊朗大不里士的Zahra Mardani Azari儿童教育培训中心招募2022年4月至9月期间经影像学确诊CAP的住院儿童。肺炎严重程度依据BTS年龄特异性标准前瞻性分类。血清25-羟基维生素D采用竞争性酶联免疫吸附试验（ELISA）检测，使用EUROIMMUN试剂盒。营养状态依据世界卫生组织（WHO）生长标准评估。统计分析采用SPSS和R软件，使用常规逻辑回归、Firth惩罚逻辑回归和广义线性模型（gamma分布、log连接），并进行Box-Tidwell线性检验、多重共线性评估和模型校准检验。
四、研究结果
研究人群特征：共纳入100名儿童，平均年龄5.3 ± 3.5岁，64名为男性。74名轻/中度肺炎，26名重度肺炎。两组在年龄、性别、体重、心率、呼吸频率和体温方面无统计学显著差异。营养不良在重度肺炎组更常见。
临床和影像学表现：重度肺炎组呼吸窘迫临床体征更频繁，包括脱水、呻吟呼吸、鼻翼扇动和住院期间需要机械通气。影像学方面，重度病例更常有多叶受累、脓胸或胸腔积液，而间质型影像模式在轻/中度组更常见。
实验室发现和维生素D状态：重度组平均25-羟基维生素D为21.8 ± 7.6 nmol/L，轻/中度组为25.2 ± 10.1 nmol/L，差异无统计学显著性。维生素D缺乏在两组均很普遍（重度组92.3%，轻/中度组78.4%）。C反应蛋白阳性在重度组更常见（88.5% vs 67.6%；p = 0.043）。血沉在重度肺炎患儿中较高。
重度肺炎的逻辑回归分析：未调整模型中，每降低10 nmol/L的25-羟基维生素D与重度肺炎的OR为1.52（95% CI，0.89至2.59；p = 0.123）。调整后OR为1.31（95% CI，0.76至2.26；p = 0.338）。Firth惩罚逻辑回归敏感性分析得到OR为1.26（95% CI，0.74至2.15；p = 0.386）。模型校准可接受（Hosmer-Lemeshow检验p = 0.859）。
客观临床终点的敏感性分析：入院低氧血症发生率为54%，PICU入住率为24%，复杂肺炎为13%，机械通气为6%。除机械通气外，较低的25-羟基维生素D与各客观终点均无明确关联。
临床结局：重度肺炎组平均住院时长13.8 ± 7.8天，轻/中度组为9.1 ± 7.6天。PICU入住在重度组为16/26，轻/中度组为8/74。25-羟基维生素D与PICU入住（调整OR 1.05；95% CI，0.62至1.79）和住院时长（比值1.04；95% CI，0.90至1.20）均无明确关联。
五、讨论与结论总结
讨论部分指出，本研究未证实入院血清25-羟基维生素D浓度与肺炎严重程度之间存在独立关联，但宽置信区间表明存在实质性统计不确定性，不能排除临床相关关联。维生素D缺乏的高患病率与既往儿童呼吸道感染研究报告一致，但因缺乏健康对照无法确定是否高于一般儿科人群。既往研究的效应量差异较大，从斯里兰卡病例对照研究的无关联到危地马拉研究的较高下呼吸道感染风险不等。随机对照证据未一致显示维生素D补充可降低肺炎发病率。研究还指出急性期炎症可能影响循环25-羟基维生素D浓度，入院测量可能不能完全代表感染前的维生素D状态，反向因果关系不能排除。重要的潜在混杂因素（如疫苗接种状态、母乳喂养史、社会经济指标、阳光暴露、膳食维生素D摄入、维生素D补充等）未纳入调整，残余混杂是重要局限。
研究结论：住院CAP儿童中维生素D缺乏非常普遍。重度肺炎患儿的血清25-羟基维生素D浓度数值较低、维生素D缺乏频率较高，但估计值不精确。调整测量到的混杂因素后，未证实入院25-羟基维生素D状态与重度肺炎、PICU入住或住院时长之间存在独立关联。相对较小的样本量、有限的重症事件数和潜在残余混杂意味着不能排除临床相关关联。需要更大规模的前瞻性研究，更全面地评估营养、季节、临床和社会经济因素。
