《General Thoracic and Cardiovascular Surgery Cases》：Massive enlargement of a previously unrecognized bronchogenic cyst over 8 years with intracystic hemorrhage and complex surgical resection: a case report
编辑推荐：
摘要专业翻译
背景：支气管源性囊肿（bronchogenic cyst）通常无症状，常在影像学检查中偶然发现；然而，其可能因感染、出血或增大而出现症状。研究人员报告一例既往未被识别的支气管源性囊肿，在8年间隔内由4.8 cm显著增大至13 cm，伴囊内出血（i
摘要专业翻译
背景：支气管源性囊肿（bronchogenic cyst）通常无症状，常在影像学检查中偶然发现；然而，其可能因感染、出血或增大而出现症状。研究人员报告一例既往未被识别的支气管源性囊肿，在8年间隔内由4.8 cm显著增大至13 cm，伴囊内出血（intracystic hemorrhage），最终需行食管肌层部分切除。
病例展示：一名20余岁男性患者表现为上腹痛及恶心。计算机断层扫描（computed tomography, CT）显示一13 cm肿块，自气管分叉下方延伸至胃贲门水平。8年前因腹痛评估所获得的CT扫描显示气管分叉下方存在一4.8 cm囊性病变，表明病变在间隔期内显著增大。尽管尝试保守治疗，压迫症状持续存在；因此行手术切除以获得明确诊断并缓解症状。严重炎性粘连需行右侧开放性胸廓切开术（open thoracotomy）并部分切除食管肌层。囊肿内含巨大血肿，组织病理学检查证实为伴囊内出血的支气管源性囊肿。
结论：本病例展示了一例既往未被识别的支气管源性囊肿在8年间隔内由4.8 cm显著增大至13 cm，伴囊内出血、症状进展及技术要求较高的手术切除。在确定支气管源性囊肿切除时机时，应考虑其显著增大及手术复杂性增加的可能性。
论文解读文章
一、研究背景与目的
支气管源性囊肿（bronchogenic cyst）是起源于原始前肠（primitive foregut）的先天性囊性病变，约占所有纵隔肿瘤的8%。多数支气管源性囊肿无症状，常在影像学检查中偶然被发现。然而，部分囊肿可能因感染、出血或体积增大而出现临床症状。既往文献报道，约45%最初无症状的患者最终因症状发展而需要手术治疗。尽管手术死亡率和并发症发生率在有症状与无症状患者之间无显著差异，但症状出现后的手术往往技术上更具挑战性。
本研究的核心问题在于：无症状支气管源性囊肿的最佳管理策略仍存在争议。本病例提供了独特的纵向影像学证据，展示了一例既往未被识别的支气管源性囊肿在8年时间内由4.8 cm显著增大至13 cm，并伴囊内出血，最终导致食管及胃贲门受压，出现消化道症状，且因严重炎性粘连使手术切除极为困难。该病例提示，在决定支气管源性囊肿切除时机时，应充分考虑囊肿显著增大及手术复杂性增加的可能性。
二、研究设计与方法
本研究为单例病例报告。患者为20余岁男性，因上腹痛和恶心就诊。研究人员回顾性分析了患者8年前因腹痛评估所获得的CT影像，并与当前入院时的CT及MRI影像进行对比，确认囊肿由4.8 cm增大至13 cm。入院后完善实验室检查（包括血常规、C反应蛋白、肿瘤标志物等）及影像学评估（增强CT、MRI）。由于患者此前接受内镜操作后症状加重，且存在出血或纵隔炎风险，放弃内镜超声引导下细针穿刺活检（endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration, EUS-FNA）。最终行手术切除以明确诊断并缓解症状，术后对切除标本进行组织病理学检查。
