编辑推荐:
中文摘要翻译
大多数个体大部分时间在室内度过。然而,关于热与死亡率关联的流行病学证据主要基于将室外温度作为个体暴露的替代指标的研究。为展示室内热暴露与死亡率之间的暴露–反应关系如何可能与室外热暴露与死亡率之间的关系相关联,研究人员开发了一种新颖的数学建模方法。
中文摘要翻译
大多数个体大部分时间在室内度过。然而,关于热与死亡率关联的流行病学证据主要基于将室外温度作为个体暴露的替代指标的研究。为展示室内热暴露与死亡率之间的暴露–反应关系如何可能与室外热暴露与死亡率之间的关系相关联,研究人员开发了一种新颖的数学建模方法。该方法利用区域日平均室内与室外温度之间的关系,将流行病学研究估计的室外热暴露–反应关系映射至室内热暴露。由于建筑物对热暴露的修饰效应,研究表明,室内温度的同等变化可能比室外温度的同等变化关联更大的死亡率变化。这一发现对于旨在评估室内热暴露变化健康影响的研究人员具有重要意义。此外,该研究为解释流行病学研究中室内与室外热暴露温度–死亡率关系可能存在的差异提供了新的理论框架。
论文主体解读
一、研究背景与问题
全球范围内,热浪已成为导致超额死亡的重要环境风险因素之一。然而,现有流行病学证据绝大多数基于室外温度作为个体热暴露的代理指标,忽略了人类大部分时间处于室内这一基本事实。研究显示,在温带气候的高收入国家,个体约90%的时间在室内度过,而热相关死亡的高危人群——如老年人和居住在照护机构中的个体——由于身体虚弱和活动受限,几乎全部时间处于室内环境。这意味着室外温度对死亡率的影响在很大程度上经由室内环境介导。
尽管已有大量研究证实建筑干预措施(如通风、遮阳等)能够降低室内过热风险,并有多项研究据此估算此类干预带来的热相关死亡率降低,但在缺乏室内温度与死亡率之间暴露–反应关系证据的情况下,这些研究普遍依赖一个未经充分验证的假设:室内温度的变化对死亡率的影响,等同于在室外温度–死亡率暴露–反应曲线上相应幅度的移动。这一假设的有效性尚不明确。
值得注意的是,对多种气候条件下不同类型建筑室内外温度关系的分析表明,暖季室外温度的升高通常伴随较小幅度的室内温度升高。例如,在2018年夏季英格兰616间起居室的代表性样本中,前两日平均最高室外温度与日平均室内温度之间的线性斜率为0.40(SD=0.12)。这一发现暗示,若室内温度强烈介导室外温度与死亡率之间的关联,则室内温度的同等变化可能比室外温度的同等变化关联更大的死亡率变化。
截至目前,仅有三项流行病学研究估计了室内温度与死亡率之间的暴露–反应关系。O'Lenick等(2020)采用个体层面病例交叉设计,在休斯敦2000–2015年夏季期间评估了65岁以上人群循环系统死亡与日最高温度的关系,报告每5°C升高的比值比(OR)为1.16(95% CI: 1.03–1.30)。Ragettli等(2024)对瑞士人群2003–2016年夏季数据应用时间分层病例交叉设计与分布式滞后非线性模型(DLNM),估计极端高温下全因死亡率的OR:室外温度(33°C vs. 22.7°C)滞后0–7天累积OR为1.21(95% CI: 1.17–1.25),室内温度(28°C vs. 22°C)当日OR为1.17(95% CI: 1.15–1.20)。Huang等(2025)利用中国364个区县2006–2017年区域层面数据,估计室内外日平均温度的全因死亡率热阈值分别为27.5°C和24.0°C;超过热阈值后,室外温度每升高1°C死亡率风险增加3.0%(95% CI: 2.9–3.2),而室内温度每升高1°C死亡率风险增加5.5%(95% CI: 5.0–6.0)。上述两项研究均表明,在各自热阈值之上,室内温度的同等变化可能比室外温度的同等变化关联更大的死亡率变化。
然而,更多此类研究的开展受到高时空分辨率室内温度数据缺乏的制约。室内温度的大规模实测通常不可行,而高分辨率建模因建筑物理特性、居住情况和居住者行为的巨大差异而困难重重。现有研究往往仅对有限的一组建筑原型(archetypes)进行温度估计以代表人群的典型暴露,这可能掩盖室内温度暴露的异质性,导致暴露错分,从而降低统计功效、削弱阈值识别能力并改变暴露–反应关系的形态。若建筑原型选择不当,还可能引入系统性误差,使估计的暴露–反应关系产生偏倚。鉴于这些挑战,理论层面的进展对于揭示室内温度所致死亡率风险的性质具有重要价值。
二、研究内容与结论
针对上述问题,研究人员开发了一种新颖的数学建模方法,利用室内–室外温度关系将流行病学估计的室外热暴露–死亡率暴露–反应关系映射至室内热暴露,并通过数学证明回答了以下核心问题:为什么室内热暴露与死亡率之间的暴露–反应关系比室外热暴露与死亡率之间的对应关系更为陡峭?
