《Discover Agriculture》:Assessing the impact of alternate wetting and drying irrigation on soil salinity, water productivity, and Boro rice yield in coastal saline regions of Bangladesh
编辑推荐:
## 摘要专业翻译
交替湿润干燥(Alternate Wetting and Drying,AWD)灌溉作为一种水稻节水灌溉技术被广泛推广,旨在减少用水量并提高水分生产力。然而,AWD在盐碱条件下的表现仍未得到充分认识。研究人员于2021-22和2022-2
## 摘要专业翻译
交替湿润干燥(Alternate Wetting and Drying,AWD)灌溉作为一种水稻节水灌溉技术被广泛推广,旨在减少用水量并提高水分生产力。然而,AWD在盐碱条件下的表现仍未得到充分认识。研究人员于2021-22和2022-23两个生长季,在孟加拉国沿海低盐度(Barishal)和中盐度(Khulna)地区开展了田间试验。研究在每一区域设置5个试验地点,评估包括连续淹水灌溉(continuous flooding,CF)、饱和灌溉(saturation)和AWD在内的三种灌溉处理对水稻种植的影响,以探究土壤盐度动态、水稻产量及水分生产力。两个区域均选用耐盐水稻品种BRRI dhan67。在Barishal地区,灌溉处理对水稻产量无显著影响。然而,与CF相比,AWD显著提高了灌溉水生产力,2021-22和2022-23季分别提高约30%和21%(AWD处理下为0.75和0.69 kg m?3,CF处理下为0.58和0.57 kg m?3)。土壤EC?:?随作物生育进程而升高,但在低盐度环境下处理间差异相对较小。相比之下,在Khulna地区,土壤EC?:?在作物生长期间逐渐升高,AWD和饱和灌溉处理下的盐度显著高于CF。AWD处理的平均籽粒产量较CF低约14%,但灌溉水生产力仍高于CF(高21%–29%)。研究结果表明,在如Barishal这样的低盐度环境中,AWD可以在不减产的前提下提高灌溉水生产力;然而,在像Khulna这样的中盐度地区,AWD会导致土壤盐度升高和籽粒产量下降,表明采用该技术时需要审慎的灌溉和盐分管理。为明确AWD在沿海盐碱环境中安全实施的条件,仍需在更广泛的地点、生长季和水稻品种中进行进一步验证。
## 论文主体内容解读文章
### 研究背景与科学问题
水稻是全球最重要的粮食作物之一,养活了世界一半以上的人口。在孟加拉国,水稻是约1.65亿人口的主要口粮,该国也是世界第三大水稻生产国。然而,水稻种植是耗水大户,每季灌溉水量通常达1000–2000 mm,远高于小麦等其他旱地作物。随着全球淡水资源日益紧缺,发展节水灌溉技术已成为维持水稻可持续生产的迫切需求。孟加拉国沿海地区土壤和水源普遍存在不同程度的盐分,从低盐到高盐因地点和季节而异。近年来,旱季Boro水稻种植在上述地区逐步扩大,但灌溉管理不善制约了其产量潜力与可持续性。因此,亟需明确适宜的灌溉策略,以在提升产量的同时减轻盐分胁迫。
交替湿润干燥(AWD)灌溉作为一种有效的节水技术,已在多个亚洲水稻主产国推广。相比连续淹水灌溉(CF),AWD允许田间在无水层数日后再进行复灌,从而显著减少灌溉用水。已有荟萃分析表明,安全AWD(土壤水势阈值>-20 kPa)可减少约25.7%的用水并提高约24.2%的水分生产力。然而,AWD对产量的影响在不同研究中并不一致,且其对盐碱土土壤性质的影响、尤其在不同沿海盐度梯度下的表现缺乏深入研究。现有少量研究提示,土壤pH、质地和含盐量等可能显著影响AWD的效果,但缺乏跨盐度环境的田间直接证据。为此,研究人员在孟加拉国低盐度(Barishal)和中盐度(Khulna)两个典型沿海区域,连续两个旱季开展田间试验,系统比较CF、饱和灌溉和AWD三种灌溉方式对土壤盐度动态、水稻产量及灌溉水生产力的影响,以期为不同盐度环境制定地点特异性的灌溉推荐。