三、研究结果
病例特征与临床表现：患者为20余岁男性，以3天上腹痛和恶心为主诉就诊。入院时体温37.9°C，血压139/80 mmHg，心率101次/分，血氧饱和度99%。实验室检查显示白细胞增多（10,540/μL）及C反应蛋白升高（10.35 mg/dL），提示存在炎症反应。肿瘤标志物检测均在正常范围内。
影像学发现：增强CT显示内脏间室（visceral compartment）内13 cm肿块，根据ITMIG纵隔间室分类，肿块自气管分叉下方延伸至胃贲门水平。肿块内部密度不均，无明显对比增强，伴有双侧胸腔积液。MRI显示T1加权像呈不均匀高信号，T2加权像呈混合高低信号，提示囊内出血。肿块边界清晰，未见周围器官浸润征象。回顾8年前CT影像，可见气管分叉下方4.8 cm囊性病变，证实病变在8年内显著增大。
手术过程：患者入院后经抗生素治疗和禁食，症状有所改善，但因肿瘤压迫导致经口进食困难持续存在。于入院第12天行手术切除。手术初始采用胸腔镜三孔入路，但因肿瘤周围严重炎性粘连导致胸腔镜分离困难，中转右侧开放性胸廓切开术。切口延长至约20 cm，经右侧第五肋间胸廓切开。肿瘤虽与下腔静脉、支气管及心包接触，但均成功分离。未发现肿瘤与支气管树之间的交通。然而，肿瘤与下段食管紧密粘连，需部分切除食管肌层以实现完整切除。术中可见暗色血性液体自囊肿漏出，证实囊内出血。囊液细菌培养为阴性。食管肌层缺损以4-0 PROLENE缝线连续缝合修复，内镜下注气确认无食管漏，并以游离心包脂肪加固修复部位。手术时间6小时30分钟，出血量700 mL，无需输血。
病理学结果：组织病理学检查显示囊肿内衬纤毛柱状上皮，符合支气管源性囊肿诊断。囊壁可见炎性及出血性改变，囊肿周围有肉芽组织形成。
术后随访：术后持续禁食，术后第8天开始经口进食，食管修复部位无渗漏或其他并发症。患者逐渐过渡至固体饮食，术后第20天出院。术后6个月患者无症状，影像学检查无复发或残留囊肿证据，已恢复工作。
四、讨论与结论
本病例的显著特点在于：囊肿在8年内由4.8 cm增大至13 cm，为既往文献中已报道的出血性支气管源性囊肿（大小范围为34至90 mm）中最大者。既往报道的出血性支气管源性囊肿多以胸痛、背痛或呼吸困难为主要症状，且多表现为血胸；而本病例出血局限于囊内，症状以消化道症状为主，这可能与囊肿显著增大并延伸至下段食管有关。
囊内出血改变了囊肿典型的影像学特征，使其呈现不均匀的内部密度或信号强度，与恶性实体肿瘤的鉴别变得困难。尽管支气管源性囊肿恶性转化罕见（成人约0.7%），但当显著增大的囊性纵隔病变呈现非典型影像学表现时，应将恶性肿瘤纳入鉴别诊断。
关于炎症反应方面，患者入院时存在发热、白细胞增多和C反应蛋白升高，抗生素治疗后症状改善。尽管囊液细菌培养阴性，但由于术前已接受抗生素治疗，可能降低了细菌培养的敏感性，因此难以完全排除合并感染的可能。组织学观察到的肉芽组织可能反映了对囊内出血的继发性炎症反应，但合并感染也可能对炎性表现和严重粘连有所贡献。
本研究的局限性在于仅有两个影像学时间点可供分析，无法确定囊肿是在整个8年期间逐渐增大，还是大部分增大与囊内出血相关而更急性地发生。
研究结论：本病例展示了既往未被识别的支气管源性囊肿在8年内由4.8 cm显著增大至13 cm，伴囊内出血、症状进展及技术要求较高的手术切除。尽管无症状支气管源性囊肿的最佳管理方案仍存在争议，本病例提示在确定切除时机时，应充分考虑囊肿显著增大及手术复杂性增加的可能性。