三、关键技术方法
研究人员建立了基于若干假设的数学模型。模型假设室外和室内温度–死亡率暴露–反应关系均呈J形,分别以相对风险函数描述;假设室内温度完全介导室外温度与死亡率之间的关联;引入阈值截断室内温度(threshold truncated indoor temperature)概念,以捕捉室外温度升高导致室内温度超过室内热阈值的天数增加和/或超出幅度增大这两种机制;假设室内温度超过室内阈值仅超出少量,此时室内热死亡率函数近似线性;并假设室外温度的正向升高伴随较小幅度的室内温度正向升高。在此基础上,研究人员通过链式法则求导,从数学上证明了室内温度变化与死亡率变化的关联强度大于同等室外温度变化。该研究未使用实证数据,属于纯理论建模研究。
四、研究结果
室内–室外温度关系的修饰效应。 通过数学推导,研究人员证明了在室外热阈值之上,室内温度的同等变化与更大的死亡率变化相关联。这一结果的关键驱动因素在于室内–室外温度关系:由于室外温度升高仅引起较小幅度的室内温度升高,室内温度每变化1°C所对应的死亡率风险变化被放大。该结论支持了Huang等(2025)和Ragettli等(2024)的实证发现。
对建筑干预健康效益评估的启示。 研究结果对评估建筑适应措施健康效益的研究具有重要指导意义。既有研究在缺乏室内温度–死亡率暴露–反应关系证据的情况下,假设室内温度变化对死亡率的影响等同于室外温度–死亡率曲线上相应幅度的移动。研究结果表明,这一方法可能低估干预措施降低热风险的效果,因为室内温度的同等变化可能关联更大的死亡率变化。然而,实际影响取决于干预前室内温度相对于室内热阈值及室外温度的位置——若干预前室内温度低于室内热阈值而室外温度高于室外热阈值,现有方法则会高估健康效益。
对完全介导假设的讨论。 研究人员承认,室内温度完全介导室外温度与死亡率关联的假设是一种简化的理论假设。虽然证据表明热死亡高危人群大部分时间在室内度过,但任何户外时间都可能导致模型中将热相关死亡错误归因于室内温度暴露。完全介导假设是否引入偏倚以及偏倚方向,有待进一步研究。
对暴露–反应关系形态假设的讨论。 模型假设室内温度–死亡率暴露–反应关系与室外温度–死亡率关系具有相同的J形形态。由于室内暴露–反应关系的真实形态尚属未知,该假设可能引入的偏倚无法量化。但人体对热的生理反应证据似乎支持这一假设。
对室内–室外温度斜率假设的敏感性。 模型的核心假设之一是室外温度正向升高伴随较小幅度的室内温度正向升高,即室内–室外温度斜率小于1。多种气候条件下的经验证据支持这一假设在暖季成立。但研究人员强调,若相反情况成立——室外温度升高伴随更大幅度的室内温度升高——则室内热暴露–死亡率关系将比室外热暴露–死亡率关系更平缓,结论将发生逆转。
五、讨论与结论
研究人员的发现为评估室内温度变化健康影响的研究提供了新的理论框架。在缺乏室内温度–死亡率暴露–反应关系直接证据的情况下,此类研究以往不得不依赖室外温度–死亡率关系进行推断。该研究从理论上阐明了这种替代方法的潜在偏差方向,并揭示了室内–室外温度关系作为关键修饰因素的作用机制。
未来研究应通过分析个体时间–活动模式和暖季建筑室内–室外温度关系来进一步验证模型假设的合理性。大规模纵向室内环境监测与健康结局的关联研究也亟待开展,尤其是在脆弱人群中,同时应收集建筑特征、适应措施和居住者行为等数据,为检验和完善本研究的理论框架提供实证基础。
研究结论:研究人员通过新颖的数学建模方法,证明了室内温度与死亡率之间的暴露–反应关系可能比室外温度与死亡率之间的对应关系更为陡峭。这一发现源于建筑物对热暴露的修饰效应——室外温度升高仅引起较小幅度的室内温度升高,从而放大了室内温度每单位变化对应的死亡率风险。该研究为评估室内温度变化健康影响的研究提供了理论支撑,并为解释流行病学研究中室内外热暴露温度–死亡率关系的潜在差异提供了新的理论框架。