Yol?u主导的both-ways监测评估低严重度早季gurtha对文化显著物种wa?'kurra(Isoodon macrourus)活动与关键栖息地资源的影响:澳大利亚北部Laynhapuy Indigenous Protected Area案例研究
《Biological Conservation》:A cross-cultural assessment of Indigenous fire impacts on a culturally significant species: A case study from the Laynhapuy Indigenous Protected Area, northern Australia
编辑推荐:
Yol?u主导的双向监测评估了gurtha(火)对wa?'kurra(northern brown bandicoot,Isoodon macrourus)的影响;低严重度Yol?u gurtha对wa?'kurra活动未产生可检测的短期影响;gurtha保留
Yol?u主导的双向监测评估了gurtha(火)对wa?'kurra(northern brown bandicoot,Isoodon macrourus)的影响;低严重度Yol?u gurtha对wa?'kurra活动未产生可检测的短期影响;gurtha保留了未燃斑块以及wa?'kurra关键食物与避难资源;Yol?u知识与西方模型揭示了互补性的火-物种洞察;双向证据支持Indigenous fire governance与生物文化保护。
一、研究背景与问题
全球多地Indigenous群体长期并持续应用受地方环境、气候和社會文化价值塑造的火管理实践,此类火管理可产生生物文化(biological and cultural)结果,包括保护栖息地、促进食物和药用资源、降低野火风险、清洁Country、改善通行和支持仪式实践等。其核心关切之一是保护在饮食、物质文化、医药、语言、仪式和口述历史中具有重要地位的文化显著物种。澳大利亚北部热带稀树草原中,早季(EDS,early dry season)镶嵌式燃烧与晚季(LDS,late dry season)大面积野火之间的比较受到关注;LDS野火通常火严重度高、范围大,被认为与小中型哺乳动物下降相关,而高频火也可能与低物种丰富度和丰度相关。管理建议强调限制火频率、避免广泛LDS火并维持景观火异质性。尽管北部澳大利亚火-动物研究较多,但多数采用西方科学方法与西方保护优先项,较少通过Indigenous优先事项、知识和指标监测文化显著物种对Indigenous-led火的响应。Laynhapuy Indigenous Protected Area(IPA,原住民保护区)中,wa?'kurra(northern brown bandicoot,Isoodon macrourus)被Yol?u列为局部保护优先物种,并被Northern Territory列为Near Threatened;Yol?u反映近年来较少见到wa?'kurra,并提出可更策略性使用gurtha(火)支持该物种。因此,研究旨在理解Yol?u Dharratharra(early dry-season,早季)gurtha在更广泛Yol?u文化和土地管理实践中应用时,是否支持wa?'kurra的生物文化管理目标。
二、研究开展、结论与意义
研究人员在澳大利亚北部Arnhem Land的Laynhapuy IPA开展Yol?u-led both-ways研究,采用BACI(Before-After-Control-Impact,前后-对照-影响设计),结合Yol?u访谈、栖息地调查、相机陷阱监测和火严重度评估,并与?a?apa?mi(knowledge holders,知识持有者)和W??a Wa?a?u(Traditional Owners,传统所有者)共同解释结果。研究结论显示,低严重度早季Yol?u gurtha未产生可检测的wa?'kurra活动短期不良影响,火后保留未燃斑块及关键食物和避难资源;Yol?u知识与西方模型提供互补性火-物种洞察。其意义在于提供罕见的跨文化火-动物评估案例,支持Indigenous fire governance和生物文化保护,并表明跨文化证据可增强对文化显著物种管理的科学稳健性与文化相关性。
三、关键技术方法
研究在Laynhapuy IPA选取3个影响站点和3个对照站点,站点来自既有相机调查显示的高活动wa?'kurra种群,并经Yirralka Rangers、W??a Wa?a?u和研究人员共同选定;访谈参与者由Yirralka Rangers按Yol?u文化协议提名(n=8)。每个站点设3个50 m
2栖息地样地,使用点截距法调查;部署36台运动感应相机;采用BACI设计比较火烧前后影响与对照变化;访谈数据用主题分析;栖息地组成用CLR(centred log-ratio,中心对数比)转换、PERMANOVA(permutational multivariate analysis of variance,置换多元方差分析)和BACI混合模型;wa?'kurra活动用二项GLMM(generalized linear mixed model,广义线性混合模型)及AICc(corrected Akaike information criterion,校正赤池信息准则)模型选择;火严重度用Sentinel-2影像计算dNBR(differenced Normalised Burn Ratio,差分归一化燃烧比)并按USGS等级分类。
四、研究结果
3.1 Yol?u biocultural knowledge of wa?'kurra and gurtha(Yol?u对wa?'kurra与gurtha的生物文化知识)
通过火烧前后半结构访谈和主题分析,研究记录Yol?u关于wa?'kurra狩猎、栖息地、资源利用及对gurtha响应的知识。
3.1.1 Yol?u hunting knowledge(Yol?u狩猎知识)
?a?apa?mi描述通过?arrakitj(hollow logs,空心倒木)中的yalu(nest,巢)定位wa?'kurra,并提到过去可在djanda(yellow-spotted monitor,Varanus panoptes)洞中发现wa?'kurra;传统上也在worrk(build-up season floodplain burning,构建季洪泛平原燃烧)期间狩猎wa?'kurra。