### 研究主要结论与意义
研究揭示了灌溉管理对Boro水稻产量和水生产力影响的高度地域依赖性。在低盐度的Barishal地区,AWD在不显著降低籽粒产量的前提下,较CF节省了大量灌溉用水,并将灌溉水生产力提高约30%和21%(两个生长季)。而在中盐度的Khulna地区,尽管AWD同样节约了用水并提高了灌溉水生产力,但其导致土壤盐度显著升高,籽粒产量较CF下降约14%,表明盐分胁迫会抵消AWD的部分节水优势。上述发现强调,AWD的适用性取决于区域盐度背景,低盐环境可安全推广,中盐环境则需辅以精细的盐分管理。这一结论为孟加拉国沿海地区旱季水稻的灌溉制度优化提供了直接的田间依据,对同类型沿海盐碱稻区亦具有参考价值。
### 主要关键技术与方法概述
研究于2021-22和2022-23两个旱季,在孟加拉国沿海Barishal(低盐度)和Khulna(中盐度)两个地区开展,每地区各选择5个农户田块,共10个试验点。试验采用随机完全区组设计(RCBD),每地点设三次重复,分别设置连续淹水(CF,维持5–7 cm水层)、饱和灌溉(土壤表面无积水时补水)和交替湿润干燥(AWD,水层降至土表下15 cm时复灌)三种灌溉处理。供试品种为耐盐中熟水稻BRRI dhan67。通过田间埋设带孔PVC管监测地下水埋深,利用便携式电导率仪测定灌溉水和土壤EC?:?(1:5土水比浸提液电导率)。灌溉水量经流量计计量,产量按14%含水量折算。采用混合效应模型分别对两个区域的数据进行统计分析,以年份、灌溉处理和地点为固定效应,并以Tukey法进行多重比较;采用重复测量分析和Pearson相关分析明确盐度时间动态及变量关系。
### 研究结果
#### 3.1 籽粒产量与产量构成因子的变异
在Barishal低盐度地区,年份显著影响籽粒产量(第二季高于第一季),但灌溉处理对产量、有效穗数和千粒重均无显著影响;仅AWD处理的每穗颖花数显著高于CF和饱和灌溉。地点的效应不显著,表明该区域内作物表现相对一致。在Khulna中盐度地区,灌溉处理显著影响所有测定参数:CF产量最高(5.8 t ha?1),饱和灌溉居中(5.5 t ha?1),AWD最低(5.0 t ha?1);AWD处理的有效穗数、每穗颖花数和千粒重均显著低于CF。地点仅对产量有显著影响,产量范围从Loc-5的4.8 t ha?1到Loc-1和Loc-2的5.8 t ha?1。
#### 3.2 灌溉水盐度动态
两个生长季中,灌溉水盐度均从1月的较低值逐渐升至4月的较高值。Khulna地区的灌溉水盐度始终高于Barishal;2021-22季,Barishal从0.2 dS m?1升至约1.5 dS m?1,而Khulna则从1.5 dS m?1升至约4.3 dS m?1。2022-23季呈现相同趋势(Fig. 5)。
#### 3.3 土壤盐度(EC?:?)变化
Barishal地区:土壤EC?:?随生育进程显著升高,但年份间无差异;地点间差异显著,收获时Loc-5盐度最高(0.34 dS m?1)、Loc-1最低(0.25 dS m?1)。灌溉处理主效应不显著,但灌溉处理与生育阶段的交互作用显著:抽穗期和收获期AWD处理的EC?:?高于CF和饱和灌溉,收获时AWD为0.30 dS m?1、CF为0.27 dS m?1,但差异幅度较小。
Khulna地区:土壤EC?:?受年份、地点和灌溉处理及其与生育阶段交互作用的显著影响。盐度从移栽前的0.39 dS m?1升至抽穗开花期的0.68–0.72 dS m?1。开花期AWD的EC?:?(约0.72 dS m?1)显著高于饱和灌溉(0.64 dS m?1)和CF(0.56 dS m?1);收获时AWD仍保持最高(约0.67 dS m?1),CF最低(约0.54 dS m?1)。地点间差异明显,Loc-4和Loc-5盐度积累最重(Fig. 7)。
#### 3.4 灌溉用水量与灌溉水生产力(IWP)
在Barishal地区,灌溉用水量受年份、地点、灌溉处理及各交互作用的显著影响。CF用水量最高(917–1200 mm),饱和灌溉居中(828–1000 mm),AWD最低(679–900 mm)。IWP则呈相反趋势:2021-22季AWD的IWP为0.78–0.98 kg m?3,CF仅0.55–0.71 kg m?3;2022-23季AWD为0.73–0.79 kg m?3,CF为0.55–0.61 kg m?3。在Khulna地区,AWD亦较CF显著节水,两个年份分别节省约27.5%和22%的灌溉水。IWP方面,两年中AWD均为最高(0.75和0.69 kg m?3),CF最低(0.58和0.57 kg m?3),饱和灌溉居中;AWD较CF提高IWP约21%–30%。
#### 3.5 水分投入与生产力及产量的关系
水输入与灌溉水生产力呈明显负相关,无论哪个区域,较高的灌溉水量对应较低的生产力。水输入约650–800 mm时IWP最高,超过900 mm后明显下降;Khulna整体IWP低于Barishal。在97%的情况下,节水灌溉(饱和和AWD)的用水量低于CF;AWD处理的相对产量大多接近或高于100%参考线,表明其可在减少用水的同时维持较高产量(Fig. 9)。
### 讨论总结与结论翻译
讨论部分指出,灌溉管理、生长季和地点共同决定土壤盐度、水分生产力以及Boro水稻产量,且影响幅度在两个盐度背景截然不同的地区呈现显著差异。在Barishal,AWD维持了与CF相当的产量,与先前多项研究一致;但在Khulna,AWD显著减产,原因在于非淹水导致的干燥条件促进了盐分在表土积累,增加了Na?吸收,加重盐分胁迫并降低籽粒灌浆。饱和灌溉的土壤湿度高于AWD,因而盐分积累较轻,产量表现介于CF与AWD之间,显示出其作为中盐度环境替代方案的潜力。然而,盐水灌溉管理仍是关键,因为旱季灌溉水盐度会随时间升高,必要时可进行淡水淋洗以减轻根区盐害。AWD的节水优势在两地均表现稳定,优于CF约20%以上,这与前人研究报道的节水幅度一致,但过高的水输入会显著削弱水分生产力,因此优化灌溉定额至关重要。
研究结论:节水灌溉方法在淡水资源日益紧缺的背景下愈发重要。本研究表明,灌溉管理对Boro水稻的影响因区域盐度而异。在低盐度地区(如Barishal),AWD能在不减产的前提下有效节约灌溉水并提高水分生产力;在中盐度地区(如Khulna),AWD同样可以降低用水量并提高灌溉水生产力,但伴随土壤盐度升高和籽粒产量下降。因此,AWD在中盐度环境的节水优势可能在某些季节或特定地点条件下伴随产量损失。这些发现表明,AWD是一种有前景的节水灌溉技术,但其有效性具有高度的地点特异性。在非盐或低盐环境(如Barishal)中,AWD可在不牺牲产量的情况下广泛采用;而在如Khulna等易盐渍化地区,采用AWD时必须对灌溉用水和土壤盐分进行审慎管理,以避免盐度增加和减产。总体而言,研究结果为孟加拉国沿海盐碱地区旱季水稻灌溉管理提供了实用指导,也可能适用于具有类似农业生态与盐度条件的其他沿海环境。不过,在更大范围推广前,仍需在更广泛的地点、季节、灌溉水水质和品种条件下开展进一步验证。