3.1.2 Yol?u knowledge of habitat and resource use(Yol?u关于栖息地与资源利用的知识)
访谈显示wa?'kurra可见于dil?ji(Eucalypt savanna woodland,桉树稀树草原)、gu??a(rocky,岩石)、ga?hul(mangroves,红树林)、?inydjiya(floodplains,洪泛平原)、wayala(swamps,沼泽)、re?ja(monsoon vine thicket/jungle,季风藤丛/丛林)和海岸区域;?arrakitj、其他大型动物洞和大gu??a间缝隙提供庇护;mulmu(grass,草)用于筑yalu,尤其在湿季的dil?ji。访谈还记录wa?'kurra食物包括蚂蚁、根、昆虫、gunydju?u(small skinks,小型石龙子)和?a?bul(Fimbristylis sp.),并提到旱季变热时wa?'kurra进入更凉爽的mangroves或jungle区域。
3.2 Both-way monitoring(双向监测)
通过dNBR、BACI栖息地调查和相机监测,研究比较火烧前后影响与对照站点变化。
3.2.1 Fire severity(火严重度)
dNBR分析显示,三个影响站点主要为低严重度燃烧并含未燃斑块:94.6%面积为低严重度,0.39%为中低严重度,5.02%未燃;Do?影响站点有有限(1.25%)中度gurtha,无中高或高严重度火,对照站点未燃。
3.2.2 Habitat composition(栖息地组成)
BACI PERMANOVA显示栖息地组成存在显著交互(F=3.58,R
2=0.076,p=0.0039),表明影响与对照火后轨迹不同;单变量BACI模型中,裸地增加(ratio=8.21,Holm-adjusted p<0.001),未燃mulmu减少(ratio=0.10,Holm-adjusted p<0.001);其他栖息地组分经Holm校正后无显著BACI效应。
3.2.3 Wa?'kurra activity(wa?'kurra活动)
相机监测与二项GLMM模型平均显示,无支持BACI效应的证据(p=0.61),即相对对照未检测到Yol?u gurtha后wa?'kurra活动的短期变化。独立于gurtha,bathala gu??a(large rocks/boulders,大岩石/巨石)覆盖较高站点的每周活动优势比(OR,odds ratio)约高3.2倍(OR=3.18,95% CI 2.34–4.31;p<0.001);nyumuku?iny gu??a(small rock–gravel,小岩石-砾石)覆盖较高站点活动约低0.6倍(OR=0.60,95% CI 0.49–0.75;p<0.001);其他协变量支持较弱;模型拟合为marginal R
2=0.71、conditional R
2=0.76。
3.3 Co-interpreting wa?'kurra-gurtha responses(共同解释wa?'kurra-gurtha响应)
通过与?a?apa?mi共同解释访谈与监测结果,研究显示wa?'kurra对早季Yol?u gurtha的响应总体符合Yol?u知识和预期。全部8位?a?apa?mi预期wa?'kurra会在Dharratharra gurtha后很快返回火烧区;他们指出缓慢、低严重度gurtha使动物能够逃离并对wa?'kurra安全。访谈提到wa?'kurra可通过烟和热感知火,躲入?arrakitj或岩石孔洞,或退至ga?hul、wayala、re?ja等更湿冷避难处;火停后返回觅食。?a?apa?mi强调早季燃烧是wa?'kurra的“right way”火,低严重度小火可使动物留在附近,早季燃烧形成斑块镶嵌并留下“clear area”,有利于应对later burn;早季火后?a?bul根仍存活且更易发现;?arrakitj主要受晚季野火威胁,早季燃烧影响较小。
五、讨论总结与研究结论翻译
讨论部分总结认为,该研究提供罕见的both-ways评估,回应了跨文化生态研究需要更详细实践案例的呼吁。科学发现总体与Yol?u ?a?apa?mi知识和预期一致:早季低严重度Yol?u gurtha未检测到wa?'kurra活动短期不良影响,火严重度和栖息地组成指标显示低严重度火对?arrakitj和?a?bul等关键资源影响很小。独立于gurtha,wa?'kurra活动在大岩石覆盖较高处更高、在小岩石-砾石覆盖较高处更低,部分符合?a?apa?mi关于岩石避难所重要性的知识;但大岩石-活动关联需谨慎解释,因为大岩石覆盖在站点间分布不均且Dhungupa最突出。两种知识系统也产生互补洞察:西方模型提示wa?'kurra避开小岩石-砾石覆盖,而访谈未识别该效应;?a?apa?mi强调?arrakitj和mulmu的重要性,而科学模型未检测其为活动驱动因子。讨论强调,低严重度Yol?u-led Dharratharra燃烧在本案例中支持短期生物文化结果,但不应被解读为对规定性或年度早季燃烧项目的全面支持;火管理需保持地方治理、响应Country,并由Indigenous关于季节时机、火频率、栖息地状况和生物文化优先项的知识指导。未来工作宜通过co-design将生物多样性和生物文化监测与核算同排放结果并列,纳入Indigenous指标、优先项和价值,并支持跨文化适应性火管理、代际知识传递和信任关系。局限包括监测期短,无法评估长期响应;相机探测反映相对活动而非种群变化;空间和时间范围及重复有限;未来需长期跨文化监测,结合巢或足迹、重复季节采样、可检测性模型、野猫影响和火后避难所状况评估,并研究晚季火和长期火排除影响。
研究结论翻译:本研究通过Indigenous-led、both-ways方法,提供了关于动物对Indigenous burning响应的罕见、地方性洞察。通过以文化显著物种为中心,并将Yol?u优先事项、指标和治理嵌入研究设计、监测和解释,研究表明Indigenous与西方知识系统可以共同产生既科学稳健又具有文化意义的结果。在殖民化破坏Indigenous fire并限制自决的情境中,这些发现强调支持Indigenous fire governance既是文化连续性的路径,也是生物多样性保护的基础。研究人员鼓励未来研究和管理采用跨文化方法,包括co-design、明确使用Indigenous indicators以及与Indigenous knowledge holders的结构化反馈,以加强生物文化治理和对文化显著物种的照料。